Voorbeelden van het gebruik van De manu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Manu Neurexa beschermt de hand en pols tegen stoten en verwonden.
La Manu Neurexa protege su mano y la articulación radiocarpiana contra las influencias externas.In beide gevallen wordt de ‘menigte'- of de Manu die het zaad redde- Vaivasvata Manu genoemd.
En ambos casos la“Hueste”(o el Manu que salvó la“semilla”) es llamado Manu Vaivasvata.De Manu Neurexa stabiliseert en ondersteunt het polsgewricht in een natuurlijke, neutrale positie en bevordert actieve beweging.
La Manu Neurexa estabiliza y da apoyo a su articulación radiocarpiana y mano en una posición natural y neutra.Om dit mogelijk te maken, stabiliseert de Manu Neurexa uw hand en polsgewricht in een natuurlijke en neutrale houding.
Con el fin de hacerlo posible, la Manu Neurexa estabiliza su mano y articulación radiocarpiana en una posición más natural y neutra.Mania is Ila of Ida, de vrouw en dochter van VaivasvataManu, bij wie ‘hij het ras van de Manu's verwekte'.
Mani es Ilâ, 
Het was de bedoeling van de Manu, alles in het menselijk leven op de hogere werelden te richten.
Zij die de hogere sferen hebben verlaten, de goden van de wil12,voltooien de Manu van de illusie.
Aquellos que han abandonado las Esferas Superiores, los Dioses de la Voluntad,son los que completan al Manu de ilusión.Het was de bedoeling van de Manu, alles in het menselijk leven op de hogere werelden te richten.
Esto era la intención de Manu de dirigir todo en la vida humana hacia los mundos más altos.En deze menselijke ingewijde zal dande opperste leiding verder kunnen overnemen, zoals de Manu dat gedaan heeft aan het einde van het vierde wortelras.
Entonces este humano iniciaserá capaz de asumir el mando principal como Manu hizo al final de cuarta raza de raíz.Want de manu's komen voort uit Brahmå zoals de sephiroth voortkomen uit Adam Kadmon, en ook zij zijn zeven en tien, al naar de omstandigheden dat vereisen.
Porque los Manus proceden de Brahma como Na een vroeg ontbijt vervolgen we onze reis over de Manu Rivier zo'n 4 uur tot aan het ongerepte hart van het reservaat.
Después de tomar el desayuno temprano, continuaremos viaje por el río Manu por 4 horas aproximadamente en el corazón prístino de la reserva.MSX Posse trok onze aandacht naar een interviewmet Manuel Pazos, gepubliceerd op El Blog de Manu, het weblog van Manuel Sagra.
MSX Posse ha llamado nuestra atención informando Ieder van de Manu's is daarom de bijzondere god, de schepper en vormgever van alles wat verschijnt tijdens zijn eigen bestaanscyclus of manvantara.
Siendo por lo tanto cada uno de los Manus, 
En deze menselijke ingewijde zal dande opperste leiding verder kunnen overnemen, zoals de Manu dat gedaan heeft aan het einde van het vierde wortelras.
Y este iniciado humano podrá entoncesencargarse de Een Vaivasvata is de zevende Manu, omdat onze Ronde, hoewel zij de vierde is, in het preseptenaire manvantara valt, en onze Ronde zelf in haar zevende fase van stoffelijkheid verkeert.
Un Vaivasvata es el séptimo Manu, porque esta nuestra Ronda, aunque es la Cuarta, está en el Manvantara preseptenario, y la Ronda misma está en su séptimo estado de materialidad, o de lo físico.Hoewel de overleveringen van de Inca's stellen dat de grote wetgever en leraar van de Peruanen,Manco Capac- de manu van Zuid-Amerika- zijn kennis en invloed vanuit dit centrum verspreidde, wordt die bewering niet door feiten gesteund.
Aunque, según las tradiciones Incas, el gran legislador o instructor de los peruanos,Manco Capac, el Manu sudamericano, difundió su conocimiento e influencia de este centro, los hechos no corroboran tal declaración.El Manu séptimo presente es llamado“Vaivasvata”, y representa en los textos exotéricos a ese Manu que en la India ocupa el lugar del Xisuthros babilónico y el Noé judío.Amazon Tambopata Lodge Sirius is een plaats met een zwembad en heeft ook rondleidingen of uitstapjes in de tambopata zoals 4/3, 3/2, 2/1 de vriendelijkheid van de mensen is heel goed is meer,een gepersonaliseerde rondleidingen en een deal vriendelijk met aanbevolen gidsen in de manu en tambopata….
