Voorbeelden van het gebruik van Laberintos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rey de los laberintos.
Laberintos, y no sólo religiosos.
Tenenkrommend en niet alleen religieus.Como ves, Adso, ése es el encanto de los laberintos.
Laberintos se remontan a épocas muy antiguas.
Encuentra tu camino a través de múltiples laberintos.
Zoek je weg door meerdere doolhof labyrinten, met je….En estos laberintos de canales hay mucho que admirar.
In dit labyrint van kanalen is er heel wat te zien.SLINGRIG- Almohada para los amantes de los laberintos y rompecabezas.
SLINGRIG- Air voor fans van doolhoven en puzzels.Excepto en aquellos laberintos, las bolitas de comida eran reales.
Behalve dat in dat doolhof, was het voedsel er echt.Laberintos- es el simple, pero no menos interesante juego.
Labyrinths- is de vlakte, maar daarom niet minder interessant spel.Enumerados son los laberintos inflables más populares del túnel.
Laberintos de roca monolíticas se elevan desde el desierto mismo hasta alturas de1750 metroscreando un desafío natural para serios montañeros.
Een doolhof van monolitische rotsscenes rijst op uit de woeston tot een hoogte van 1750 meter, wat een natuurlijke uitdaging creëert voor serieuze bergbeklimmers.Ábrete camino a través de los laberintos y encontrar la estrella al final para pasar al siguiente nivel.
Maak je een weg door het doolhof en vind de ster op het einde om naar het volgende level.Los laberintos tienen algunas ventajas frente a otras atracciones:.
Labyrinten hebben in verhouding tot andere attracties veel voordelen:.El gótico es un área de interconexiones de laberintos oscuros, adoquines de piedra, y hay un montón de cafeterías y bares.
Het gotische gebied is een doolhof van donkere, met steen geplaveide straten, en er zijn talloze cafés en bars.Tiene laberintos, secciones para colorear… imágenes que se desdoblan, muy divertido.
Met doolhofjes, kleurplaatjes, 3D-plaatjes. Echt heel leuk.Por lo tanto, de vez en cuando,discernimos que aún los filósofos más grandes se pierden en los laberintos de las especulaciones; provocando, entonces, la crítica de la posteridad.
Daarom zien we dat zelfs grotere filosofen soms verdwalen in het labyrint van speculaties, en daardoor de kritiek van het nageslacht uitlokken.Quitar los dos laberintos del hueso utilizando unas pinzas finas(Figura 2).
Verwijder de twee labyrinten van het bot met fijne pincet(Figuur 2).Mi vida es un viaje a través de laberintos sin fin, sin conocimiento de lo que hay al otro lado.
Mijn leven is een reis geweest door een oneindige doolhof met geen weet van wat er zich aan de andere kant bevindt.Piérdanse por los laberintos adyacentes a los perfectamente cuidados jardines del hotel, o simplemente admírenlos desde el bar o restaurante.
Dwaal door het doolhof dat grenst aan de perfect onderhouden tuinen van het hotel. Of geniet er eenvoudigweg van vanuit de bar of het restaurant.Al final, había pasado a través de todos los laberintos de espejos y de la absoluta niebla de las humanidades y trabajé con citología.
Uiteindelijk was ik weer teruggekeerd door alle spiegeldoolhoven en het mistige labyrint van de menswetenschappen en ging ik aan de slag met de cytologie.Con sus laberintos de calles antiguas, canales y puentes de madera, es una gozada descubrir el centro antiguo de Hindeloopen a pie o en bicicleta.
Met haar goed geordende doolhof van oude straten, grachten en houten bruggetjes is de oude kern van Hindeloopen heerlijk om te voet of op de fiets te ontdekken.Muévete por los laberintos y enfréntate a los tanques enemigos.
Bewegen door het doolhof en neem het op vijandelijke tanks.Existen muchos laberintos en el mundo que han sido específicamente diseñados para nosotros.
Er zijn verschillende labyrints in deze wereld die specifiek voor ons zijn ontworpen.Tal diferentes laberintos- peligroso y entretenimiento.
Een dergelijke verschillende doolhoven- gevaarlijk en entertainment.Con jardines temáticos, laberintos, zonas de juego y pasarelas rodeadas de plantas, este lugar es una mezcla de invernadero y parque de aventuras.
Met de indrukwekkende tuinen, het labyrint, speelzones en wandelpaden is dit een kruising tussen een plantenkas en een avonturenpark.Pasea por los preciosos laberintos y frondosos naranjales de los jardines del Alcázar.
Wandel door de schitterende doolhoven van de Alcázar Tuinen, met prachtige citrusbomen.Después de atraer a los laberintos del castillo con un acertijo, Discordia mágicamente hace que todos los amigos de Twilight se comportan de manera exactamente opuesta a su elemento.
Nadat ze in labyrint van het kasteel met een raadsel lokken, maakt Discord magisch maakt al vriendinnen van Twilight gedragen wat hun element tegenstaat.Te has perdido en los laberintos y pasadizos de una gran pirámide en mitad del desierto.
Je hebt verloren in het labyrint en de gangen van een grote piramide in het midden van de woestijn.Si has perdido tu camino en los laberintos de la vida, recurre a Él como un guía, pues el grandioso Jehová te dirigirá.
Als u in de doolhof van het leven de weg kwijt bent, gebruik Hem als gids, want de Heere wil u leiden.El conocimiento de su existencia se enterró en laberintos de documentación confidencial, décadas borradas de texto redactado y documentos que siempre terminaban perdidos o destruidos.
De kennis van hun bestaan werd begraven in een labyrint van geheime administratie, decennia van gecensureerde teksten en documenten die altijd verloren of vernietigd bleken.
