Wat Betekent DE LUGO in het Spaans - Spaans Vertaling

• de lugo

Voorbeelden van het gebruik van De lugo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Lugo 80/3 is leverbaar in een rechter- en linkeruitvoering.
La Lugo 80/3 está disponible en versión izquierda o derecha.

Atletico Muralla de Lugo wordt in Tennisclubs, en Tennis….
Atletico Muralla de Lugo aparece en Clubes de Tenis, y tenis….

Men moet deze matten aan beroemde kunstenaars Felipe Machado en Benitéz de Lugo.
Uno tiene estas alfombras a artistas famosos Felipe Machado y Benitéz de Lugo.

Texeiro, Avenida de Lugo(treinstation), het busstation en San Lázaro.
Texeiro, Avenida de Lugo(estación de tren), la estación de bus y San Lázaro.

Hij stierf bij de Slag van La Laguna tegen de troepen van Alonso Fernández de Lugo.
Falleció durante la Batalla de La Laguna, frente a las tropas de Alonso Fernández de Lugo.

Kapitein Alonso Fernández de Lugo moest de invasie tijdelijk stopzetten.
El propio capitán Alonso Fernández de Lugo se vio obligado a abandonar la invasión temporalmente.

Hotel Blue Coruña ligt in het centrum van A Coruña, op 3 minuten lopen van het Picasso-museum en het Plaza de Lugo.
El Hotel Blue Coruña está situado en el centro de A Coruña, a 3 minutos a pie del Museo Picasso y de la plaza de Lugo.

De brede camelkleurige streep van de Lugo geeft het een tijdloze, maar robuuste uitstraling.
La raya amplia de color camel del Lugo proporciona una imagen atemporal, pero robusta.

De bouw van dit huis werd uitgevoerd door Jerónimo de Ponte Fonte y Pagès tijdens zijn vereniging met Catalina Grimaldi Rizzo de Lugo.
La construcción de esta casa fue realizada por Jerónimo de Ponte Fonte y Pagès durante su unión con Catalina Grimaldi Rizzo de Lugo.

Het vaandel dat de gouverneur hees, of Adelantado, Alonso Fernández de Lugo toen hij veroverde Tenerife voor de Kroon van Castilië.
El estandarte que enarbolaba el gobernador, o Adelantado, Alonso Fernández de Lugo cuando conquistó Tenerife para la Corona de Castilla.

Met het geld verkregen uit haar rechtszaken, financiert ze de verovering van Tenerife, aan wie ze later haar tweede echtgenoot zou worden: Alonso Fernández de Lugo.
Con el dinero obtenido de sus pleitos, financia la conquista de Tenerife a quien después sería su segundo marido: Alonso Fernández de Lugo.

Dit huis werd gebouwd in de achttiende eeuw door Diego Antonio Benitez de Lugo y Vergara(de laatste sluit de deur…), negende Markies van Celada.
Esta casa fue construida en el siglo XVIII por Diego Antonio Benitez de Lugo y Vergara(este último cierra la puerta…), noveno Marqués de Celada.

Met uitzondering van een van deze koninkrijken(dat zich bevindt in de Caldera- het Keteldal- van de Taburiente), werden ze allemaal verslagen, of overgeleverd kort na het verlaten van Fernández de Lugo in 1492.
Salvo uno de estos reinos(el situado en la Caldera de Taburiente), todos fueron derrotados o se rindieron al poco tiempo de desembarcar Fernández de Lugo en 1492.

Het kruis, bedekt met verzilverd ruwweg gehouwen, is een geschenk van Francisco Bautista Pereira de Lugo, heer van de eilanden La Gomera en El Hierro, in 1630.
La cruz, cubierta de plata chapado en toscamente, es un regalo de Francisco Bautista Pereira de Lugo, señor de las islas de La Gomera y El Hierro, en 1630.

De stad werd gesticht door 1493 door Alonso Fernandez de Lugo en is gelegen naast een rivier die werd gevestigd door een grot genaamd Tedote(nu Cueva de Carla) in het noorden van de stad.
La ciudad fue fundada en el año 1493 por Alonso Fernández de Lugo y se encuentra al lado de un río situado junto a una cueva llamada Tedote(ahora Cueva de Carla), al norte de la ciudad.

