Voorbeelden van het gebruik van Zijn maker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Israël vergat zijn Maker, en bouwde paleizen.
Israel olvidó a su Hacedor y construyó palacios.Mend deze middeleeuwse man voordat hij ontmoet zijn maker.
Reparar Zijn maker, Eero Saarinen, was een Finse architect, stedenbouwkundige en schrijver.
Herstel dit voor deze man zijn maker ontmoet.
Arreglala antes de que este tipo conozca a su creador.Israël vergat zijn Maker, en bouwde paleizen, Juda heeft de versterkte steden talrijk gemaakt.
Olvida Israel a su Hacedor, edifica palacios; Judá multiplica las ciudades fuertes.En wat een afzichtelijke voorstelling van zijn Maker is die mens!
¡y qué repugnante representación de su Creador es el hombre!Zoals zijn maker staat het parfum voor individuele diversiteit, verfrissende vitaliteit en vrouwelijke elegantie.
Al igual que su creadora, la fragancia destaca por César Manrique heeft het niet ontworpen, maar zijn maker heeft het overtroffen.
Het is geen kleinigheid tegen God te zondigen,de perverse menselijke wil te stellen tegenover de wil van zijn Maker.
No es algo liviano pecar contra Dios;erigir la perversa voluntad del hombre en oposición a la voluntad de su Hacedor.Als hij dan in contact wordt gebracht met zijn Maker, dan wordt hij bijna een supermens, omdat hij een zoon van God is. .
Y entonces al ponerlo a él en conexión con su Hacedor, llega a ser un superhombre, casi, porque él es un hijo de Dios.Hoe beroemde bankrover John Dillinger eindelijk zijn maker ontmoette.
Cómo el famoso ladrón debancos John Dillinger finalmente conoció a su creador.Ieder geloof in goddelijke interventie in de natuurlijke loop van hetheelal is uitgesloten door het idee van de volmaaktheid van zijn Maker.
Cualquier creencia en la intervención divina en la marcha natural deluniverso se ve excluida por la idea de la perfección de su Hacedor.Wat was de naam van de 1960-film over een Android die zijn maker moest vinden voordat de interne H-bom het zou laten opblazen?
¿Cuál era el nombre de lapelícula de 1960 sobre un androide que tenía que encontrar a su creador antes de que Om over het object te praten, is het altijd nodig om over zijn maker te praten.
Para hablar del objeto siempre es necesario hablar de su creador.Een miniatuur humanoïdezou na dertig dagen uit het ei komen, die zijn maker in ruil voor een constante voeding van lavendelzaden en regenwormen zou beschermen.
Tras treinta díassurgiría del huevo un humanoide en miniatura que ayudaría y protegería a su creador (Gelach) Eén ding is zeker:het product veracht altijd zijn maker.
(Risas) Pero algo siempre es seguro:la creación siempre desprecia a su creador.Zij geeft aan dat het geheel van de subjectiviteit van de individuele mens betrokken is in een betekenisvolle, intelligente respons op de totale objectiviteit-het universum en zijn Maker.
Significa el total de la subjetividad del individuo ocupado en una respuesta significativa e inteligente a la objetividad total-el universo y su Hacedor.En ik maar denken dat oude Angus eindelijk zijn maker had ontmoet.
Y yo que pensaba que el viejo Angus se había reunido finalmente con su creador.Nou, hier is het goede nieuws,hij ziet eruit dat hij leefde acht of negen jaar voordat hij zijn maker ontmoette.
Bien, aquí van las buenas noticias,parece que vivió ocho o nueve décadas antes de reunirse con su creador.Vers 11 God stelt een vraag, hoewel Hij het antwoord weet,is het aan de mens om verantwoording aan zijn Maker af te leggen.
Verso 11 Dios hace una pregunta, aunque Él sabe la respuesta,es hasta el hombre para dar cuenta a su creador.Een ieder die NIET wenst te erkennen zondaar te zijn, een ieder die het bestaan van God de Schepper, zijn Maker, ontkent.
Cualquiera que no quiera reconocer ser un pecador,cada uno que niega la existencia de Dios el Nou, ik heb geprobeerd om je te laten praten de Oosterseoude man, maar, uh, hij ontmoette zijn maker drie dagen geleden.
Bien, traté de conseguirle una conversación Als hij ouder wordt, verbindt hij zich met de structuur van Kedushadoor middel van de kracht van de Torah en de Mitzvot om zijn Maker vreugde te brengen.
Cuando crece, se conecta con la estructura de la Kedushá,a través del poder de Torá y Mitzvot para brindar satisfacción a su Creador.Als u wilt krijgen van dit supplement in Paramaribo Surinamena die ervoor zorgen dat u inspecteren uit op zijn maker website CrazyBulk.
Si usted desea conseguir este suplemento en Australia después Als u interesse heeft in het kopen van dit supplement in Nijmegen Nederland daner zeker van je check it out op zijn maker website CrazyBulk.
Si usted tiene un interés en la compra Een wezen dat is samengesteld uit lichaamsdelen van overleden criminelen en een briljant brein,wordt verworpen en wil wraak nemen op zijn maker Dr. Viktor Frankenstein.
Rechazada por la sociedad, una criatura hecha con cuerpos de delincuentes yun cerebro brillante planea vengarse de su creador, el doctor Viktor Frankenstein.Als u geïnteresseerd bent in het verwerven van dit supplement in zijn BruggeBelgië dan zien om het u check it out op zijn maker website CrazyBulk.
Si usted está interesado en la adquisición de este suplemento en Alemania luego ver a él sepuede encontrar esta información en el sitio web de su fabricante de CrazyBulk.Als u geïnteresseerd bent in de aankoop van dit supplement in zijn Nederland daner zeker van je onderzoeken uit op zijn maker website CrazyBulk.
Si usted está interesado en la compra 
