Wat Betekent DE LONGCAPACITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la capacidad pulmonar

Voorbeelden van het gebruik van De longcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergroting van de longcapaciteit.
Incremento de la capacidad pulmonar.

Ze verhogen de longcapaciteit, bloedcirculatie en zullen uw Éiriú Eolas-ervaring aanzienlijk vergroten.
Estos incrementan la capacidad pulmonar, su circulación y mejorarán enormemente su experiencia con Eíriú-Eolas.

En ik ben net gestopt met roken, dus heb ik de longcapaciteit van een kleine hamster.
Y yo acabo de dejar de fumar, así que tengo la capacidad pulmonar de un hámster pequeño.

En dit is een zeer gunstig effect op de ontwikkeling van de borst en verhoogt de longcapaciteit.
Y esto es un efecto muy beneficioso en el desarrollo del pecho y aumenta la capacidad pulmonar.

Hard werken verhoogt de longcapaciteit en hun efficiëntie in het verplaatsen van lucht in en uit het lichaam.
Trabajar arduamente aumenta la capacidad pulmonar y su eficiencia para mover el aire dentro y fuera del cuerpo.

Allereerst moet je weten hoe de rook van cannabis de longen beïnvloedt als het gaat om de longcapaciteit.
En primer lugar, debemos entender cómo afecta el humo del cannabis a los pulmones en términos de capacidad pulmonar.

Omdat je in yoga veel moet ademen bij veel gelegenheden, wordt ook de longcapaciteit positief beïnvloed door deze oefeningen.
Dado que en yoga hay que respirar profundamente en muchas ocasiones, también la capacidad pulmonar se ve positivamente afectada con estos ejercicios.

Dit komt omdat ze niet de longcapaciteit hebben om veel zuurstof vast te houden, dus ze moeten vaker in- en uitademen.
Esto se debe a que no tienen la capacidad pulmonar para retener gran cantidad de oxígeno, por lo que necesitan inhalar y exhalar con mayor frecuencia.

Het bloed tastte de linker long en pleurale ruimte aan en beperkte de longcapaciteit zodat hij niet genoeg zuurstof kreeg.
La sangre estaba colapsando el pulmón y la zona izquierda de la pleura, disminuyendo su capacidad pulmonar e impidiéndole oxigenarse adecuadamente.

Fysieke inspanning 10 speelt op elke leeftijd een essentiële rol bij het onderhouden en het verbeteren van de longcapaciteit.
La actividad física 10 desempeña, a cualquier edad, un papel capital en el mantenimiento y la mejora de las capacidades respiratorias.

Na een wandeling in Hyde Park verbeterde de longcapaciteit van vrijwilligers in het eerste uur aanzienlijk en deze verbetering duurde in veel gevallen langer dan 24 uur.
Después de un paseo por Hyde Park, la capacidad pulmonar de los voluntarios mejoró significativamente en la primera hora y esta mejora duró más de 24 horas en muchos casos.

Ze ontdekten ook dat een verdubbeling van BPA in het urinemonster van een moeder overeenkwam met een geschatte 5 ml afname van de longcapaciteit van een kind.
También observaron que el doble de BPA en la orina de la madre coincidía con una disminución estimada de 5 ml en la capacidad pulmonar del niño.

Onderzoek heeft aangetoond dat een bepaald niveau van negatieve ionen slaap en ontspanning kan verbeteren, de longcapaciteit kan verhogen, hormoonbalans kan normaliseren en het assimilatieproces van vitamine B en C kan verbeteren.
Las investigaciones han demostrado que un cierto nivel de iones negativos puede mejorar el sueño y la relajación, aumentar la capacidad pulmonar, normalizar el equilibrio hormonal y mejorar el proceso de asimilación de las vitaminas B y C.

Het volume lucht dat wordt uitgewisseld met behulp van diep ademhalen wordt vitale capaciteit genoemd en varieert van 3 tot 5 liter, op basis van de longcapaciteit van het individu.
El volumen de aire intercambiado mediante la respiración profunda se hace referencia a la capacidad vital y oscila entre 3 to 5 litros, basado en la capacidad pulmonar del individuo.

Dit kan worden gedaan met ademhalingsoefeningen die de spieren die betrokken zijn bij de ademhaling versterken, de longcapaciteit vergroten en dus nuttig kunnen zijn buiten de astma-crisis.
Esta puede ser hecha con ejercicios respiratorios que fortalecen los músculos involucrados en la respiración, expandiendo la capacidad pulmonar y por eso pueden ser útiles fuera de la crisis de asma.

De baarmoeder is in deze weken zo enorm gegroeid dat het de longen naar boven heeft verplaatst, waardoor je je vermoeid voelt als je kleine inspanningen doet, omdat de longcapaciteit lager is.
El útero ha crecido tanto en estas semanas que ha desplazado los pulmones hacia arriba, esto hace que te sientas fatigada al realizar pequeños esfuerzos, ya que la capacidad pulmonar es menor.

De verslechtering in het laatste trimester van de zwangerschap kan soms te wijten zijn aan de toename van het abdominale volume, waardoor de longcapaciteit iets afneemt"hoewel dit, volgens de deskundige, geen enkel risico vormt als het astma onder controle zou zijn.
El empeoramiento en el último trimestre de la gestación en ocasiones se puede deber al aumento del volumen abdominal, que reduce algo la capacidad pulmonar” aunque, según la experta, esto no supone ningún riesgo si el asma estaba controlada.

