Wat Betekent DE LICHAAMSTEMPERATUUR IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la temperatura corporal es
• la temperatura del cuerpo es
• la temperatura corporal ha

Voorbeelden van het gebruik van De lichaamstemperatuur is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lichaamstemperatuur is 32°C.
La temperatura corporal es de 88.

Zelfs een lichte toename van de lichaamstemperatuur is niet ongewoon.
Incluso un ligero aumento en la temperatura corporal no es infrecuente.

De lichaamstemperatuur is 2 graden gezakt.
La temperatura corporal interna sólo bajó un par de grados.

De snelheid is gedaald en de lichaamstemperatuur is gedaald.
La tasa ha bajado y la temperatura corporal ha bajado.

De lichaamstemperatuur is normaal gesproken ongeveer drie graden Celsius.
La temperatura corporal baja a 3 grados centígrados.

Het is bewezen dat hoe hoger de lichaamstemperatuur is, hoe beter we fysiek kunnen presteren.
Está demostrado que cuanto más alta es la temperatura del cuerpo, mejor será nuestro rendimiento físico.

De lichaamstemperatuur is aanzienlijk verhoogd, de persoon rilt.
La temperatura corporal aumenta significativamente, la persona tiembla.

Het is bewezen dat hoe hoger de lichaamstemperatuur is, hoe beter we fysiek kunnen presteren.
Se ha demostrado que cuanto más alta es la temperatura corporal, mejor es nuestro rendimiento físico.

De lichaamstemperatuur is een andere factor die hoogstwaarschijnlijk een belangrijke rol speelt.
La temperatura corporal es otro factor que probablemente juega un papel importante.

Bij een droge hoest kan inhalatie niet worden uitgevoerd als de lichaamstemperatuur is toegenomen, in dit geval moeten alle thermische procedures worden geannuleerd.
Con la tos seca no se puede inhalar si la temperatura corporal ha aumentado, en este caso todos los procedimientos térmicos deben cancelarse.

De lichaamstemperatuur is een belangrijke indicator van de gezondheid van de baby.
La temperatura corporal es un indicador importante de la salud de un bebé.

Het zijn zij die de ontstekingsreactie van het lichaam veroorzaken, waarvan het eerste symptoom de stijging van de lichaamstemperatuur is.
Son ellos los que provocan la reacción inflamatoria del cuerpo, cuyo primer síntoma es el aumento de la temperatura corporal.

Volgens de lichaamstemperatuur is hij gisteravond overleden.
La temperatura del cuerpo establece que el momento de muerte fue en algún momento de anoche.

Koorts: Een toename van de lichaamstemperatuur is bijna altijd aanwezig bij de griep.
Fiebre: un aumento en la temperatura del cuerpo está casi siempre presente con la gripe.

Als de lichaamstemperatuur is gestegen… dan zou hier de warmte doorheen komen.
Si la temperatura corporal se elevara mucho, el calor sería expulsado por ahí.

Koude rillingen: Omdat de lichaamstemperatuur is hoger dan die van de omgeving, kan een kind kil voelen.
Escalofríos: Puesto que la temperatura corporal es superior a la de los alrededores, un niño puede sentir frío.

De lichaamstemperatuur is tot een gevaarlijk punt gestegen, dan moeten we weer iets antipyretisch geven.
La temperatura corporal ha subido a un punto peligroso, entonces nuevamente debemos dar algo antipirético.

De actie is die van de lichaamstemperatuur is verhoogd, die zal worden verbonden met de activering van de activiteiten lipolitycznych.
Su acción es el de la temperatura del cuerpo ha sido planteada, la cual estará conectada con la activación de las actividades de lipolitycznych.

De lichaamstemperatuur is bij de meeste patiënten normaal, zelden onderfaar, ondanks algemene zwakte.
La temperatura corporal en la mayoría de los pacientes es normal, rara vez subfebril, a pesar de la debilidad general.

In de ochtend, terwijl de lichaamstemperatuur is laag, de huid kleur zal donkerder zijn, het helpen van de hagedis om warmte te absorberen uit zonlicht.
Durante la mañana, mientras la temperatura del cuerpo es baja, el color de la piel es más oscuro, ayudando a al lagarto a absorber el calor de la luz solar.

De lichaamstemperatuur is cruciaal omdat te veel hitte de spiercellen kan doen stoppen om te voorkomen dat ze zelfvernietigend worden.
La temperatura corporal es crucial porque demasiado calor puede obligar a las células musculares a cerrarse para que no se autodestruyan.

