Wat Betekent LEVADA in het Spaans - Spaans Vertaling

• levada

Voorbeelden van het gebruik van Levada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acties voor Levada.
Acciones para Sumatra.

Activiteiten op: Levada, wandelen, paardrijden, golfen.
Actividades por: Levada, senderismo, equitación, golf.

Goede omstandigheden voor wandelingen door de Levada.
Excelentes condiciones para paseos por las levadas.

Funchal, de luchthaven en een aantal levada wandelingen waren gunstig in de buurt.
Funchal, el aeropuerto y algunos paseos levadas eran convenientemente cerca.

Niet goed voor naar het noorden van het eiland of levada wandelen.
No es bueno para ir al norte de la isla o levada a pie.

Dit Levada, wordt ook wel “Levada das Mimosas” vanwege de vele Mimosa bomen grenzend….
Este Levada, también se le llama“Mimosas das Levada”, debido a los muchos Mimosa árboles limítrofes….

Een iets zwaardere wandeling is de levada das 25 fontes.
Una de las rutas más populares la Levada das 25 Fontes.

Langs zijn 5 km brengt de levada je naar het binnenland van deze unieke vallei van Ribeira da Janela.
A lo largo de sus 5 km, la levada lo lleva al interior de este valle único de Ribeira da Janela.

Zeer aangenaam verblijf in dit prachtige huis grenzend aan een Levada.
Muy agradable estancia en esta preciosa casa al borde de un Levada.

São Jorge ligt op 22 km van Levada Nova House, terwijl Santana ligt op 23 km van het pand.
San Jorge se encuentra a 22 km de Levada Nova House, mientras que Santana se encuentra a 23 km de la propiedad.

Het huis ligt op 100 meter van de weg, met gemakkelijke toegang van de Levada, rust verzekerd.
La casa está a 100 metros de la carretera, con fácil acceso por la Levada, tranquilidad asegurada.

Een tocht met gids van een levada aan de kust met bezoek aan het artisanale centrum en de vissershaven.
Una visita guiada a una levada al lado del mar con visitas al centro artesano y al puerto pesquero.

Sommige spactacular uitzicht op de zee rotsen in de verte maakt deze levada, een werkelijk schitterende wandeling.
Algunas vistas Spactacular de los acantilados al mar en la distancia hace que esta levada, una muy excelente paseo.

De uitstekende locatie biedt snelle toegang tot de verschillende bezienswaardigheden op het eiland, de vele wandelroutes en prachtige Levada.
Su excelente ubicación permite un acceso rápido a diferentes puntos de interés de la isla, las numerosas rutas de senderismo y magnífico Levada.

We vroegen een aantal suggesties over de Levada en Angelo was zeer behulpzaam en gaf ons veel kaarten en folders.
Nos preguntamos algunas sugerencias acerca de la Levada y Angelo era muy útil que nos da una gran cantidad de mapas y folletos.

De toegang tot het huis is door een kleine en zeer korte weg, in de loop nadenken over de levada en sommige culturen van de tijd.
El acceso a la casa es por un camino pequeño y muy corto, en el curso contempla la levada y algunas culturas de la época.

Gelegen tussen de magie van de natuur en Levada, verhief de Huizen van het Levada, hersteld van oude huizen, meestal steen.
Situado entre la magia de la naturaleza y Levada, alzando las Casas de Levada, recuperados de casas antiguas, en su mayoría de piedra.

De Levada huizen zijn familie huizen ontworpen en gemaakt voor comfort, gezelligheid, welzijn en onvergetelijke momenten van grote rust.
Las casas son casas de familia Levada diseñados y creados para la comodidad, la convivencia, el bienestar e inolvidables momentos de gran tranquilidad.

Inderdaad, ik wist ook hoe bepaalde kardinalen, zoals Mahoney, Levada en Wuerl, nauw verbonden waren met McCarrick;
De hecho, también sabía cómo ciertos cardenales como Mahony, Levada y Wuerl que estaban estrechamente vinculados con McCarrick;

De uitstekende locatie maakt een snelle reis naar verschillende bezienswaardigheden op het eiland, tal van wandelpaden en prachtige"levada".
Su excelente ubicación permite un rápido desplazamiento a varios puntos de interés de la isla, numerosas rutas de senderismo y magníficas"levadas".

Zie de prachtige fonteinen en watervallen langs de Levada das 25 Fontes en de hoogste klif van Europa, Cabo Girão.
Vea las hermosas fuentes y cascadas en el Paseo Levada"25 Fontes", así como el acantilado más alto de Europa, Cabo Girão.