Na al de andere eilanden van de Canarische Eilanden veroverd, de Andalusische Alonso Fernández de Lugo landde in 1494 in de Bahía de Ananza.
Después de haber conquistado las otras islas de las Islas Canarias, el andaluz Alonso Fernández de Lugo aterrizó en 1494 en la Bahía de Ananza.

De stad werd gesticht door 1493 door Alonso Fernandez de Lugo en is gelegen naast een rivier die werd gevestigd door een grot genaamd Tedote(nu Cueva de Carla) in het noorden van de stad.
La ciudad fue fundada en 1493 por Alonso Fernández de Lugo y se encuentra al lado de un río que se encuentra junto a una cueva llamada Tedote(ahora Cueva de Carla) al norte de la ciudad.

Het kruis, bedekt met verzilverd ruwweg gehouwen, is een geschenk van Francisco Bautista Pereira de Lugo, heer van de eilanden La Gomera en El Hierro, in 1630.
La cruz, cubierta con chapa de plata toscamente labrada, es un regalo de Francisco Bautista Pereira de Lugo, señor de las islas de La Gomera y El Hierro, en 1630.

Ten aanzien van de parkeerplaats, naast het Plaza de Lugo blauwe zone, maar er is nog steeds naast de rivier 500 meter verderop is er een groot en gratis parkeren bij Gadis en het busstation.
Respecto al aparcamiento, al lado en la Plaza de Lugo hay zona azul pero si se sigue al lado de la ría 500 metros mas adelante hay un aparcamiento enorme y gratuíto junto al Gadis y la estación de autobuses.

Deze bevolking was georganiseerd rond een eigen bisdom met zijn hoofdkwartier in Bretagne, een plaats die deskundigen meestal identificeren met de huidige parochie van Santa María de Bretoña, gelegen in de Lugo gemeente Pastoriza.
Esta población se organizó en torno a una diócesis propia con sede en Britonia, lugar que los expertos identifican habitualmente con la actual parroquia de Santa María de Bretoña, ubicada en el municipio lucense de Pastoriza.

De benaming van Santa Cruz(Heilig Kruis) is ingesteld in 1494 door de veroveraar Alonso Fernández de Lugo, die de Guanche stad Añazo aldus doopte vanwege dat die is ingenomen op 3 mei.
La denominación de‘Santa Cruz' fue impuesta en 1494 por el conquistador Alonso Fernández de Lugo, que bautizó así a la ciudad guanche de Añazo debido a que esta fue tomada el 3 de mayo.

Alonso Fernández de Lugo had aan het einde van de strijd gezworen om een tempel te vestigen in deze plaats ter ere van de Maagd van Los Ángeles en het dorp, die vervolgens overal zou gebaseerd zou later worden genoemd La Victoria.
Alonso Fernández de Lugo había jurado al final de la batalla para establecer un templo en este lugar en honor de la Virgen de Los Angeles y el pueblo, que luego se basa en todo que se llamaría más tarde La Victoria.

Volgens de legende zou de originele kerk zijn gesticht op bevel van Alonso Fernandez de Lugo, commandant van de Spaanse veroveraars, maar de huidige kerk dateert van renovaties uit de 17de en 18de eeuw.
La leyenda dice que la iglesia original fue construida por orden de Alonso Fernández de Lugo, comandante de los conquistadores españoles, pero la iglesia de hoy en día data de las renovaciones del siglo XVII y XVIII.

De traditie wil dat dit is waar ligt het graf van Fernando de Guanarteme, aboriginal omgezet het eiland Gran Canaria, die deel uitmaken van de cast van Fernández de Lugo tijdens de verovering van Tenerife was.
La tradición cuenta que aquí es donde se encuentra la tumba de Fernando de Guanarteme, aborígenes convirtieron la isla de Gran Canaria, que fue parte del elenco de Fernández de Lugo durante la conquista de Tenerife.