Als de baby goed voelt, mobiel, de lichaamstemperatuur is normaal en er is geen andere bedreigende factoren, is het waarschijnlijk, hij gewoon overdid tijdens het spel of pereel.
Si el bebé se siente bien, ágil, la temperatura corporal es normal y no hay otros factores amenazantes, entonces, lo más probable es que haya excedido durante el juego o haya comido.

De lichaamstemperatuur is minder dan 53 graden Celsius, en de LED-lamp werk temperatuur lager is dan 62 graden Celsius.
La temperatura corporal es inferior a 53 grados centígrados, y la luz LED de temperatura de trabajo del bulbo es inferior a 62 grados Celsius.

Wetenschappers hebben ontdekt dat de lichaamstemperatuur is het laagst in de vroege uren van de ochtend en pieken in de midden tot late namiddag, op basis van een"Running Times" artikel 2006.
Los científicos han encontrado que la temperatura del cuerpo está en su nivel más bajo en las primeras horas de la mañana y sube de mediados a finales de la tarde, según un artículo en 2006 de Running Times.

De lichaamstemperatuur is te hoog voor een goede productie van deze cellen, om deze reden hangen de teelballen in het scrotum buiten het lichaam.
La temperatura corporal es demasiado alto para una buena producción de estas células, por esta razón colgar los testículos en el escroto fuera del cuerpo.

Temperatuur Methode: de lichaamstemperatuur is hoger na de eisprong en om de tijd van de maand te weten dat de vrouw vruchtbaarder is, zou de temperatuur met een thermometer altijd op dezelfde plaats moeten worden gemeten;
Método de la Temperatura: la temperatura del cuerpo es más alta después de la ovulación y, para conocer el momento del mes en que la mujer es más fértil debe medir la temperatura con un termómetro siempre en el mismo lugar;

Temperatuur Methode: de lichaamstemperatuur is hoger na de eisprong en om de tijd van de maand te weten dat de vrouw vruchtbaarder is, zou de temperatuur met een thermometer altijd op dezelfde plaats moeten worden gemeten;
Método de la temperatura basal: la temperatura del cuerpo es más elevada después de la ovulación, por lo que para saber el momento del mes que la mujer es más fértil debe medir la temperatura con un termómetro siempre en el mismo lugar;

Temperatuur Methode: de lichaamstemperatuur is hoger na de eisprong en om de tijd van de maand te weten dat de vrouw vruchtbaarder is, zou de temperatuur met een thermometer altijd op dezelfde plaats moeten worden gemeten;
Método de la temperatura basal: la temperatura del cuerpo es más elevada después de la ovulación, por lo que para saber el momento del mes en que la mujer es más fértil debe medir la temperatura con un termómetro siempre en el mismo lugar y a la misma hora;

Ontdek wat de normale lichaamstemperatuur is bij de volwassene, de baby en het kind, wanneer deze als hoog wordt beschouwd en wanneer deze laag is..
Descubre cuál es la temperatura corporal normal en el adulto, el bebé y el niño, cuándo se considera que está alta y cuándo está baja.

Vanaf nu wordt het beschouwd als een geval van hoog risico op ebola voor een persoon die contact heeft gehad met een patiënt met deze ziekte en een aantal tienden van koortsen niet 38,6ºC, wat de lichaamstemperatuur was die moest worden bereikt om rekening te houden met de mogelijkheid van infectie.
A partir de ahora se considerará caso de alto riesgo de ébola a cualquier persona que haya tenido contacto con un paciente con esta enfermedad y presente unas décimas de fiebre, y no 38,6ºC que era la temperatura corporal que debía alcanzarse para que se tuviera en cuenta la posibilidad de contagio.

Hoe "de lichaamstemperatuur is" in een zin te gebruiken

Een temperatuur verlaging van de lichaamstemperatuur is nog geen onderkoeling.

De lichaamstemperatuur is immers hoger dan die van ons mensen!

De lichaamstemperatuur is voor reptielen, die koudbloedig zijn, erg belangrijk.

De lichaamstemperatuur is dan hoger, waardoor het inslapen moeilijker gaat.

De lichaamstemperatuur is hier misschien wel het bekendste voorbeeld van.

Het verlagen van de lichaamstemperatuur is een serieuze en onderschatte aangelegenheid.

De lichaamstemperatuur is normaal en de huid heeft een normale kleur.

De lichaamstemperatuur is ’s avonds vaak 1 graad hoger dan overdag.

Voor de regeling van de lichaamstemperatuur is water van cruciaal belang.