Wat Betekent DE LUFTWAFFE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la luftwaffe
• la fuerza aérea

Voorbeelden van het gebruik van De luftwaffe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat laten we de Luftwaffe doen!
¡Se lo dejaremos a la Luftwaffe!

Dit zijn van die dagen instructie voor de Luftwaffe.
Estas son las instrucciones para el Luftwaffe.

Waarschuw ook de Luftwaffe in Le Bourget.
Alerte a la Luftwaffe en Le Bourget.

Geproduceerd als interim trainer voor de Luftwaffe.
Producido como entrenadores interinos para la Fuerza aérea alemana.

Beveel de Luftwaffe tot actie boven Parijs.
Ordene a la Luftwaffe que actúe sobre París.

Dit had tot op zekere hoogte opwinding en discussies binnen de Luftwaffe veroorzaakt;
Esto había causado hasta cierto punto acalorados debates en nuestra Fuerza Aérea;

Ik scheer de Luftwaffe voor ze me opknopen.
Y afeito a la Luftwaffe antes de que me ahorquen.

Na een kort leven werd deze eenheid dus gewoon een formatie van de strijdkrachten, een regiment van de Luftwaffe.
Así, tras una breve existencia, esta unidad pasó a ser una formación de las Fuerzas Armadas, un regimiento de la Fuerza Aérea.

De Luftwaffe zou niet slagvaardig zijn boven Sicilië.
Creyendo que no habría capacidad… de la Luftwaffe para operar en Sicilia.

Jij zit bij de S. S. en ik bij de Luftwaffe… en onze kinderen worden gebombardeerd.
Estás en las S.S. y yo en la Luftwaffe… y bombardean a nuestros niños.

De Luftwaffe had inmiddels bijgetankt en wachtte ze op.
La Luffwaffe, con combustible recargado y rearmada, los estaba esperando.

Drie dagen lang bombardeert de Luftwaffe Belgrado, de hoofdstad van Joegoslavië.
Durante tres días, la fuerza aérea alemana, Luftwaffe bombardea Belgrado, la capital de Yugoslavia.

De Luftwaffe verliet het leger met de taak dweilen overlevenden.
El Luftwaffe dejó al ejército con la tarea de limpieza de sobrevivientes.

Maar snelle reactie van gemechaniseerde eenheden en de Luftwaffe nemen snel hun tol, en de werking verzandt.
Pero la reacción rápida por unidades mecanizadas y Luftwaffe pronto toma su peaje y la operación atasca.

De Luftwaffe snel vernietigd de bruggen over de rivier de Bzura.
El Luftwaffe rápidamente destruyó los puentes a través del Río Bzura.

De stad werd zwaar gebombardeerd door de Luftwaffe, in een reeks van 59 invallen bekend als de Plymouth Blitz.
La ciudad fue pesadamente bombardeada por Luftwaffe, en una serie de 59 incursiones conocidas como la Campaña de Plymouth.

De Luftwaffe opgedaan superioriteit in de lucht in het begin van de campagne.
El Luftwaffe ganó la superioridad aérea temprano en la campaña.

Manchester was dus het doelwit van bombardementen door de Luftwaffe, en tegen het einde van 1940 luchtaanvallen waren die plaatsvinden tegen niet-militaire doelen.
Manchester era así el objetivo de bombardeo por Luftwaffe, y antes de finales de incursiones aéreas de 1940 ocurrían contra objetivos no militares.

De Luftwaffe bracht daarbij aanzienlijke schade toe aan de oude stad, maar er stond ten minste nog wat.
A pesar de que la Luftwaffe causó daños importantes al casco histórico, la mayoría sobrevivió.

Ik beschouw deze beschieting als een legeractie waarbij, op verzoek van het leger, kleine eenheden van de Luftwaffe werden ingezet tegen militaire doelen.
Considero este bombardeo una acción del Ejército en la que, a petición del Ejército, se emplearon pequeñas unidades de la Fuerza Aérea contra objetivos militares.

