Wat Betekent DE LEEFTIJDSGRENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el límite de edad
• la edad mínima
• la restricción de edad

Voorbeelden van het gebruik van De leeftijdsgrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De leeftijdsgrens van 21 jaar is geschrapt.
Se elimina el límite de 21 años de edad.

Geen enkele grens zet meer aan tot smokkelen dan de leeftijdsgrens.
Ninguna frontera tienta al contrabando más que la edad.

Verhoging van de leeftijdsgrens voor au pairs in Duitsland.
Aumento de edad límite para au pairs en Alemania.

Geen enkele grens zet meer aan tot smokkelen dan de leeftijdsgrens.
Ninguna frontera tiene más al contrabando que la de la edad.

De leeftijdsgrens voor de aankoop van Personal Backup is 18 jaar.
La edad mínima para la compra de Personal Backup es de 18 años.

In sommige rechtsgebieden kan de leeftijdsgrens hoger zijn.
En algunas jurisdicciones, la restricción de edad puede ser más alta.

De leeftijdsgrens voor'Vraag om te kopen' verschilt per regio.
Las restricciones de edad para“Solicitar la compra” varían según la región.

Tijdens het spel zal je niet eisen een vergoeding, en er is geen limiet aan de leeftijdsgrens.
Durante el juego no se requiere una cuota, y no hay límite en cuanto al límite de edad.

De leeftijdsgrens voor de aankoop van Online back-up is 18 jaar.
La edad mínima para la compra del servicio de seguridad en línea es de 18 años.

In sommige lidstaten ligt de leeftijdsgrens op 14 jaar, in andere op 16 jaar.
En algunos Estados miembros el límite está fijado en los 14 años, en otros, en los 16.

Is de leeftijdsgrens van 40 jaar ook niet juridisch discutabel bij aankoop van een eigen huis?
¿Es la edad de 40 años no es legalmente discutible puede al comprar una casa?

Zij dienen beslecht te worden in een interinstitutioneel akkoord. Dit geldt onder meer voor het probleem van de leeftijdsgrens in wervingsprocedures voor personeel.
Tienen que ser objeto de un acuerdo interinstitucional, por ejemplo, para cambiar la cuestión de las edades en la contratación del personal.

De leeftijdsgrens van 18 jaar is van belang vanuit het perspectief van gerechtelijke procedures.
La edad límite de 18 años adquiere importancia desde un punto de vista procesal.

Speciaal voor de pensionering van moeders met minderjarige of gehandicapte kinderen of vrouwen met invalide echtgenoten is de leeftijdsgrens op 50 jaar vastgesteld.
El límite de edad para la jubilación será de 50 años para las mujeres con hijos menores o incapacitados, así como para las mujeres cuyo cónyuge sea minusválido.

Die bepaling stelt de leeftijdsgrens niet zelf vast, maar laat dit aan de Länder over.
Esta disposición no determina en sí misma dicho límite de edad, sino que deja a los Länder su fijación.

Sinds ik het probleem de laatste keer aan de orde heb gesteld, hebben de Raad en de Commissie de leeftijdsgrens voor indienstneming opgetrokken.
Desde la última vez que planteé esta cuestión, el Consejo y la Comisión han elevado los límites de edad para la contratación de personal.

De leeftijdsgrens voor Future Talkers respecteert een strenge regelgeving; er kunnen geen uitzonderingen toegestaan worden.
La restricción de edad para Future Talkers respeta normativas estrictas y no podemos hacer excepciones.

De vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland heeft ter terechtzitting de algemene context toegelicht waarin de leeftijdsgrens van 25 jaar is ingevoerd.
En el acto de la vista el representante de la República Federal de Alemania expuso el contexto general en el que se instauró el umbral de 25 años.

Als je jonger bent dan de leeftijdsgrens in je land, mag je de Website niet gebruiken en ons geen persoonlijke gegevens verschaffen.
Si tiene una edad inferior a la especificada en su país, no utilice el sitio web y no nos proporcione información personal.

