Wat Betekent DE LEVADA in het Spaans - Spaans Vertaling

• levada
• la levada

Voorbeelden van het gebruik van De levada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Levada van de 25 bronnen.
Levada de las 25 fuentes.

Zeer dicht bij de luchthaven en naar de levada's.
Muy cerca del aeropuerto y de las levadas.

Langs zijn 5 km brengt de levada je naar het binnenland van deze unieke vallei van Ribeira da Janela.
A lo largo de sus 5 km, la levada lo lleva al interior de este valle único de Ribeira da Janela.

Goede omstandigheden voor wandelingen door de Levada.
Excelentes condiciones para paseos por las levadas.

Andere dingen te zien zijn de levada's, dit is een systeem van aquaducten die gebouwd werden 1461/66.
Otras cosas para ver son las levadas, que es un sistema de acueductos que se construyeron desde 1461 hasta 1966.

Een iets zwaardere wandeling is de levada das 25 fontes.
Una de las rutas más populares la Levada das 25 Fontes.

Maak een trektocht naar de Pico Ruivo, breng een bezoek aan Câmara de Lobos of wandel langs de levada's!
Anímate a hacer una ruta de senderismo a Pico Ruivo, visitar Câmara de Lobos o caminar por las levadas.

Volgens de Levada Center, De goedkeuring van Poetin varieerde van 80 tot 90 procent sinds maart 2014.
De acuerdo con la Centro Levada, La calificación de aprobación de Putin ha variado de 80 a 90 por ciento desde marzo 2014.

Gasten kunnen het regenwoud verkennen door middel van de Levada paden.
Los huéspedes pueden explorar la selva tropical a través de los senderos Levada.

We vroegen een aantal suggesties over de Levada en Angelo was zeer behulpzaam en gaf ons veel kaarten en folders.
Nos preguntamos algunas sugerencias acerca de la Levada y Angelo era muy útil que nos da una gran cantidad de mapas y folletos.

Het huis ligt op 100 meter van de weg, met gemakkelijke toegang van de Levada, rust verzekerd.
La casa está a 100 metros de la carretera, con fácil acceso por la Levada, tranquilidad asegurada.

Living slechts een stap verwijderd van de Levada do Norte geeft u de vrijheid om meteen in de natuur worden ondergedompeld.
Viviendo solo un paso de la Levada do Norte le da la libertad para ser sumergido inmediatamente en la naturaleza.

De Levada huizen zijn familie huizen ontworpen en gemaakt voor comfort, gezelligheid, welzijn en onvergetelijke momenten van grote rust.
Las casas son casas de familia Levada diseñados y creados para la comodidad, la convivencia, el bienestar e inolvidables momentos de gran tranquilidad.

De toegang tot het huis is door een kleine en zeer korte weg, in de loop nadenken over de levada en sommige culturen van de tijd.
El acceso a la casa es por un camino pequeño y muy corto, en el curso contempla la levada y algunas culturas de la época.

Onder de Levada die worden uitgevoerd in de hele ruimte, is er een groot zwembad met een solarium en een gebied met boerderijdieren die gasten kunnen interageren.
Entre los Levada que recorren todo el espacio, hay una gran piscina con solarium y una zona con animales de explotación que pueden interactuar huéspedes.

Deze molen is een goed voorbeeld van bewaring, en aangedreven door het water uit de Levada do Rei(Kings Levada), dan maalt tarwe, maïs, gerst en rogge geteeld op de terrassen van São Jorge.
Este molino es un buen ejemplo de preservación, y alimentado por el agua de la Levada do Rei(Reyes Levada), se muele el trigo, el maíz, la cebada y el centeno crecido en las terrazas de São Jorge.

De Levada dos Prazeres wordt algemeen beschouwd als een van de mooiste wandelroutes op de Madeira-archipel, maar als u het ruige terrein verkent zonder een gids, kunt u de weg kwijtraken om de weg kwijt te raken.
La Levada dos Prazeres está considerada como una de las mejores rutas de senderismo en el archipiélago de Madeira, pero explorar el terreno accidentado sin un guía lo deja abierto para perderse.

Het landschap is geweldig, de bergen, kustlijn, de levada's, planten, vogels, steden en dorpen waren een genot om te bezoeken en de mensen zijn erg gastvrij.
El paisaje es impresionante, las montañas, la costa, las levadas, plantas, aves, ciudades y pueblos eran una alegría para visitar y la gente es muy acogedor.

Er zijn vele beroemde levada's die beginnen dicht bij het hotel, bij de receptie kunnen we u raad geven. Houd in gedachten dat het belangrijk is te reizen voorzien van de juiste uitrusting en een goede, gedetailleerde gids met plattegronden van de levada's.
Hay muchas levadas famosas que tienen su punto de partida cerca del hotel, en recepción podemos darle algunos consejos, y tenga en cuenta que es importante ir preparado con atuendo de excursionista así como una buena y detallada guía con mapas de las levadas.

De unieke hydrologie, geografie en geschiedenis van Madeira zijn allemaal met elkaar verbonden via de levada's, een systeem van historische irrigatiekanalen die in de rotsen zijn uitgehakt," aldus Toby.
Las singularidades hidrológicas, geográficas e históricas de Madeira están interconectadas por medio de las levadas, un sistema histórico de canales de irrigación tallados en la roca», explica Toby.

