Wat Betekent DE LOOP VAN HET PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el transcurso del programa
• el curso del programa

Voorbeelden van het gebruik van De loop van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de loop van het programma zullen de studenten:.
En el transcurso del programa, los estudiantes:.

Anticiperen behoefte aan begeleiding en hulp te dalen in de loop van het programma.
Anticipar la necesidad de supervisión y asistencia a disminuir en el transcurso del programa.

Zij worden tijdens de loop van het programma werkloos, of.
Se encuentren desempleados durante el transcurso del programa, o.

Thematische studies die snel een antwoord moeten geven op specifieke problemen die zich in de loop van het programma voordoen;
Estudios temáticos concebidos para responder prontamente a las cuestiones que se planteen en el transcurso del programa;

In de loop van het programma vindt u werken aan een reeks projecten.
En el transcurso del programa, trabajarás en una serie de proyectos.

De module"Persoonlijk Leiderschap" omvat meerdere colleges die in de loop van het programma zijn opgenomen.
El módulo"Liderazgo personal" abarca varias conferencias incorporadas en el curso del programa.

In de loop van het programma ga je werken aan een reeks projecten.
En el transcurso del programa que vamos a trabajar en una serie de proyectos.

De technische en praktische aspecten van de administratieve verantwoordelijkheden zullen worden gedekt in de loop van het programma.
Los aspectos técnicos y prácticos de las responsabilidades contables serán cubiertos durante todo el transcurso del programa.

Als zich in de loop van het programma een betalingsincident heeft voorgedaan.
Si durante el programa se produce alguna incidencia en el pago.

Bieden afnemende hoeveelheid van toezicht en bijstand die in de loop van het programma als de deelnemers zich meer onafhankelijk.
Proporcionar disminuyendo la cantidad de supervisión y asistencia en el transcurso del programa, los participantes se vuelven más independientes.

In de loop van het programma, studenten die een BFA in Acteren moeten:.
En el transcurso del programa, los estudiantes perseguir un BFA en Actuación debe:.

Onderzoeksprojecten DM studenten worden beoordeeld door een facultaire toetsingscommissie in de loop van het programma op kritisch onderzoek mijlpalen…[-].
Proyectos de investigación de los estudiantes DM'son evaluados por un comité de revisión de la facultad en el transcurso del programa en los hitos de investigación críticos.

In de loop van het programma, kunt u kiezen uit de volgende specialisaties:…[-].
En el transcurso del programa, se puede elegir entre las siguientes especialidades:…[-].

De grootte van de letters is ideaal om te voldoen aan de behoeften van het grove en fijne zicht van het kind, en de omvang ervan zal in de loop van het programma afnemen.
El tamaño de las letras será el idóneo para satisfacer las necesidades de visión gruesa y fina del niño, y su tamaño irá disminuyendo a lo largo del programa.

In de loop van het programma, moet u het uitvoeren van één of meer experimentele projecten als onderdeel van een onderzoeksgroep aan DTU.
En el transcurso del programa, se debe llevar a cabo una o más proyectos experimentales como parte de un grupo de investigación en DTU.

Nieuwe initiatieven als DiscoverEU of de Europese universiteiten zijn goede ideeën, maar nog weinig omlijnd, en moeten in de loop van het programma verdere invulling krijgen op basis van de ervaringen in de proeffase.
Aunque las nuevas iniciativas, como DiscoverEU o«Universidades Europeas», son buenas ideas, apenas se han definido y deben desarrollarse en el transcurso del programa en función de las experiencias de las fases piloto.

Ik hoop dat er in de loop van het programma meer fondsen beschikbaar zullen komen, vooral wanneer de nieuwe lidstaten zich bij de Unie aansluiten.
Espero que en el curso del programa se facilite más financiación, en especial con motivo de la incorporación de los nuevos Estados miembros.

De cursus trekt aanvragen van hoog gekwalificeerde studenten van over de hele wereld aan en het biedt deelnemers de mogelijkheid om in een zeer internationale context te studeren aan 2 instellingen in de loop van het programma.
El curso atrae a solicitudes de estudiantes de alto calibre de todo el mundo y que ofrece a los participantes la oportunidad de estudiar en un contexto internacional altamente asistir a 2 instituciones en el transcurso del programa.

In de loop van het programma, zult u strategische en operationele management concepten van toepassing zijn op de internationale luchtvaart business.
En el transcurso del programa, se le aplicarán los conceptos estratégicos y operativos de gestión para el negocio de la aviación internacional.

Mechanical Engineering is een zeven semester programma dat professioneel wordt gericht en gestructureerd dat in de loop van het programma, zult u werken met thema's project in nauwe samenwerking met bedrijven binnen het gebied van industrie, automatisering, energie en milieu…[-].
La ingeniería mecánica es un programa de siete semestres orientado y estructurado profesionalmente para que, en el curso del programa, trabaje con temas de proyectos en estrecha cooperación con empresas en los campos de la industria, la automatización, la energía y el medio ambiente…[-].