De leeftijdsgrens is in principe 18 jaar maar kan worden opgetrokken(leerovereenkomst en studenten: 25 jaar).
El lõÂmite de edades en principio de 18 anÄos, pero en determinadas condiciones puede ser ampliado(para los aprendices y los estudiantes universitarios hasta los 25 anÄos).

Sommige lidstaten hebben de leeftijdsgrens opgetrokken, sommige hebben de accijnzen op alcohol verhoogd, sommige hebben de promillegrens verlaagd.
Algunos Estados miembros han elevado las restricciones de edad, algunos han aumentado los impuestos sobre el alcohol y otros han bajado los límites de concentración de alcohol en sangre.

Liefde kent de leeftijdsgrens niet, en de sluwe Cupido kan met zijn pijl een onschuldig jong hart raken en is al behoorlijk volwassen en ervaren.
El amor no conoce límites de edad, e insidiosa Cupido puede afectar a su flecha inocente corazón joven y es muy maduro y experimentado.

Liefde kent de leeftijdsgrens niet, en de sluwe Cupido kan met zijn pijl een onschuldig jong hart raken en is al behoorlijk volwassen en ervaren.
El amor no conoce límites de edad, y el ingenioso Cupido puede golpear su flecha con un inocente corazón joven y ya es bastante adulto y experimentado.

De YouTube leeftijdsgrens deal- zelfs zonder registratie.
El acuerdo límite de edad de YouTube- incluso sin necesidad de registro.

Vijf jaar wordt gezien als de kritieke leeftijdsgrens.
Años son contempladas como la edad crucial.

U moet verklaren dat uw vriend de wettelijke leeftijdsgrens voor het kopen van alcohol heeft bereikt in het rechtsgebied waar hij/zij zich bevindt alvorens we de verzochte informatie kunnen sturen.
Usted debe certificar que su amigo tiene la edad mínima legal para comprar en la jurisdicción donde vive para que le enviemos la información solicitada.

De algemene leeftijdsgrens voor administrateurs en adjunct-administrateurs is bij de Commissie momenteel vastgesteld op 35 jaar.
El límite general fijado para los administradores y administradores adjuntos está actualmente establecido, dentro de la Comisión Europea, en 35 años.

U moet verklaren dat uw vriend de wettelijke leeftijdsgrens voor het kopen van alcohol heeft bereikt in het rechtsgebied waar hij/zij zich bevindt alvorens we de verzochte informatie kunnen sturen.
Debe certificar que su amigo tiene edad legal para comprar alcohol en la jurisdicción donde está ubicado para que podamos transmitirle la información solicitada.

Deze Site is bestemd om te worden bezocht en gebruikt door personen die de wettelijke leeftijdsgrens voor de verkoop en consumptie van alcohol hebben bereikt.
Este Sitio está diseñado para que lo usen y accedan al mismo personas de edad legal para comprar y consumir alcohol.

Hoe "de leeftijdsgrens" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie de leeftijdsgrens overschrijdt, moet ontslag nemen.

De leeftijdsgrens voor het brugpensioen wordt opgetrokken.

Tot hoever loopt de leeftijdsgrens voor jongelui?

Geldt de leeftijdsgrens ook voor alcoholvrij bier?

Hierdoor werd de leeftijdsgrens voor huisartsen afgeschaft.

De leeftijdsgrens voor het kind blijft behouden.

De leeftijdsgrens van alcoholgebruik moet worden verhoogd.

Wat was de leeftijdsgrens van die games?

De leeftijdsgrens wordt ingesteld voor alle zenders.

Tactus wil dat de leeftijdsgrens omlaag gaat.

Hoe "el límite de edad" te gebruiken in een Spaans zin

Su plan también exige eliminar el límite de edad para los dependientes.

Es el límite de edad máximo para truco o tratando.

¿Cuál es el límite de edad para volar en parapente?

¿Cuál es el límite de edad para las tarjetas infantiles?

* El límite de edad del niño depende del país.

El límite de edad para recibir los servicios es doce años.

El límite de edad válido hasta ahora estará anulado.

El límite de edad para acompañantes no jugadores es de 10 años.

Se establece el límite de edad superior a los 25 años.

El límite de edad ampliado hasta los 40 años (desde 2014).