Na halverwege van het parcours, de levada dat de wind uit het binnenland van het eiland langs de berghellingen gaat door een spectaculaire gebied van inheemse bossen die goed is ontwikkeld en rijk aan natuurlijke bio diversiteit.
Después de que el punto de la pista, la levada que vientos del interior de la isla a lo largo de las laderas de las montañas pasa a través de una espectacular zona de bosque nativo que está bien desarrollada y rica en biodiversidad natural, a medio camino.

Of u nu naar Madeira voor de spectaculaire bloemen en bomen, de beroemde levada wandelingen of gewoon om te ontspannen rondslenteren in de zon- de Pensão Residencial Mirasol is de ideale plek voor jou.
Si usted viene a Madeira para el espectacular flores y árboles, el famoso levada paseos o simplemente para relajarse paseando bajo el sol- el Pensão Residencial Mirasol es el lugar ideal para usted.

Deze gevarieerde wandeling langs de levada, de vallei langs ongemarkeerde bergpaden en dan een tocht door de Lauirissilva bos, maakt het een onvergetelijke ervaring.
Esta diversa paseo por la levada, por el valle a lo largo de caminos de montaña sin marcar y luego una caminata por el bosque Lauirissilva, hace que sea una experiencia inolvidable.

S paradijs en vanaf hier kunt u de bergen en ontdek de Levada paden als busstations en bushaltes die u kunt vinden buurt zal leiden u naar elk deel van het eiland.
S paraíso y desde aquí se puede llegar a descubrir las montañas y los senderos Levada como estaciones de autobús y paradas de autobús que usted puede encontrar cerca le llevará a todas las partes de la isla.

Enkele van de onmisbare levadas zijn de levada van Caldeirao Verde, aan de buitenrand van Santana, en de levada van Ribera de Janeila, die start in Porto Moniz.
Algunas levadas imprescindibles de visitar son La Levada del Caldeirao Verde, a las afueras de Santana o la Levada de la Ribera de Janeila con inicio desde Porto Moniz.

Ontspan en golfen, of een wandeling door de levada's(traditionele irrigatiekanalen) en de bergen of een boek lezen vergezeld door de natuur in de rust en stilte van onze tuinen.
Relájese y jugar al golf, o caminar por las levadas(canales de riego tradicionales) y las montañas o leer un libro acompañado por la naturaleza de la paz y la tranquilidad de nuestros jardines.

We maakten uitstapjes naar het aquarium van Porto Moniz te zien, liep de levada's in Sierra da Paul, Ribeiro Frio, onderzocht de Chao doen Cancelas uit Seixal We namen zelfs een dag vrij om te ontspannen, in de tuin zitten en te lezen.
Hicimos viajes de lado para ver el acuario en Porto Moniz, caminamos por las levadas en Sierra da Pablo, Ribeiro Frio, exploramos el Chao do Cancelas desde Seixal Incluso nos llevó un día libre para relajarse, sentarse en el jardín y leer.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk Funchal bereiken en de vele Levada wandelingen die zijn verspreid over dit gebied.
Desde aquí se puede llegar fácilmente a Funchal y los muchos paseos Levada que se reparten por esta zona.

Rustige tuin met uitzicht op de Atlantische Oceaan in het zonnigste deel van het eiland, ideaal om te ontspannen, wandelen en het verkennen van Madeira De tuin producten worden geïrrigeerd door de lokale levada water.
Tranquilo jardín con vistas al océano Atlántico, en la zona más soleada de la isla, ideal para relajarse, caminar y explorar Madeira Los productos del huerto es regado por el agua levada local.

Boven de Rabaçal vallei van de westerse plateau, vinden we één van de oudste levada's van het eiland met zijn neumerous rock zwembaden, dat de bron van de prachtige vormen….
Por encima del valle de Rabaçal de la meseta occidental, nos encontramos con una de las levadas más antiguas de la isla, con sus piscinas de roca neumerous, que constituyen la fuente de la magnífica….

Hoe "de levada" te gebruiken in een Nederlands zin

De levada kronkelt vrolijk verder door de rotswand.

De levada loopt hier door een paar tunnels.

Wandelen over de levada Houden jullie van wandelen?

Levada wandeling langs de levada Ribeira da Janela

Bij de levada gaan we wederom links af.

Dan wordt het poortje op de levada afgesloten.

Dit alles maakt de levada wandelingen zeer avontuurlijk.

Deze wandeling langs de levada heeft weinig hoogteverschillen.

Voor moest je de Levada niet vinden… daarzo.

De levada ligt hier in een landelijke zone.

Hoe "levada, la levada" te gebruiken in een Spaans zin

Especially the levada walks are very popular.

A proposta será levada a pleno este xoves.

Levada Centre, Putin's regard Print sent 81 pp.

The flowers along the levada weren't in bloom yet.

Continuamos por la explanada de la Levada Caldeirão Verde a 990 m.

Director, Yuri Levada Analytical Center (Russia).

La levada pasa por alguna cascada y algún pequeño túnel.

El sendero comienza en la Levada do Alecrim, en la zona del Rabaçal.!

External events greatly influence this particular Levada poll.

Presiona sobre la masa levada para desinflarla un poco.