Wat Betekent ZIJN MAKER in het Duits - Duits Vertaling

• seinem Schöpfer
• seinen Schöpfer

Voorbeelden van het gebruik van Zijn maker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn makers.
Wir sind Macher.

Eén tussen Thawne en zijn maker?
Zwischen Thawne und seinem Schöpfer?

Die zonden voor zijn Maker Drop in de handen van de arts!
Wer Sünden vor seinem Schöpfer Tropfen in den Händen des Arztes!

Eén tussen Thawne en zijn maker?
Eins zwischen Thawne und seinem Schöpfer?

Het meeste voor zijn maker, Chet Stover van Dancer Fitzgerald.
Vor allem für seinen Schöpfer Chet Stover von Dancer Fitzgerald.

Maar jij bent zijn maker.
Aber du bist sein Erschaffer.

Maar zijn makers realizeerden zich… dat het vriend en vijand niet kon onderscheiden.
Aber seine Erschaffer mussten feststellen das es nicht zwischen Freund und Feind unterscheiden kann.

Niet iedereen ontmoet zijn maker.
Man tritt nicht jeden Tag vor seinen Schöpfer.

Zijn makers waren ongelofelijk slim en ondernemend, want zij stonden voor een enorme uitdaging als cybercriminelen.
Und seine Erschaffer waren unglaublich schlau und unternehmerisch, denn sie wurden mit einer enormen Herausforderung für Internetkriminelle konfrontiert.

Ik zal het maar zeggen… hij rust in vrede bij zijn maker.
Er schließt gerade Frieden mit seinem Schöpfer.

Dat zou de euro, evenals zijn makers, impopulair maken.
Dies würde den Euro und damit auch seine Gründer unbeliebt machen.

Dark Cut Dark Cut Mend deze middeleeuwse man voordat hij ontmoet zijn maker.
Dark Cut Dark Cut Mend dieser mittelalterlichen Menschen, bevor er seinem Schöpfer begegnet.

En hij zal niet stoppen tot hij zijn maker heeft vernietigd.
Und er wird nicht ruhen, bis er seinen Schöpfer zerstört hat.

In deze post-Vulgaat versie, zien we de fictieve schaduw zelf uitgegroeien tot een manifestatie van de eigen verdorvenheid van de schrijver, een schaduw van een schaduw, bestemd om te worden vernietigd door zijn maker.
In diese Post-Vulgata-Version wird das fiktionale"Schattenselbst" zu einer Manifestation der eigenen Verderbnis des Autors, ein Schatten eines Schattens, der durch seinen Schöpfer zerstört werden muss.

De belangrijkste reden waarom deze bedrieger is gecreëerd is dat zijn makers gemakkelijk winst willen maken, waarbij zij gebruikmaken van nietsvermoedende computerbezitters.
Der Hauptgrund warum dieses Programm entwickelt wurde, ist damit seine Entwickler mit Hilfe von ahnungslosen Benutzern leichtes Geld machen können.

Er werd maar een keer mee gevlogen door zijn maker, Mr C.
Er wurde nur einmal von seinem Schöpfer, Mr. C.

Ik gebruik coffee pads in bruikleen d'gebruik samen met zijn maker voor vele jaren, helaas gedwongen om merken te schakelen heel vaak, vanwege de' wisselvalligheid van de kwaliteit en goedheid.
Ich benutze Kaffeepads in Darlehen d'Verwendung zusammen mit seinem Hersteller seit vielen Jahren, leider gezwungen, Marken sehr oft wechseln, weil der"Unbeständigkeit auf die Qualität und Güte.

En ik maar denken dat oude Angus eindelijk zijn maker had ontmoet.
Und ich dachte, der alte Angus hat endlich seinen Schöpfer getroffen.

Polyester Gym Tassen zijn makers van de meest unieke en innovatieve ontwerpen, met de hand vervaardigd met behulp van gespecialiseerde en traditionele technieken, elke tas heeft een speciaal soort gevoel, Volledig met de hand vervaardigd in China door onze deskundige vakmensen, de verbazingwekkende textuurafwerking zal zo zijn anders dan andere tassen in je collectie.
Polyester Gym Bags sind Schöpfer der einzigartigsten und innovativsten Designs, handgefertigt mit spezialisierten und traditionellen Techniken, jede Tasche hat eine besondere Art von Gefühl, komplett handgefertigt in China von unseren erfahrenen Handwerkern die erstaunliche strukturierte Oberfläche wird so sein anders als andere Taschen in Ihrer Sammlung.

Ik zal hem uit zijn lijden verlossen door jou, zijn maker, te doden.
Um seinem Leiden ein Ende zu setzen, erschieße ich dich, seinen Erschaffer.