Machico is een fantastische kleine stad en je kunt een geweldige tijd hebben het verkennen van de stad, zwemmen op het strand en had een schilderachtig Levada wandeling.
Machico es una pequeña ciudad fabulosa y se puede tener un gran tiempo explorando la ciudad, nadar en la playa y tenía un pintoresco paseo Levada.

Als dit het geval is, twee van de meest belangrijke en historische levada's beginnen in de buurt(levada velha en levada nova).
Si este es el caso, dos de las levadas más importantes e históricos comienzan en las inmediaciones(velha levada y levada nova).

Als we onze weg rond dit levada u fascinerend uitzicht op terrasvormige velden en huizen die afwezig liggen gedachteloos hieronder.
A medida que hacemos nuestro camino alrededor de esta levada usted tiene fascinantes vistas de campos en terrazas y casas que se encuentran ausentes sin pensar a continuación.

Tegelijk hebben ze ons meegedeeld hoe belangrijk hun anglicaanse tradities van spiritualiteit en godsdienstbeleving zijn voor hun geloofsreis,” zei Kardinaal Levada.
Al mismo tiempo, nos han informado de la importancia de sus tradiciones anglicanas de espiritualidad y culto para su camino de fe”, dijo el Cardenal Levada.

Het appartement ligt op een paar stenen gooien van het Levada van 25 fonteinen en een vijftien minuten rijden van het strand in Calheta.
El apartamento está situado a pocos lanzamiento de piedras desde la Levada de 25 fuentes y una unidad de quince minutos de la playa de Calheta.

Onder de Levada die worden uitgevoerd in de hele ruimte, is er een groot zwembad met een solarium en een gebied met boerderijdieren die gasten kunnen interageren.
Entre los Levada que recorren todo el espacio, hay una gran piscina con solarium y una zona con animales de explotación que pueden interactuar huéspedes.

S paradijs en vanaf hier kunt u de bergen en ontdek de Levada paden als busstations en bushaltes die u kunt vinden buurt zal leiden u naar elk deel van het eiland.
S paraíso y desde aquí se puede llegar a descubrir las montañas y los senderos Levada como estaciones de autobús y paradas de autobús que usted puede encontrar cerca le llevará a todas las partes de la isla.

Volgens het onafhankelijke Levada Center is de populariteit van Poetin gestegen van 65% in januari naar 80% in maart, onmiddellijk na de Russische annexatie van de Krim.
Según el independiente Centro Levada, el porcentaje de aprobación de Putin aumentó del 65 por ciento en enero al 80 por ciento en marzo de este año, inmediatamente después de la anexión de Crimea por Rusia.

Ik wist inderdaad ook dat bepaalde kardinalen zoals Mahoney, Levada en Wuerl nauw verbonden waren met McCarrick; zij hadden zich verzet tegen de meest recente benoemingen van paus Benedictus op belangrijke posten zoals Philadelphia, Baltimore, Denver en San Francisco.
También sabía cuán unidos estaban a McCarrick algunos cardenales como Mahony, Levada y Wuerl, que habían obstaculizado los nombramientos más recientes del Papa Benedicto para sedes importantes como Filadelfia, Baltimore, Denver y San Francisco.

Hoe "levada" te gebruiken in een Nederlands zin

Levada was elevated to the cardinalate in 2006.

William Joseph Levada on katolisen kirkon yhdysvaltalainen pappi.

Hetzelfde geldt voor de Levada Nova vanuit Prazeres.

In de levada staat maar een beetje water.

Wij hadden 3 Levada wandelingen geboekt, erg mooi!

Probeer in Madeira een levada walk te doen!

Balcoes – Toch nog een Levada wandeling gemaakt.

Je kunt er een mooie levada wandeling maken.

Levada wandelroutes zijn makkelijk en ontspannend, uitzonderingen daargelaten.

Sierplanten geven extra bekoring aan deze levada wandelingen.

Hoe "levada" te gebruiken in een Spaans zin

ResponderEliminar Yo estoy con la levada grande ahora.

10), Levada Fanal – Paul da Serra (PR.

Levada hike out after a bunch of rappels.

Y aquí esta ya levada y lista para cocer.

We did two Levada walks containing four trails.

Later, Benedict XVI also elevated Levada to Cardinal.

Una vez levada la masa por primera vez.

Sesión de improvisación levada a cabo por Geeksha Beka.

Fábio Levada as a new Brazil-based Managing Director.

Una vez levada la masa separarla en dos partes.