Wat Betekent DE LOGISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• lógico
• lógicamente

Voorbeelden van het gebruik van De logische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals de logische uitgesloten derde.
Principio Lógico de Tercer Excluido.

De markten van het VK en Ierland zijn de logische volgende stappen.
Los mercados británicos e irlandeses son lógicamente los siguientes pasos.

De logische: half miljoen foto's.
Lo lógico: medio millón de fotografías.

Nu het merk al in meer dan 20 landen aanwezig is, is het Verenigd Koninkrijk de logische volgende stap.
Estando presente en más de 20 países, el mercado del Reino Unido es lógicamente el siguiente paso.

De logische volgende stap was om te beginnen met de verkenning van'exoplaneten'- werelden buiten ons Zonnestelsel.
El paso siguiente obvio era empezar a explorar“exoplanetas”, mundos fuera de nuestro Sistema Solar.

Ze vertelt dat “deze upgrade naar ISO 9001-2015 de logische volgende stap was in een al zeer succesvol 2018.
Ward explica que«esta actualización a la norma ISO 9001-2015 era el próximo paso lógico en lo que ya era un muy exitoso 2018.

De logische volgende stap was om onze gouden likeur te exporteren, zodat men er overal van kon genieten.
Lógicamente, el siguiente paso fue la exportación de nuestro licor dorado para que pudieran disfrutarlo en el mundo entero.

Maar kennelijk zijn deze ontwikkelingen nog niet voor alle bedrijven de logische volgende stap in hun digitale transformatie.
Pero, al parecer, estos desarrollos todavía no son el siguiente paso lógico en la transformación digital para todas las empresas.

De logische volgende stap om micro-momenten te benutten wanneer en waar ze zich voordoen: investeren in local search marketing.
Invertir en marketing de búsqueda local es el siguiente paso lógico para involucrarse durante los micro-momentos, cuando y donde surjan.

De Europese afgevaardigde blijft de logische, dagelijkse schakel tussen de burger en het Europese gezag.
El diputado europeo sigue siendo el inte'cesor natural y cotidiano del ciudadano ante las autoridades europeas.

Als je ervoor kiest om in Canada te blijven en wilt genieten van alle rechten die een Canadees staatsburger heeft, dan is dit de logische volgende stap.
Si eliges permanecer en Canadá y quieres disfrutar de los derechos de ser un ciudadano canadiense, este es el siguiente paso obvio.

Stelia Aerospace CEO Cédric Gautier meende dat deze nieuwe technologie de logische volgende stap is in het ontwerpen van lucht- en ruimtevaart.
El CEO de Stelia Aerospace, Cédric Gautier, opinó que esta nueva tecnología es el siguiente paso lógico en el diseño aeroespacial.

Gezien alle bewijzen, is de logische, maar ongeloofwaardige conclusie… is dat hij kon voorspellen wat er met hem ging gebeuren.
Porque después de ver toda la evidencia la única lógica, y difícil de aceptar, conclusión. Es que él pudo predecir lo que le iba a suceder.

Nu we hebben tal van mogelijkheden voor het opslaan van Bitcoin op vrijwel elk apparaat, de logische volgende stap is om uit te vinden welke de beste zijn.
Ahora que tenemos muchas opciones para almacenar Bitcoin en prácticamente cualquier dispositivo, el siguiente paso lógico es averiguar cuáles son los mejores.

De adoptie van de naam Andersen is de logische volgende stap voor onze uitbreidingsinspanningen in deze belangrijke Afrikaanse markt.
La adopción del nombre Andersen es el próximo paso lógico hacia nuestros esfuerzos de expansión en este mercado africano clave.

Nu we hebben tal van mogelijkheden voor het opslaan van Bitcoin op vrijwel elk apparaat, de logische volgende stap is om uit te vinden welke de beste zijn.
Ahora que tenemos un montón de opciones para el almacenamiento de Bitcoin en prácticamente cualquier dispositivo, el siguiente paso lógico es averiguar cuáles son las mejores.

De adoptie van de naam Andersen is de logische volgende stap voor onze uitbreidingsinspanningen in deze belangrijke Afrikaanse markt.
La adopción del nombre Andersen es el siguiente paso lógico en nuestro esfuerzo por expandirnos en este mercado clave africano.

Ze benadrukken wel dat meer onderzoek nodig is om geschikte therapieën te kunnen ontwikkelen op het gebied van botletsel en -ziektes, en velen vinden dat klinische proeven bij mensen de logische volgende stap zijn.
Más bien, insisten en que se necesita más investigación para desarrollar terapias apropiadas en el ámbito de las lesiones y enfermedades óseas, y muchos creen que los ensayos clínicos en humanos son el siguiente paso lógico.

Het opnieuw de krachten bundelen voor deze nieuwe console is de logische volgende stap voor deze excellente samenwerking tussen ons.”.
Volver a unir nuestras fuerzas con esta nueva consola es el siguiente paso lógico dada la excelente cooperación existente entre nosotros.”.

