Wat Betekent DE LOOP VAN DE WEEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• el transcurso de la semana
• largo de la semana

Voorbeelden van het gebruik van De loop van de week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de loop van de week, denk ik.
A lo largo de la semana, pienso.

Oh, dan zal ik eens kijken wat ik kan doen in de loop van de week.
Está bien, voy a ver qué puedo hacer durante la semana.

In de loop van de week gaat naar de ontsteking;
En el transcurso de la semana va a la inflamación;

Zie hoe uw relatie met die persoon in de loop van de week verandert.
Vea cómo cambia su relación con esa persona a lo largo de la semana.

In de loop van de week hoorde ik Sara's verhaal.
Con el transcurso de las semanas conocí la historia de Sara.

Wandel door verschillende terreinen en bereik hoogten van bijna 19.000 voet in de loop van de week.
Camina a través de varios terrenos y alcanza alturas de casi 19,000 pies a lo largo de la semana.

In de loop van de week aten ze allemaal voedsel dat uit plastic verpakkingen kwam.
A lo largo de la semana, todos consumieron alimentos envueltos en plástico.

Voor heel gezonde leden als uzelf hebben wij het aantal beschikbare fietsen in de loop van de week verdubbeld.
Para los diputados con tan buena forma física como usted, hemos doblado el número de bicicletas a disposición de los diputados en el transcurso de la semana.

In de loop van de week met Johannes en zijn vrouw regelmatig een praatje gemaakt.
En el transcurso de la semana con John y su mujer que regularmente se realizan una charla.

Verschillende andere promoties aanwezig zijn in de loop van de week of maand, met voorbeelden Blackjack Weekend Bonus of het Happy Hour Bonus.
Varias otras promociones están presentes en el transcurso de una semana o un mes, con ejemplos Semana Blackjack Bonus o el Happy Hour Bonus.

In de loop van de week bezochten verscheidene Europese hoogwaardigheidsbekleders ESO-locaties in Chili.
A lo largo de la semana, varios representantes europeos de alto nivel visitaron varias dependencias de ESO en Chile.

Stieren en beren hebben in de loop van de week meer valutaposities ingenomen door….
Los toros y los osos tomaron más exposición a la moneda en la semana a través de….

Haar bloedsuikerspiegels spiken na het eten van tomaten, die zij meerdere keren in de loop van de week van de studie heeft gegeten.
Sus niveles de azúcar en la sangre se dispararon después de comer tomates, que se tomaron varias veces en el transcurso de la semana del estudio.

Wat Korea betreft is de heer Lamy, die hier in de loop van de week zal verschijnen, beter in staat u van de laatste ontwikkelingen op de hoogte te brengen.
En lo que respecta a Corea, el Sr. Lamy, que acudirá al Parlamento en el transcurso de esta semana, estará en mejores condiciones que yo para ponerles al día sobre las últimas tendencias.

Haar bloedsuikerspiegels spiken na het eten van tomaten, die zij meerdere keren in de loop van de week van de studie heeft gegeten.
Sus niveles de azúcar en la sangre se disparaban después de comer tomates, que ella ingirió varias veces en el transcurso de la semana del estudio.

In de loop van de week brachten we de meeste avonden genieten van hun bedrijf en echt het gevoel dat ze zijn nu vrienden- we zijn van plan om ze zeer snel te zien!
En el transcurso de la semana que pasamos las noches disfrutar de su compañía y realmente sentimos que ellos son ahora amigos- tenemos la intención de verlos muy pronto!

Haar bloedsuikerspiegels spiken na het eten van tomaten, die zij meerdere keren in de loop van de week van de studie heeft gegeten.
Sus niveles de azúcar en la sangre se dispararon después de comer tomates, lo cual ocurrió varias veces en el transcurso de la semana del estudio.

Zij en een studiepartner, Marv Barstow, gingen aan het werk in de bibliotheek en lazen in de loop van de week over het broeikaseffect, de rol van ethyleen bij het rijpen van fruit, het creëren van de moleculaire structuur van organische verbindingen uit spectrale analyse en andere fenomenen opgenomen in de examenvragen.
Ella y un compañero de estudio, Marv Barstow, fueron a trabajar a la biblioteca y en el transcurso de la semana leyeron sobre el efecto invernadero, el papel del etileno en la maduración de la fruta, creando la estructura molecular de compuestos orgánicos a partir del análisis espectral y otros fenómenos.

Communicatie en de receptie was eenvoudig, de instructies goed in het gebruik van de boot, alles was goed voorbereid en toen moest ik een reservesleutel in de loop van de week, die was geregeld in een handomdraai.
La comunicación y la recepción era sencillo, la instrucción y en el uso de la embarcación, todo estaba bien preparado y cuando necesitaba una llave de repuesto en el transcurso de la semana, que se regula en un instante.

Het hebben van een achterstand van e-mails die zich in de loop van de week opbouwen, lijkt een van de meest genoemde bronnen van technostress voor werknemers.
Tener una acumulación de correos electrónicos que se acumulan a lo largo de la semana parece ser uno de los Fuentes de tecnostress más comúnmente mencionadas para los trabajadores.

