Voorbeelden van het gebruik van De maker ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amphitrite is de maker ervan.
De maker ervan was Henryk Pulinckx.
Su creador fue Henryk Pulinckx.Dolphin": de groep en de maker ervan.
Dolphin": el grupo y su creador.De maker ervan is de kunstenaar A.
Su creador es el artista A.Dolphin": de groep en de maker ervan.
Dolphin": un grupo y su creador.De maker ervan is de kunstenaar A. Isenbrandt, geboren in Brugge.
Su creador es el artista A. Isenbrandt, nacido en Brujas.Het is een bestand zonder informatie over de maker ervan.
Het was de permanente woonplaats van de maker ervan, waar hij werkte en zijn laatste dagen heeft doorgebracht.
Fue la residencia permanente de su creador, donde trabajó y pasó Een prijs in contanten ten belope van 5.000 euro zal worden toegewezen aan een werk en de maker ervan.
Un premio en efectivo de 5.000€ se destinará a una obra y su creador.Het was de permanente woonplaats van de maker ervan, waar hij werkte en zijn laatste dagen heeft doorgebracht.
Fue residencia permanente de su creador, donde trabajaba y donde pasó De maker ervan is David Simon, die jarenlang een journalist was van de zwarte kroniek van het tijdschrift De zon.
Su creador es David Simon, el cual fue durante años periodista de la crónica negra del diario The Sun.Het was de permanente woonplaats van de maker ervan, waar hij werkte en zijn laatste dagen heeft doorgebracht.
Se transformo en residencia permanente de su creador, donde trabajaba y donde pasaria Doki Doki Literatuurclub is een van die gelukkige indieproducten die een onverwacht succes heeft ervaren,zelfs voor de maker ervan.
Doki Doki Literature Club es uno de esos productos indie afortunados que ha tenido un éxito inesperado,incluso para su creador.Deze afbeelding en de maker ervan zijn te zien geweest op de blog van de Wikimedia Foundation op 1 april 2012.
Esta imagen y su creador fueron destacados en el blog de la Fundación Wikimedia el 1 de abril de 2012.Ondanks dat ze er nog een aantal slipstreams ervan verwijderd was,stopte haar harnas elke biologische funktie toen ik de maker ervan bevroor.
Aunque tenía varios saltos de torbellino El mundo tenía una nueva arma;una tan terrible que dejó incluso su creador, el Dr. Robert Oppenheimer, conmocionado y sacudida.Het maakt niet uit of het om een schilderij, een tekening of een beeld gaat, het kunstwerk zegt niet alleen iets over het object zelf,maar ook over de maker ervan.
Ya sea una pintura, un dibujo, o una escultura, el trabajo artístico dice algo no solo acerca de De maker ervan, Disaronno, behoudt zijn origineel"geheime formule" en is onveranderd sinds 1525, en claimt de Amaretto-legende"Luini-verhaal" als zijn eigen specifieke geschiedenis.
Su fabricante, Disaronno, mantiene El Abogado General considera que la protección de un programa de ordenador no se limita a los elementos literarios de dicho programa, es decir el códigofuente y el código objeto, sino que abarca igualmente todos aquellos elementos que expresen la creatividad de su autor.Tegen die achtergrond kunnen de artikelen 6, lid 1, 8 en 15 van richtlijn 96/9, die voorzien in rechten voor rechtmatige gebruikers en aldus een beperking inhouden van de rechten van de maker van de databank,slechts worden toegepast wanneer het gaat om een databank waarop de maker ervan rechten heeft op grond van het in artikel 5 van de richtlijn neergelegde auteursrecht dan wel op grond van het in artikel 7 van de richtlijn neergelegde recht sui generis.
En este contexto, la aplicación de los artículos 6, apartado 1, 8 y 15 de la Directiva 96/9, que atribuyen derechos a esos usuarios legítimos, y de esa manera limitan los derechos de la persona que ha creado la base de datos,sólo es posible si existe una base de datos sobre la que su creador dispone de los derechos de autor reconocidos en el artículo 5 de la misma Directiva o bien del derecho sui generis reconocido en De makers ervan hadden zowel de Yang- als Chen-stijl bestudeerd.
Sus creadores habían estudiado tanto el estilo Yang como el estilo Chen.Org en de makers ervan zijn niet aansprakelijk voor verouderde of foutieve informatie.
Org y sus creadores no son responsables de cualquier información obsoleta o erróneamente falsa.Elk organisme heeft een specifieke reeks cellen die worden beschouwd als de makers ervan.
Cada organismo tiene un conjunto específico de células que se consideran sus creadores.We hebben CasaDecor 2015 al enkele weken gezien en de makers ervan geïnterviewd.
Llevamos varias semanasviendo espacios de Casa Decor 2015 y entrevistando a sus creadores.Het hoofddoel van Alpha Pharma, zoals door de makers ervan gezegd, is om de kwaliteit van het leven voor iedereen te verbeteren.
El objetivo principal de Alpha Pharma, según lo declarado por sus creadores, es mejorar la calidad de vida para todos.Laten we maar zeggen dat de makers ervan dit geweldige idee hadden om een e-commerce oplossing te bouwen die uiterst aanpasbaar is.
Bueno, solo digamos que sus creadores tuvieron la gran idea de crear una solución de comercio electrónico que sea extremadamente personalizable.Het begon met beperkte functies, omdat de makers ervan alleen kleine bedrijven wilden helpen.
Comenzó con características limitadas, ya que sus creadores solo buscaban facilitar las pequeñas empresas.