Dit is de logische volgende stap na gerandomiseerde klinische proeven, die zijn ontworpen om bewijs te geven van de werkzaamheid van een geneesmiddel…[-].
Este es el siguiente paso lógico después de los ensayos clínicos aleatorios, que están diseñados para proporcionar evidencia de la"eficacia" de un fármaco…[-].

MINI is een urban merk en de volledig elektrische MINI is de logische volgende stap naar de toekomst”, aldus Oliver Heilmer, Head of MINI Design.
MINI es una marca urbana y el MINI completamente eléctrico es el siguiente paso lógico hacia el futuro,” afirma Oliver Heilmer, Director de MINI Design.

De logische volgende stap was om ook het oppervlak van Quick-Steps parketvloeren ondoordringbaar te maken: “Onze laatste nieuwe innovatie is Surface& Edge Protect+”, zegt Van Waeleghem.
Para Van Waeleghem, el siguiente paso lógico era hacer que la superficie de los suelos de parquet de Quick-Step fuera también impenetrable.“Nuestra última innovación es la tecnología Surface& Edge Protect+”, señala.

MINI is een urban merk en de volledig elektrische MINI is de logische volgende stap naar de toekomst', aldus Oliver Heilmer, Head of MINI Design.
Mini es una marca urbana, y el Mini totalmente eléctrico es el siguiente paso lógico hacia el futuro”, ha dicho Oliver Heilmer, director de Diseño MINI.

Daarom, meestal, Shopify is de logische volgende stap als u een schone interface wilt om op te schalen en meer klanten naar uw online winkel te halen.
Por lo tanto, la mayoría de las veces, Shopify es el siguiente paso lógico si desea una interfaz limpia para ampliar y atraer más clientes a su tienda en línea.

COM(niet-identificerende gegevens), zijn gegevens die bewerkt worden, en worden automatisch geregistreerd door de logische beveiligings- en controlesystemen van de bezoeken aan het domein(LOG FILES).
Com(datos no identificativos), registrados automáticamente por los dispositivos lógicos de protección y de control de los accesos al dominio(LOG FILES).

In de wereld van de commerciële vrachtwagens is niveau 4 de logische volgende stap na niveau 2 om zowel de efficiëntie als de productiviteit te verhogen.
En el ámbito de los vehículos industriales, el nivel 4 de conducción autónoma es«el paso lógico después del nivel 2 para incrementar tanto la seguridad como la eficiencia y la productividad».

Nadat Plaxton een jaar met Sho-Air Cannondale in Noord Amerika reed, en met degelijke resultaten in de World Cup(drie maal in de top tien waaronder een vijfde plaats op het podium) ondersteund door Cannondale Factory Racing, was de logische volgende stap om Plaxton officieel bij het Cannondale Factory Racing Team te voegen.
Tras un año con Sho-Air Cannondale en Norteamérica, y con resultados probados en la Copa del Mundo(tres posiciones entre los diez primeros, incluyendo un quinto puesto) con el apoyo de Cannondale Factory Racing, el siguiente paso más lógico era la unión oficial de Plaxton al Equipo Cannondale Factory Racing.

Gans ons wezen is gezellig: het leven kent geen volstrekte indelingen en verdelingen, zoals de logische en metafysische denkers die kennen: het kan niet volledig egoïstisch zijn, zelfs als het dit zou willen.
Todo nuestro ser es sociable: la vida desconoce las clasificaciones y las divisiones absolutas de los lógicos y los metafísicos; no puede ser completamente egoísta, aun cuando lo quisiese.

Als de kostprijs van de technologie voor fotovoltaïsche zonne-energie blijft dalen, dan is de evolutie naar offshore toepassingen(hoge golven) de logische volgende stap na drijvende zonnepanelen op meren en dammen en offshore toepassingen(lage golven) in lagunes en andere beschutte omgevingen.
Si bien los costos de la tecnología fotovoltaica solar siguen disminuyendo constantemente, la evolución hacia las aplicaciones en alta mar en alta mar es el siguiente paso lógico después de la fotovoltaica flotante de agua dulce en lagos y presas y las aplicaciones en alta mar en lagunas y otros entornos protegidos.

Hoe "de logische" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat bleef de logische maatstaf tot 1995.

Daarom was een webshop de logische keuze.

Passionate Platform is de logische volgende stap.

Zodat de logische ordening een kans krijgt.

De logische gemakkelijke oplossing: meer kwasten aanschaffen!

Waterpas, de logische keuze voor praktisch advies!

Waar zit daar de logische fout in?

De logische keuze was een DAF XF.

Dat zijn de logische gevolgen van marktwerking.

Dus blijft de logische tegenspraak bestaan t.a.v.

Hoe "lógico, lógicamente" te gebruiken in een Spaans zin

¿no sería más lógico llamarles niñeras?

Lógico entonces que deseáramos "mucha mierda".

Carlos Esteban: Lógicamente con fuertes dificultades.?

¿Son estas dos proposiciones lógicamente contradictorias?

Pudieras abordarlo lógicamente sería una buena.

Empezando lógicamente por los poderes públicos.

Lógico que, así, resulta más barato.?

Chip lógico digital chip 74hc595d No.

Era lógico que quisiera estar sola.

Pero lógicamente las ventas fueron simbólicas.