Voorbeelden van het gebruik van De manuscripten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vier van de manuscripten zijn nu bekend te worden gevestigd in een particuliere collectie in Japan, terwijl men in Parijs.
Cuatro de los escritos están custodiados en colecciones privadas de Japón y uno en París.Interlace ontwerpen op sieraden, wapens, gebouwen en in de manuscripten worden weergegeven.
Omdat het web van de oude manuscripten van de toekomst niet door instellingen zal worden opgebouwd.
Porque la red de manuscritos ancestrales del futuro no será construida por las instituciones.Dan moet ik het zien in de codes, in de manuscripten en de getallen.
Tengo que verlo en 
Worth heeft goed verdiend met de foto's en de manuscripten die hij verkocht en de verzamelaars die ze kochten kunnen zeker zijn dat de waarde stijgt na het vernietigen van de rest.
Worth sacó beneficios de las fotos y manuscritos vendidos y los coleccionistas que las compraron saben que su valor aumentará cuando destruya los restantes.Op zekere dag kwam Peter binnen en zei dat hij Peter Pauling was,en hij gaf mij een kopie van de manuscripten van zijn vader.
Terwijl Trotski aan het boek werkte, werden de manuscripten vertaald naar het Engels door Charles Malamuth.
Mientras Trotsky trabajaba en Deze steden hebben kenmerken zoals vermeld in de Heilige Koran ende oude manuscripten van de mensen die omkwamen.
Estas ciudades tienen características como se menciona en el Sagrado Corány viejos manuscritos de las personas que perecieron.Mahan op 6 november 1883 terug was in Boonville,hoewel hij claimde dat hij op 22 oktober 1883 de manuscripten in Constantinopel ontdekt had.
Mahan estaba Het is interessant dat het bewijs uit de manuscripten de betrouwbaarheid van de manuscripten van andere geschriften uit de oudheid zwaar overtreft, terwijl we die dagelijks als authentiek beschouwen.
Interesantemente, esta evidencia manuscrita sobrepasa grandemente la confiabilidad de manuscritos de otros escritos antiguos que consideramos auténticos diariamente.En de cursieve bronnen(schuine letter) zoals de manuscripten geven een gevoel van dynamisme of beweging.
Y, las fuentes cursivas(de tipo inclinado) como las manuscritas imparten una sensación de dinamismo o movimiento.Het is interessant dat het bewijs uit de manuscripten de betrouwbaarheid van de manuscripten van andere geschriften uit de oudheid zwaar overtreft, terwijl we die dagelijks als authentiek beschouwen.
Interesantemente, esta evidencia manuscrita sobrepasa por mucho la confiabilidad de manuscritos de otros escritos antiguos que consideramos auténticos cotidianamente.Het bewijs van deze manuscripten overklast de betrouwbaarheid van de manuscripten van andere geschriften, die we dagelijks als authentiek beschouwen.
Esta evidencia manuscrita sobrepasa por mucho la confiabilidad de manuscritos de otros escritos antiguos que consideramos auténticos cotidianamente.Daarin zat onder meer één van de twee manuscripten.
Es uno de estos dos manuscritos.Er is een opmerkelijk verschil van ‘gevoel' vergeleken met de latere manuscripten.
Hay una evidente diferencia de"sentir" comparada con los escritos posteriores.Het is pas in de twee manuscripten Alef(Sinaiticus) en B(Vatinanus) dat ze ontbreken.
Es sólo en los dos manuscritos Alef(Sinaiticus) y B(Vatinanus) que se están perdiendo.Een overweldigende meerderheid van de oude Griekse en Latijnse manuscripten steun geven aan de ontbrekende woorden in de twee manuscripten Vaticanus en Sinaiticus.
Una abrumadora mayoría de los antiguos manuscritos griegos y latinos dan apoyo a las palabras que faltan en los dos manuscritos Vaticanus y Sinaiticus.Wij geloven, dat de Bijbel onfeilbaar is in de originele manuscripten en het gezaghebbende fundament voor alle ware kennis(Johannes 17:17).
Creemos que la biblia es infalible en sus manuscritos originales y que es la fundación autoritaria para todo el conocimiento verdadero(17:17) de Juan declaración oficial de la creencia fundamental.Natuurlijk is dit geen evaluatie van het historische bewijs of de Bijbelse manuscripten, zoals een schriftgeleerde dit zou moeten doen.
Por supuesto,esta no es una evaluación académica Wanneer de taalkundigen manuscripten vinden kunnen zij het type van het schrijven door een telling van het aantal verschillende symbolen vaak snel bepalen.
Cuando las escrituras del hallazgo de De eerste manuscripten waarin naar de seminarie van de abdij wordt verwezen dateren uit 1285, terwijl de barokke gebouwen van de abdij tussen 1683 en 1704 zijn gebouwd.
La escuela monacal aparece mencionada por primera vez en documentos en 1285. El monasterio barroco, por su parte, fue construido entre los años 1683 y 1704.Maar recent onderzoek naar de betrouwbaarheid van de Nieuwtestamentische manuscripten en de tekstkritiek hebben tot de conclusie geleid dat de Evangeliën ongeveer 30 tot 50 jaar na Jezus werden geschreven.
Experticia reciente en la confiabilidad de manuscritos y en la crítica textual, coloca ahora a los evangelios de 30 a 50 años después de Jesús.Bernstein schreef eerder al veertig boeken maar vernietigde de meeste manuscripten nadat ze door uitgevers waren afgewezen.
Bernstein escribió otros cuarenta libros, pero destruyó De meeste manuscripten van de Septuagint hebben ook een Psalm 151, deze is dus ook te vinden in Oosters Orthodoxe vertalingen;
La mayor parte de manuscritos We willen geen onderricht, die over satanische bijbels en de andere manuscripten en satanische boeken zijn gebaseerd.
No queremos ninguna enseñanza basada en Biblias satánicas y otros manuscritos y libros satánicos.Bekijk een paar feiten over de evangelieverslagen en de oudste manuscripten die nog bestaan.
Examine algunos hechos importantes La Escritura es verdad(Juan 17: 17)y es infalible y sin errores en sus manuscritos originalesJuan 10:.La Escritura es verdad(Juan 17:17)y es infalible e inerrante en sus manuscritos originales(Juan 10:35).
