Wat Betekent DE LISBOA in het Spaans - Spaans Vertaling

• de lisboa

Voorbeelden van het gebruik van De lisboa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Lisboa Card geld.
La Tarjeta Lisboa.

Meer lezen over de Lisboa Card kan hier.
Mas informacion sobre Lisboa Card pueden leer aqui.

Een retourtje is 6 euro en gratis met de Lisboa Card.
El precio es de 6€, gratis con la Lisboa Card.

De Lisboa Card is de officiële toeristenkaart van Lissabon.
La Lisboa Card es la tarjeta turística de Lisboa..

Hieronder vind je een lijst van de bezienswaardigheden waar je gratis naar binnen kan met de Lisboa Card.
Estos son algunos ejemplos de las atracciones a las que podéis acceder gratuitamente con la Lisboa Card.

De Lisboa Card wordt pas geactiveerd als je hem voor het eerst gebruikt.
La Lisboa Card quedará activada la primera vez que la uses.

Wordt overgemaakt naar Santa Casa da Misericórdia de Lisboa die ziekenhuizen en fondsen beheert voor goede doelen.
Transferido a la Santa Casa da Misericordia de Lisboa, la cual se encarga de hospitales y fondos para otras causas nobles.

De Lisboa Card zorgt voor toegang tot bijna 30 musea en monumenten in Lissabon.
La Lisboa Card ofrece acceso a casi 30 museos y monumentos en Lisboa..

Bairro Alto Loft appartement is gelegen op ongeveer 1050 meter afstand van Santo Antônio de Lisboa en een 1400 meter afstand van Basílica da Estrela.
El apartamento Bairro Alto Loft está ubicado a unos 1050 metros lejos de Sé de Lisboa y a 1400 metros de Praca Marques do Pombal.

De Lisboa Card is de officiële toeristenkaart van Lissabon.
La Lisboa Card es la tarjeta de viaje oficial de la ciudad de Lisboa..

Frota Azul stelde tegen het desbetreffende besluit beroep in bij het Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa( Portugal), dat het besluit vernietigde.
Frota Azul interpuso un recurso contra esta decisión ante el Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa(Portugal), que la anuló.

Het 5-sterren Pousada De Lisboa in de wijk Baixa Pombalina biedt rookvrije kamers met uitzicht op Tagus-rivier en Tejo rivier.
Pousada De Lisboa es un hotel tradicional de 5 estrellas con vista espléndida a río Tagus y río Tejo.

Bouw van een station waar diverse openbaarvervoersystemen samenkomen op het terrein van de Wereldtentoonstelling 1998 GIL- Gare Intermodal de Lisboa SA.
Construcción de una estación de transbordo intermodal en el emplazamiento de la Expo'98 GIL Gare Intermodal de Lisboa SA.

Het Oceanário de Lisboa heeft zelfs een kolossaal aquarium van 5000m3, waarin het net lijkt alsof je op de bodem van de oceaan loopt.
El Oceanario de Lisboa incluye un gigantesco acuario de 5.000 m3 que te hará sentir como si estuvieras caminando por el fondo del océano.

Cofemel is tegen dat vonnis in beroep gegaan bij de Tribunal da Relação de Lisboa(rechter in tweede aanleg Lissabon, Portugal), die het vonnis heeft bevestigd.
Cofemel interpuso recurso de apelación contra esta sentencia ante el Tribunal da Relação de Lisboa(Audiencia de Lisboa, Portugal), que la confirmó.

Het stijlvolle, moderne VIP Executive Arts Hotel ligt op minder dan 500 meter van de rivier de Taag en de Feira Internacional de Lisboa.
El VIP Executive Arts Hotel es un establecimiento moderno y elegante situado a menos de 500 metros del río Tajo y de la Feira Internacional de Lisboa.

De Lisboa Card is ideaal voor toeristen die maar een paar dagen in Lissabon verblijven, vooral ook omdat je gratis gebruiik kunt maken van het openbaar vervoer.
La Lisboa Card es ideal para visitantes con solo unos días para visitar la ciudad, especialmente porque incluye el uso gratuito del sistema de transporte público de la ciudad.

Maar het bijzonder een beroep op gezinnen(veel schoppen kamer) en voor liefhebbers van het buitenleven, terwijl nog steeds het geven van gemakkelijke toegang tot de Lisboa.
Sin embargo, especialmente atractivo para las familias(un montón de espacio para las patadas) y a los amantes de la vida al aire libre, mientras que todavía ofrece un fácil acceso a Lisboa.

Pousada de Lisboa, Praça do Comércio- Small Luxury Hotel Mezzanine Ingericht in een elegante en klassieke stijl, en met een unieke en verfijnde ambiance vanwege de schitterende trappen.
Pousada de Lisboa, Praça do Comércio- Small Luxury Hotel Mezzanine Decoradas de forma elegante y clásico que ofrece un ambiente de sofisticación única.

Tijdens deze privétour van de Portugese hoofdstad brengt uw chauffeur u naar de beroemde bezienswaardigheden zoals de kathedraal Sé de Lisboa en het Castelo de São Jorge.
En esta excursión a la capital de Portugal, su conductor privado le llevará a lugares tan famosos como la Catedral Sé de Lisboa y Castelo de São Jorge.