In de loop van het programma verwerven studenten volledige expertise in de regelgevingsaspecten van ruimte-, communicatie-, ICT- en mediarecht binnen een opwindend en zich ontwikkelend veld.
En el transcurso del programa, los estudiantes adquieren experiencia completa en los aspectos regulatorios del espacio, la comunicación, las TIC y la ley de medios dentro de un campo emocionante y en desarrollo.

Werktuigbouwkunde is een zeven semester-programma dat professioneel georiënteerd en gestructureerd is, zodat u in de loop van het programma met projectthema's samenwerkt in nauwe samenwerking met bedrijven op het gebied van industrie, automatisering, energie en milieu.
Contenido y estructura Ingeniería Mecánica es un programa de siete semestre que está orientada profesionalmente y estructurado de manera que, en el transcurso del programa, tendrá que trabajar con los temas del proyecto, en estrecha cooperación con las empresas dentro de los campos de la industria, la automatización, energía y medio ambiente.

In de loop van het programma, zult u de nieuwste ontwikkelingen in de laser technologie, digitale en additive manufacturing, robotica, big data technologieën, duurzame energietechnologieën, en nog veel meer te leren.
En el transcurso del programa, aprenderá los últimos desarrollos en tecnologías láser, fabricación digital y aditiva, robótica, tecnologías de big data, tecnologías de energía sostenible y muchas más.

Inhoud en structuur Mechanical Engineering is een zeven semester programma dat professioneel wordt gericht en gestructureerd dat in de loop van het programma, zult u werken met thema's project in nauwe samenwerking met bedrijven binnen het gebied van industrie, automatisering, energie en milieu.
Contenido y estructura Ingeniería Mecánica es un programa de siete semestre que está orientada profesionalmente y estructurado de manera que, en el transcurso del programa, tendrá que trabajar con los temas del proyecto, en estrecha cooperación con las empresas dentro de los campos de la industria, la automatización, energía y medio ambiente.

In de loop van het programma leert u de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van lasertechnologie, digitale en additive manufacturing, robotica, big data-technologieën, duurzame energietechnologieën en nog veel meer.
En el transcurso del programa, aprenderá los últimos desarrollos en tecnologías láser, fabricación digital y aditiva, robótica, tecnologías de big data, tecnologías de energía sostenible y muchas más.

Deze portefeuille zal evolueren in de loop van het programma en is ontworpen om de Wisconsin Department of Public Instruction(DPI) eisen voor leraar licentiestatus en vernieuwing te voldoen.
Esta cartera evolucionará a través del curso del programa y está diseñado para cumplir con el Departamento de Wisconsin de Instrucción Pública(DPI) requisitos para obtener la licencia maestra y renovación.

In de loop van het programma zullen programmadoorsnijdende thema's worden ontwikkeld om activiteiten te steunen die onvermijdelijk in de gehele programmastructuur terug te vinden zijnbijv. betrouwbaarheid, ontwerp voor allen, sociaaleconomische evaluaties.
Los temas horizontales(CPT) se desarrollarán en el curso del programa para prestar apoyo a las actividades que necesariamente atraviesan toda la arquitectura del programa(por ejemplo, fiabilidad, diseño para todos, evaluaciones socioeconómicas,etc.).

In de loop van het programma vindt u de kennis en vaardigheden die nodig zijn om te onderzoeken en te analyseren drugs- en alcoholgebruik, het problematisch gebruik, verslaving, en hun antwoorden, vanuit een multi-disciplinair en cross-nationaal perspectief te krijgen.
En el transcurso del programa que va a adquirir los conocimientos y habilidades necesarias para investigar y analizar las drogas y el alcohol, el consumo problemático, la adicción y sus respuestas, desde una perspectiva multidisciplinar y transnacional.

In de loop van het tweejarige programma bieden we u een consistent, gestructureerd trainingsschema.
En el transcurso del programa de 2 años, le ofrecemos un calendario de capacitación estructurado y consistente.

Hoe "de loop van het programma" in een zin te gebruiken

In de loop van het programma wordt preventie aangepakt.

Dit kan in de loop van het programma verschuiven.

Dit is in de loop van het programma ook verbeterd.

In de loop van het programma worden andere projecten toegevoegd.

Deze problemen zijn in de loop van het programma opgelost.

Deze groep blijft gedurende de loop van het programma actief.

In de loop van het programma zullen de prioriteiten verschuiven.

Zo is de loop van het programma moeilijker te controleren.

De budgetten zullen in de loop van het programma toenemen.

In de loop van het programma begon ik veranderingen te zien.