Inhoud: Het wegwerken van gas en een opgeblazen gevoel thuis opgeblazen gevoel en zwangerschap ernst buik bij kinderen Wij behandelen opgeblazen gevoel thuis Dieet tegen winderigheid, menu voor een dag, de loop van de week Video: Tips malyshevoy de eliminatie van een opgeblazen g….
Contenido: deshacerse de gases y la hinchazón en casa Distensión y el embarazo abdomen gravedad en niños Tratamos hinchazón casa Dieta contra la flatulencia, el menú por un día, el curso de la semana Vídeo: Consejos malyshevoy la eliminación de la hinchazón Deshacerse de gase.

Zij en een studiepartner, Marv Barstow, gingen aan het werk in de bibliotheek en lazen in de loop van de week over het broeikaseffect, de rol van ethyleen bij het rijpen van fruit, het creëren van de moleculaire structuur van organische verbindingen uit spectrale analyse en andere fenomenen opgenomen in de examenvragen, die allemaal veel verder gingen dan elementaire chemie.
Ella y un compañero de estudio, Marv Barstow, fueron a trabajar a la biblioteca y en el transcurso de la semana leyeron sobre el efecto invernadero, el papel del etileno en la maduración de la fruta, creando la estructura molecular de compuestos orgánicos a partir del análisis espectral y otros fenómenos. incluidas en las preguntas del examen, todas las cuales estaban mucho más allá de la química primaria.

De Hoge Commissaris zei dat haar medewerkers ook meldingen hebben ontvangen van grootschalige detentie van betogers- ruim 350 in totaal, waaronder 320 alleen al op 23 januari- en hebben ook informatie verzameld over overvallen op eigendommen in enkele van de armste wijken van Caracas, waar ten minste 180 protesten hebben plaatsgevonden in de loop van de week.
La Alta Comisionada dijo que su personal también ha recibido informes de detenciones en gran escala de manifestantes-más de 350 en total, incluyendo 320 sólo el 23 de enero- y también ha estado recopilando información sobre redadas en propiedades en algunas de las zonas más pobres de Caracas, donde al menos 180 protestas han tenido lugar en el transcurso de la semana.

Minder eten vermindert uw gewicht in de loop van de weken.
Comer menos reduce su peso a lo largo de las semanas.

Grappig om te zien is hoe de huid veranderd in de loop van de weken.
Es bonito ver como la piel cambia en el transcurso de semanas.

Pas in de loop van de weken en maanden na de ontmoeting, zal volledig tot ons doordringen wat we in die paar dagen hebben beleefd.
Sólo en el transcurso de las semanas y de los meses que vienen comprenderemos plenamente lo que hemos vivido durante estos pocos días.

In de loop van de weken werd duidelijk, dat hij niet meer genezen kon worden.
En el transcurso de las semanas se hizo evidente que no se podía curar.

Ook wordt het nieuwe jaar vaak vergeleken met een boek met onbeschreven bladzijden, die iedereen in de loop van de weken zal moeten invullen.
Con frecuencia, también se compara el nuevo año con un libro con las páginas en blanco, que cada uno deberá rellenar en el transcurso de las semanas siguientes.

In de loop van de weken die volgden kwam er steeds meer succes naar boven en vielen de ponden gewoon naar beneden zodat iedereen zeer tevreden was met het resultaat.
En el transcurso de las semanas siguientes más y más éxito subió y las libras simplemente cayeron, de modo que todo el mundo quedó muy satisfecho con el resultado.

Dat gezegd hebbende, in de loop van de weken dat ik het heb gebruikt, heeft zich bewezen als een leuke ding om te hebben, in het bijzonder bij het bekijken van video's op de tablet en laptops, luisteren naar muziek in andere dan waar mijn desktop computer kamers zit, en het voeren van conference calls.
Dicho esto, en el transcurso de las pocas semanas que he utilizado ella, ha demostrado ser una cosa poco agradable para tener alrededor, sobre todo cuando se ven vídeos en tabletas y ordenadores portátiles, escuchar música en habitaciones distintas a donde mi computadora de escritorio se sienta, y la realización de llamadas de conferencia.

Hoe "de loop van de week" te gebruiken in een Nederlands zin

In de loop van de week hoopt dat op.

Dit verdwijnt in de loop van de week vanzelf.

Het wordt in de loop van de week tropisch.

Die volgt in de loop van de week pas.

In de loop van de week moet dit afnemen.

Die komt in de loop van de week binnen.

In de loop van de week worden vervolgmetingen verricht.

In de loop van de week verslechterde haar situatie.

In de loop van de week volgt een beursverslag.

In de loop van de week werd deze geleverd.

Hoe "el transcurso de la semana, largo de la semana" te gebruiken in een Spaans zin

En el transcurso de la semana los van a estar descargando.

deben quedar comprobados en el transcurso de la semana siguiente.

Intentaré a lo largo de la semana buscar otra iluminación.

Por eso a lo largo de la semana del 14.

Pero a lo largo de la semana irán subiendo otros.

A lo largo de la semana disfruto de ocasionales tiempos muertos.

En el transcurso de la semana habrá novedades sobre ambas situaciones.

A lo largo de la semana iremos subiendo vídeos y álbumes.

"A lo largo de la semana puedes hacer cosas muy diferentes.

En el transcurso de la semana nos los comimos todos.