Bekijk de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Sé de Lisboa(de oudste kathedraal van Lissabon), waarna u een bezoek brengt aan een middeleeuwse bar voor een glas bier(inbegrepen).
Verá las principales atracciones como la Sé de Lisboa(la catedral más antigua de Lisboa), y luego visitará el bar medieval para disfrutar de una cerveza(incluida).

Geopend in 1998, tijdens de laatste wereldtentoonstelling die plaatsvond in de 20ste eeuw, getiteld"De oceanen, een erfgoed voor de toekomst", heeft het Oceanário de Lisboa de eeuwenoude band tussen Lissabon en de oceaan vereeuwigd.
Inaugurado en 1998, durante la última exposición mundial que tuvo lugar en el siglo XX, titulada"Los océanos, una herencia para el futuro", el Oceanario de Lisboa ha eternizado el vínculo centenario entre Lisboa y el océano.

Jardim Zoológico de Lisboa- Opgericht in de late jaren 1800, beschikt deze dierentuin over de grootste volière in Portugal en is het de thuisbasis van enkele ongelofelijke wezens van over de hele wereld.
Zoológico de Lisboa-Fundado a finales del siglo XIX, el zoológico de Lisboa cuenta con el aviario más grande de Portugal y es el hogar de algunas criaturas increíbles de todo el mundo.

Toendertijd waren er slechts vier universiteiten in steden als Lissabon, Porto en Coimbra(Universidade de Lisboa, Universidade Tècnica de Lisboa, Universidade de Porto, Universidade de Coimbra).
En ésta época había sólo cuatro universidades en las ciudades de Lisboa, Porto y Coimbra(Universidade de Lisboa, Universidade Técnica de Lisboa, Universidade de Porto, Universidade de Coimbra).

Gelegen aan de rivier, in Seixal, met de Lisboa skyline, en in de buurt van het opleidingscentrum voor Sport Lisboa e Benfica is rivier terrassen op Quinta da Trindade een geweldige privé commonhold wendde zich tot de monding van Tejo.
Situado junto al río, en Seixal, con el horizonte de Lisboa y cerca del sitio de entrenamiento Sport Lisboa e Benfica, terrazas del río en Quinta da Trindade es un increíble horizontal privado se volvió hacia el estuario de Tejo.

Dit is een van de prominente reflecties tijdens de Tweede Iberische conferentie over Quality Care en Patient Safety vorige week gehouden in het Hospital Universitario Ramón y Cajal, samen met de Universidade Nova de Lisboa en de Internationale Universiteit van La Rioja week.
Esta es una de las reflexiones destacadas durante las II Jornadas Ibéricas de Calidad Asistencial y Seguridad del Paciente celebradas la semana pasada en el Hospital Universitario Ramón y Cajal, junto con la Universidade Nova de Lisboa y la Universidad Internacional de La Rioja.

Het Instituto de Educação da Universidade de Lisboa(IEUL) is een van de 18 faculteiten van de Universiteit van Lissabon die vooral onderzoek doet naar onderwijs, onderwijsactivteiten en dienstverlening naar de gemeenschap.
El Instituto de Educación de la Universidad de Lisboa(IEUL) es una de las 18 facultades de la Universidade de Lisboa, que lleva a cabo investigaciones en educación, actividades de enseñanza y servicio a la comunidad.

De onderwijssector had een zeer groot aandeel in de bijstand voor deze regio, waar met name is gezorgd voor de financiering van de Escola Superior de Tomar, Escola Agraria de Santarém, het gebouw voor weg- en waterbouwkunde van de Universidale Técnica de Lisboa en de bouw en uitrusting van de Faculdade de Ciências en enkele middelbare scholen.
El sector educativo tuvo preferencia en esta región, sobre todo con la financiación de la Escola Superior de Tomar, Escola Agraria de Santarém, la construcción del edificio de ingeniería civil de la Universidade Técnica de Lisboa y la construcción y equipamiento de la Faculdade de Ciencias y algunas escuelas secundarias.

Het Feira Internacional de Lisboa(FIL) ligt op de voormalige locatie van de Expo 98, en is tevens het grootste conferentiecentrum van Lissabon, met drie auditoria voor 500 personen per zaal, vier vergaderzalen en vier toonzalen, met een oppervlakte van 10.200 m2.
La Feira Internacional de Lisboa(FIL) está situada en la antigua Expo 98, y es el mayor centro de convenciones y conferencias de Lisboa, con tres auditorios para 50 personas cada uno, cuatro salas de reuniones y cuatro salas de exposiciones con 10.200 m2 de superficie.

Ze had alles voor ons bereid zich prettig voelt, voor het ontbijt, de kinderen en de algehele Lisboa ervaring.
Se había preparado todo para que nos sintamos cómodos, por el desayuno, los niños y la experiencia global de Lisboa.

Hoe "de lisboa" in een zin te gebruiken

Denk aan de kuipstoelen uit de Lisboa serie.

je ontdekt Lissabon goedkoop met de Lisboa Card.

Power Yoga Região de Lisboa Power Yoga Colares

De Lisboa dining chair is helemaal van nu.

De Lisboa kan ook op maat gemaakt worden.

Middels de Lisboa card heb je gratis toegang.

De Lisboa heeft een uitneembare inlegzool van Lowa.

Heeft u nog vragen over de Lisboa tuinset?

Ook kun je hier de Lisboa Card kopen.

Dan is de Lisboa Card een absolute aanrader.