Deze Grancanarische werd geboren in Guía op 25 oktober 1902 en woonde in de Paseo de Lugo in de buurt van Arenales, waar ze terugkeerde na in Alcaravaneras te hebben gewoond, ditmaal om een van de eerste bewoonsters van El Pino te worden.
Esta grancanaria nació en Guía el 25 de octubre de 1912 y vivió en el Paseo de Lugo del barrio de Arenales, a donde volvió tras vivir en las Alcaravaneras, en esta ocasión para convertirse en una de las primeras moradoras de El Pino.

Die geen bepaalde mislukking wil aangaan, wat zou kunnen verklaren waarom andere capitulaties niet bekend zijn, zoals die van als 1526, vanuit Gran Canaria, en die in 1570 vanuit het eiland La Palma, en bovendien die in 1542 van Alonso Fernández de Lugo.
No querer afrontar un cierto fracaso podría explicar por qué no se conocen otras capitulaciones como las de 1526 desde Gran Canaria y en 1570 desde la isla de La Palma además de la de 1542 de Alonso Fernández de Lugo.

In een ander genre, de Liceo de Taoro is een huis eclectische stijl gebouwd in 1928 door Tomás Ascanio y Méndez de Lugo en is omgeven door een prachtige tuin waarvan de ingang(naast de ingang van de tuin van de Markies van Quinta Roja) is gratis.
En otro género, el Liceo de Taoro es un estilo ecléctico casa construida en 1928 por Tomás Ascanio y Méndez de Lugo y está rodeado por un hermoso jardín cuya entrada(adyacente a la entrada del Jardín del Marqués de Quinta Roja) es libre.

De directeur-generaal van het Departement van het Ministerie van Cultureel Erfgoed, Miguel Ángel Clavijo, van de Canarische Regering, heeft op vrijdag 16 februari 2018 aan het Deelstaatparlement het rapport overhandigd met de resultaten van de zoektocht naar de overblijfselen van Fernando Guanarteme van Agáldar, sinds zijn dood aan het einde van de vijftiende eeuw, na de Spaanse verovering van Tenerife in 1496, waaraan hij deelnam met de vooruitstrevende Alonso Fernández de Lugo.
El Gobierno de Canarias, a través de su Dirección General de Patrimonio Cultural, ha hecho entrega en la mañana de hoy, viernes 16 de febrero, al Parlamento de Canarias del informe que contiene los resultados de la búsqueda de los restos de Fernando Guanarteme o de Agáldar, desde su fallecimiento a finales del siglo XV, tras la conquista de Tenerife en 1496, en la que participó junto al adelantado Alonso Fernández de Lugo.

Medio 1535, Gonzalo Jimenez de Quesada zeilde naar de Nieuwe Koninkrijk van Granada, met de expeditie van Pedro Fernandez de Lugo en zijn zoon Alonso Luis de Lugo, die was aangegaan met de Spaanse Kroon gouverneur van Santa Marta.
A mediados de 1535, Gonzalo Jimenéz de Quesada se embarco hacia el Nuevo Reino de Granada, con la expedición de Pedro Fernández de Lugo y su hijo Alonso Luis de Lugo, quienes habían contratado con la Corona española la gobernación de Santa Marta.

Dit was een groot pand dat de Conquistador het eiland, de gouverneur of Adelantado, Alonso Fernández de Lugo, is gereserveerd voor de persoon in het genoemde gebied van Campo del Rey, die de naam gegeven door de Conquistadores was vruchtbare grond van de Mencey Bencomo guanche of koning.
Esta fue una gran propiedad que el Conquistador la isla, el gobernador o Adelantado, Alonso Fernández de Lugo, está reservado para la persona en dicha zona de Campo del Rey, que era el nombre dado por los conquistadores la tierra fértil del guanche Mencey Bencomo o extra.

Hoe "de lugo" in een zin te gebruiken

Deze tuinset valt binnen de Lugo serie. 819.65 819.65 696.

Installatie is eenvoudig, want de Lugo wordt met muurbeugel geleverd.

De Lugo 70/2 Eco Wave valt helemaal onder die categorie.

Avda de Lugo of de fietsenmaker honingbij het Alsa Busstation.

Het frame van de Lugo loungeset is gemaakt van aluminium.

De Lugo 70/2 is leverbaar in een linker- en rechteruitvoering.

De Lugo 80/3 is voorzien van de brandertechniek: Eco Wave.