Amazon Tambopata Lodge sirius es un lugar que cuenta con piscina y también cuenta con tours o excursiones en el tambopata como 4/3, 3/2, 2/1 la amabilidad de la gente es muy buena es mas,un tours personalizado y un trato amigable con guías recomendables en la manu y tambopata la emoción y….En wij hebben aangetoond dat de laatstgenoemden dezelfden waren als de Manu's, de rishi's en onze Dhyan-Chohans, die in de uitverkorenen van het derde en vierde Ras incarneerden.
Estos últimos eran De manu die de voorvader is van de andere zes manu's, is duidelijk identiek aan de rishi's, of zeven oorspronkelijke wijzen die de voorouders zijn van de postdiluviale volkeren.
El Manú progenitor de Maar in de esoterische boeken wordt ons meegedeeld dat Manu Vaivasvata, de voorvader van ons vijfde Ras- die het redde van de vloed die het vierde(Atlantis) bijna uitroeide- niet de zevende Manu is, die in de naamlijst van de wortel- of oorspronkelijke Manu's wordt genoemd, maar een van de 49 Manu's die zijn voortgekomen uit deze wortel-Manu.'.
Pero en los libros Esotéricos se nos dice que el Manu Vaivasvata, el progenitor de nuestra Quinta Raza-a la que salvó de la inundación que exterminó casi toda la Cuarta o Atlanteno es el séptimo Manu mencionado en la nomenclatura de los Manus-Raíces o Primitivos, sino uno de los 49 Manus emanados de este Manu-Raíz.De Manu's zijn de scheppers van de scheppers van ons eerste Ras-de geest van de mensheid- wat niet verhindert dat de zeven Manu's de eerste ‘voor-adamitische' mensen op aarde zijn geweest.
Los Marus son Overeenkomstig mensheid's karma, de status quo van de kinderen van God(hun zielenprogressie of het gebrek daarvan in voorgaande dispensaties), en de vereisten van de Logos,mogen de Manu's verscheidene Gechristenden aanwijzen- degenen die begiftigd zijn met een buitengewoon licht- om erop uit te gaan als wereldleraren en wegwijzers.
Según Las personalidades más calificadas en el entorno del Manú, fueron destinadas a ser poco a poco iniciadas directamente en la sabiduría divina, a fin de convertirse en maestros de los otros.De Manu Park biodiversiteit bevat meer dan 20.000 soorten planten, 1000 soorten vogels, 1200 vlinders en 200 zoogdieren, waaronder de jaguar, de reuze otter en 13 soorten apen zoals de Pygmee marmoset(Cebuella pygmaea), dat is de kleinste aap in de wereld met een gewicht van 100 gram en de Black Spider aap mete en gewicht van 9 kilo.
El Manu es biodiverso, contiene más de 20 mil tipos de plantas, 1,000 especies de aves, 1,200 de mariposas y 200 de mamíferos entre los que destacan el jaguar, el lobo de río y 13 especies de monos como el leoncito(Cebuella pygmaea), el cual es el mono más pequeño del mundo con 100 gr de peso y la maquisapa o mono araña de 9 kilos.Dit is de titel van een sterk nummer van de beroemde Manu Chao, gewijd aan de strijd voor zaadvrijheid en tegen industriële landbouw. Speciaal geschreven ten behoeve van de strijd tegen Monsanto en Bayer.
Escucha esta gran canción del famoso cantante Manu Chao, dedicada a la lucha para la libertad de las semillas y en contra de la industria agrícola, concretamente escrita para dar voz a la lucha en contra de Monsanto y Bayer.Er is maar één uitzondering in het geval van koning Priyavrata,de zoon van de eerste Manu, Svayambhuva- die tien zonen had.
Sólo hay una excepción en el caso del Rey Priyavrata,el hijo del primer Manu, Svâyambbuva, que tuvo diez hijos.En nu gaat hij weer binnen in het gouden ei van Zijn Gedachte, de kiemen van alles wat bestaat,zoals de goddelijke Manu ons zegt.
Y ahora vuelven a entrar de nuevo los gérmenes de todo lo que existe en el Huevo áureo de su Pensamiento,como nos dice el divino Manu.