Hoe zit het met de New York Times beweren dat “als er genoeg regenwoud verloren is gegaan en niet kan worden hersteld, het gebied savanne wordt, dat niet zoveel koolstof opslaat, wat een vermindering van de longcapaciteit van de planeet betekent”?
¿Qué pasa con The New York Times afirma que«si se pierde suficiente selva tropical y no se puede restaurar, el área se convertirá en sabana, que no almacena tanto carbono, lo que significa una reducción en la‘capacidad pulmonar' del planeta»?

Dit kan worden gedaan met ademhalingsoefeningen die de spieren die betrokken zijn bij de ademhaling versterken, de longcapaciteit vergroten en dus nuttig kunnen zijn buiten de astma-crisis.
Esta puede ser hecha con ejercicios de respiración que fortalecen los músculos involucrados en la respiración, la expansión de la capacidad pulmonar y por lo tanto pueden ser útiles fuera de la crisis de asma.

Volgens een studie door Dr. Nobuo Takeshima gepubliceerd in het Journal of Sports Science and Medicine, verbetert Nordic Walking de kracht van het boven lichaam, de longcapaciteit en de flexibiliteit.
De acuerdo a diversos estudios, como el publicado por el doctor Nobuo Takeshima en el Journal of Sports Science and Medicine, la marcha nórdica mejora la fuerza del tren superior, la capacidad pulmonar y la flexibilidad.

Onderverdeling van de totale longcapaciteit volgens Hutchinson(1846).
Subdivisiones de la capacidad pulmonar total según Hutchinson(1846).

Figuur 1 toont de onderverdeling van de totale longcapaciteit in EVC and residuaal volume uit Hutchinson's publicatie.
La figura 1 ilustra la subdivisión de la capacidad pulmonar total en EVC y volumen residual en la publicación original de Hutchinson.

De totale longcapaciteit en vitale capaciteit bedraagt mogelijk slechts 30% van de voorspelde waarden.
La capacidad pulmonar total y la capacidad vital pueden reducirse hasta un mínimo de 30% de los valores previstos.

V35 is het volume 35 cm H2O en wordt gedefinieerd als de totale longcapaciteit(TLC).
V35 es el volumen 35 cm H 2 O y se define como la capacidad pulmonar total(TLC).

Typisch worden de longen geventileerd bij 50% van de totale longcapaciteit of 20 cmH 2 O piek luchtwegdruk met een fractie van ingeademde zuurstof(FiO2) van 30% tot 50% 4.
Típicamente, los pulmones son ventilados al 50% de la capacidad pulmonar total o 20 cmH 2 O de la presión de la vía aérea pico con una fracción de oxígeno inspirado(FiO 2) de 30% a 50% 4.

Hoewel er vele manieren om elasticiteit te meten, de klassieke methode is dat de totale druk-volume(PV) curve gemeten van residuale volume(RV) tot de totale longcapaciteit(TLC).
Aunque hay muchas formas de medir la elasticidad, el método clásico es el de la curva de presión-volumen total(PV) medida desde el volumen residual(RV) a la capacidad pulmonar total(TLC).

Patiënten moet worden geleerd om uit te ademen tot de functionele residuele capaciteit, de aerosol langzaam inademen tot de totale longcapaciteit, en de inhalatie 3 tot 4 seconden in te houden voor uitademing.
Para los inhaladores de dosis medida, se les debe enseñar a los pacientes a espirar la capacidad residual funcional, inhalar el aerosol lentamente hasta la capacidad pulmonar total y mantener la inspiración durante 3 a 4 segundos antes de espirar.

Er zij opgemerkt dat, hoewel het lijkt dat de longen opgeblazen met fluïdum 25 cm H moet 2 O worden op een volume dicht dan de totale longcapaciteit mocht bij luchtinflatie 35 cm H2O, dit ver van de waarheid.
Cabe señalar, sin embargo, que si bien puede parecer que un pulmón inflado con fluido a 25 cm H 2 O debe estar en un volumen cercano a lo que la capacidad pulmonar total podría ser con la inflación de aire a 35 cm H 2 O, esto es lejos de la verdad.

De MEFV-curve na inhalatie van het He-O2-mengsel bevindt zich in de hoge longcapaciteit(voornamelijk wervelstroom), V is hoger dan de luchtcurve en de lage longcapaciteit(laminaire stroming) V valt samen met de luchtcurve of is lager dan de luchtcurve.
La curva MEFV después de la inhalación de la mezcla He-O2 está en la alta capacidad pulmonar(principalmente corriente de Foucault), V es más alta que la curva de aire, y la baja capacidad pulmonar(flujo laminar) V coincide con la curva de aire o es más baja que la curva de aire.

Ze krijgt niet voldoende zuurstof… en we moeten de helft van haar longcapaciteit uitschakelen.
No recibe bastante oxígeno y tendremos que quitarle la mitad de la función pulmonar.

Hoe "de longcapaciteit" in een zin te gebruiken

Kan een oncomfortabele positie de longcapaciteit beïnvloeden?

Tijdens dit onderzoek wordt de longcapaciteit bepaald.

Bovendien word de longcapaciteit ook flink vergroot.

Geschikt voor de longcapaciteit van vrijwel iedere patiënt.

Pranayama (ademhalingsoefeningen) vergroten de longcapaciteit en hun kracht.

De longcapaciteit speelt dus ook een belangrijke rol.

Binnen de longcapaciteit zijn er ook verschillende waarden.

De longen werken efficiënter, de longcapaciteit vergroot zich.

Asbestose is een aandoening waarbij de longcapaciteit afneemt.

De longcapaciteit wordt optimaal benut en wordt vergroot.