Voorbeelden van het gebruik van De lammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Straks zien de blinden en lopen de lammen.
Zelfs de lammen[van Jehovah's bevrijde volk] zullen werkelijk een grote roof vergaren.
Los cojos mismos[del pueblo librado de Jehová] realmente harán gran saqueo.Ik moet de zieken genezen. De lammen laten lopen.
Tengo que curar al enfermo… hacer que los que están acostados anden.En de God der wrake, waaraan was die te herkennen?Hij opende de blinden de ogen en de stomme konden spreken en de lammen.
Él le habrió Hij wekt ook de doden en laat de lammen wandelen op het water.
Zij zullen de blinden hun gezicht doen ontvangen en de doven doen horen ende stommen doen spreken en de lammen doen wandelen.
Harán que Het is Silence of the Lambs… en de lammen willen schreeuwen, dr. Bailey.
Es… silenciar a Hij hoopte dat de mensen hem in de kerk hadden gezien omdat hij kreupel was en datze met kerst dan konden denken aan wie de lammen liet lopen en de blinden zien.
Dijo que esperaba que Want Jesaja zei:"De blinden zouden zien, de lammen zouden opspringen als een hert, woestijnen zouden uitbreken in gejuich.".
Porque Isaías dijo:“Los ciegos verán, el cojo saltará como un ciervo, Ogen werd ik voor de blinde en voeten voor de lammen werd ik.
Ojos llegué a ser yo para Ik geloof in een historische figuur die de lammen deed lopen en uit 't graf opstond. Of gelooft u daar niet in?
Yo creo en una figura histórica que hizo al paralítico caminar, y Dan zal de roof van een overvloedigen buit uitgedeeld worden, zelfs zullen de lammen den roof roven.
Se repartirá presa de muchos despojos; hasta los cojos arrebatarán presa.Het is bekend dat hij te maken kan de lammen lopen, blinden zien en de verminkte dansen over de heuvel.
No puedo creerlo. Es sabido que hace caminar a los cojos, ver Pijn is in toenemende mate bezorgd, niet toegestaan om te slapen 's nachts, en dan, ten slotte, wanneer het moeilijk wordt om te lopen,de zieken, de lammen, gaat naar de dokter.
Hij had kracht over stormen, liet de lammen lopen en de blinden zien.
Tenía poder sobre Dan zullen de armen, de lammen en de blinden en de doven naar de abruiloft van het Lam komen en deelnemen aan de bmaaltijd van de Heer, toebereid voor de grote dag die zal komen.
Entonces Maar jij die sterk en snel bent,zorg er voor dat je niet voor de lammen loopt, denkend dat je vriendelijk bent.
Pero Uds. que son fuertes y rápidos,asegúrense que no cojeen antes de los cojos, pensándolo una bondad.Ik ben lid enprediker van die kerk waar de blinden niet zien en de lammen niet lopen en wat dood is dood blijft.
Soy miembro y predicador de esa iglesia en Het zal nooit gebruikt worden om de blinden te doen zien,de doven te laten horen en de lammen te doen gaan, omdat het deel uitmaakt van de interne politieke keuken en de buitenlandse politiek van George Bush en zijn marionetten van de nieuwe wereldorde.
Nunca se usará para hacer que Vandaag hebt u onze geestelijke ogen geopend,waardoor u toestaat dat de blinden zien, de lammen wandelen en de melaatsen worden genezen.
Hoy has abierto nuestros ojos espirituales,permitiéndole Als God Zijn Zoon Jezus kon opwekken uit de dood- Als Jezus, die de Zoon van God is de blinden kon laten zien,de doven kon laten horen, en de lammen kon laten lopen, waarom kan Hij dan niet die grijze cellen in onze hersenen opnieuw rangschikken en ons een geestelijke harttransplantatie geven om zo onze eigenzinnige homoseksuele wegen te veranderen?
Si Dios pudo levantar En dit alles resulteerde in case-geschiedenissen die tegenwoordig alswonderen te boek staan- niets minder dan de lammen die weer konden lopen en de blinden die weer konden zien.
Y todo ello resultó en historias decaso que hoy en día se contemplan como milagros; nada menos que cojos caminando, ciegos viendo.Mattheüs schrijft dat massa's mensen tot Jezus kwamen, en dat ze de lammen, blinden, doven, verminkte en kreupelen aan zijn voeten wierpen.
Mateo escribe que multitudes venan a Jess, trayendo a sus pies los cojos, ciegos, mudos, mancos y lisiados.Op deze manier zult ge gezegend worden in uw hart,want ge weet heel goed dat de lammen en de kreupelen u uw liefdevol dienstbetoon niet kunnen terugbetalen.'.
De esa manera os sentiréis dichosos en vuestro corazón,porque sabéis muy bien que los cojos y Alzo dat de scharen zich verwonderden, ziende de stommen sprekende, de lammen gezond, de kreupelen wandelende, en de blinden ziende;
De manera que se maravillaba Alzo dat de scharen zich verwonderden, ziende de stommen sprekende, de lammen gezond, de kreupelen wandelende, en de blinden ziende;
De manera que Op deze manier zult ge gezegend worden in uw hart,want ge weet heel goed dat de lammen en de kreupelen u uw liefdevol dienstbetoon niet kunnen terugbetalen.'.
De esta manera obtendréis bendiciones en In de Daling en de Daling van het Romeinse Rijk meldde Edward Gibbon datgedurende de eerste eeuw de lammen liepen, de blinden zagen,de zieken werden genezen, de doden werden opgewekt en de natuurwetten vaak werden opgeschort.
En 