Het zou zonde zijn een veelbelovende vampier te vernietigen, alleen omdat zijn maker faalt… hem te onderwijzen hoe hij zijn voorouders moet behandelen.
Es wäre eine Schande, einen vielversprechenden Vampir zu wegzuwerfen, nur weil seine Erschafferin versagt hat, ihm beizubringen, wie er sich den Älteren gegenüber, zu verhalten hat.

De bewuste, aanhoudende aandacht voor ongerechtigheid in het hart van de mens vernietigt geleidelijk de gebedsconnectie van de menselijke ziel met de geest-circuits van communicatie tussen de mens en zijn Maker.
Wenn der Mensch in seinem Herzen bewusst und dauernd frevelt, kommt es zu einer allmählichen Zerstörung der Gebetsverbindung der menschlichen Seele mit den Geistkreisläufen der Kommunikation zwischen dem Menschen und seinem Schöpfer.

Onze spyware onderzoekers hebben ontdekt dat Pc Performer geen kwaadaardig programma is en dat zijn makers waarschijnlijk niet van plan zijn om u op te lichten.
Unsere Spyware-Forscher haben entdeckt, dass Pc Performer kein bösartiges Programm ist und seine Entwickler haben wahrscheinlich nicht die Absicht, Sie zu betrügen.

Hij wist dat hij naar de wereld met niets kwam en dat hij zou gaan om te voldoen aan zijn Maker met lege handen.
Er wusste, dass er mit nichts in die Welt kam und dass er zu seinem Schöpfer mit leeren Händen gehen würde.

Er bestaat geen andere methode waardoor ieder mens, ongeacht al zijn andere vaardigheden als sterveling, zo effectief en onmiddellijk kan naderen tot de drempel van het gebied waar hij kan communiceren met zijn Maker, waar het schepsel in contact treedt met de werkelijkheid van de Schepper, met de inwonende Gedachtenrichter.
Es gibt keine andere Technik, die jeden Menschen, unabhängig von all seinen anderen irdischen Leistungen, befähigte, sich so wirksam und unmittelbar der Schwelle jenes Reichs zu nähern, wo er mit seinem Schöpfer in Verbindung treten kann, wo das Geschöpf mit der Realität des Schöpfers, mit dem innewohnenden Gedankenjustierer, Kontakt aufnehmen kann.

Hoewel hem een rechtschapen aard was gegeven, maakte Adam een slechte keuze toen hij tegen zijn Maker in opstand kwam.
Obwohl ihm eine rechtschaffene Natur gegeben war, traf Adam eine falsche Wahl und rebellierte gegen seinen Schoepfer.

Hij moet gedood worden door z'n maker.
In den Legenden läuft er Amok und muss von seinem Schöpfer zerstört werden.

In de legendes gaat 't mis. Hij moet gedood worden door z'n maker.
In den Legenden läuft er Amok und muss von seinem Schöpfer zerstört werden.

Daimler Chrysler is maker van Mercedes-Benz duurzame brandstof pomp.
Daimler Chrysler ist Hersteller von langlebigen Mercedes Benz Kraftstoffpumpe.

Hij heeft z'n maker nodig.
Er braucht seine Schöpferin.

Hoe "zijn maker" te gebruiken in een Nederlands zin

Bitcoin en zijn maker Wie was Dave Kleiman?

De film is zijn maker ten voete uit.

Er zijn Maker Faires en Mini Maker Faires.

Echter: zijn maker heeft hem op Lego-ideas geplaatst.

Optimus Prime zoekt ondertussen naar zijn maker Unicron.

Dit instrument is dus naar zijn maker vernoemd!

Zijn maker heeft zich omgekeerd in zijn graf.

Zelf zijn maker was gedood door andere soortgenoten.

Volgens zijn maker is bamboecomposiet massief en robuust.

Zal het maaksel aan zijn Maker verantwoording vragen?

Hoe "seinen schöpfer" te gebruiken in een Duits zin

Er habe durch seinen Schöpfer Friedrich Zweigelt nämlich eine nationalsozialistische Vergangenheit.

Er hat den Menschen zur Auflehnung gegen seinen Schöpfer anzustiften versucht (41).

Er öffnet seine Hände zum Gebet und fleht seinen Schöpfer an.

Ihn erfüllte mit Panik der Gedanke, unvorbereitet auf seinen Schöpfer zu treffen.

Wer nicht weiß wen er anbetet kennt seinen Schöpfer nicht.

Oder vier Jahre, als Java seinen Schöpfer Oracle in die Diskussion brachte.

Der Mensch soll an seinen Schöpfer denken (1Mose 2,1-3).

Jedes Werk, sagt sie, zeige seinen Schöpfer ganz genau.

Aber Laws revolutionärer Gedanke hat seinen Schöpfer begraben.

Der neue Anhalter Bahnhof machte seinen Schöpfer Franz Schwechten über Nacht berühmt.