Daarbij verloor de Luftwaffe 45 toestellen en de RAF 13.
Los alemanes perdieron aviones de 45'y la RAF 13.

De meest noordelijke sector van onze positie had de zwakste luchtdekking zodat de Luftwaffe daar vele taken tegelijk moest uitvoeren.
El sector más al norte de nuestra posición tenía la protección aérea más pobre, así que allí la Fuerza Aérea tenía que ocuparse de muchas tareas simultáneamente.

De RAF probeerde de Luftwaffe van het strand weg te houden.
La RAF intentaba mantener alejadas a la Fuerza Aérea Alemana de las playas.

Het stelde de Luftwaffe in staat rechtstreeks naar Groot-Brittannië te vliegen om Londen en de rest van het land te decimeren.
Permitió a la Luftwaffe volar directamente a Gran Bretaña para diezmar a Londres y al resto del el país.

Het toont nauwkeurig een paar Royal Air Force vliegtuigen hondengevechten de Luftwaffe over de zee, beperkt tot één uur van de inzet van hun brandstof capaciteit.
Representa con precisión unos pocos aviones de la Royal Air Force luchando contra la Luftwaffe sobre el mar, limitados a una hora de operación por su capacidad de combustible.

Vanaf het begin, de Luftwaffe viel burgerdoelen en kolommen van vluchtelingen langs de wegen om zich te wreken, communicatie verstoren, en richten Poolse moreel.
Desde el principio, Luftwaffe atacó objetivos civiles y columnas de refugiados a lo largo de los caminos para causar estragos, interrumpir comunicaciones y apuntar la moral polaca.

Luister, ik weet zeker dat de Luftwaffe waren erg trots en blij met de Messerschmitt Me 109.
Escucha, estoy seguro que el Luftwaffe estuvo muy orgulloso y complacido con el Messerschmitt Me 109.

De belangrijkste taak van de Luftwaffe is zo snel mogelijk te beginnen met de vernietiging van de grondinstallaties van de Joegoslavische luchtmacht…”.
La misión principal de la Fuerza Aérea es comenzar lo antes posible con la destrucción de las instalaciones en tierra de la Fuerza Aérea Yugoslava…".

Later assisteerden twee eskaders van B-534's de Duitse Luftwaffe tijdens de invasie van Polen in september 1939.
Más tarde, tres escuadrones de B. 534 ayudaron a la Luftwaffe alemana durante la invasión de Polonia en septiembre de 1939.

Hoe "de luftwaffe" te gebruiken in een Nederlands zin

In WO2 bombardeerde de Luftwaffe neptanks van Rusland.

Een paar dagen later bombardeerde de Luftwaffe Rotterdam.

De Luftwaffe is bijzonder actief boven het gebied.

Later heeft de Luftwaffe het koninklijk paleis gebombardeerd.

Boncelles De Luftwaffe vervoegt het bombardement op Boncelles.

Bij deze acties leed de Luftwaffe forse verliezen.

Kort daarop nam de Luftwaffe het in gebruik.

De Luftwaffe was vleugellam wegens gebrek aan brandstof.

De Luftwaffe breidde het uit tot 115 hectare.

Die worden hoogstwaarschijnlijk al door de Luftwaffe tegengehouden.

Hoe "la luftwaffe" te gebruiken in een Spaans zin

Les forces aériennes associés a la Luftwaffe 1939-1945".

La luftwaffe envía unos 300 aviones a Sicilia.

Puesto que la Luftwaffe necesitaba entre 175-200.

Debido a esto, la Luftwaffe constantemente bombardeó la ciudad.

000 de la Luftwaffe pasase al control del Ejército.

074 toneladas, la Luftwaffe hundió un valor de 580.

La Luftwaffe ataca Bath mientras los "Baedeker Raids" prosiguen.

000 hombres de la Luftwaffe asistidos por 430.

La Luftwaffe perdió 1733 aviones, los británicos, 915.

La Luftwaffe se ensaña con los enemigos del Reich.