Wat Betekent DE MATRIARCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• la matriarca

Voorbeelden van het gebruik van De matriarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vind de matriarch.
Encuentra a la matriarca.

Ze vormen een groep van zes tot zeven verwante vrouwtjes, die geleid wordt door het oudste vrouwtje, de matriarch.
Son extremadamente sociables, se agrupan entre seis a siete hembras relacionadas que son conducidas por la hembra más vieja, la matriarca.

De matriarch vernederen.
Para destrozar a la matriarca.

Nick, samen met onderzoeker Dr. Michael Fay, deed de matriarch van de kudde een halsband om.
Nick, junto con el investigador, el Dr. Michael Fay, captaron a la matriarca de la manada.

De matriarch, zo je wilt.
El"matriarca", por así decirlo.

Maar de regels- de onzinnige regels van de Matriarch- beletten haar van het verkennen van de lege stad.
Pero las reglas- las reglas sin sentido del Matriarca- le impiden explorar la ciudad vacía para averiguarlo.

De matriarch, mijn oma, heeft een porseleinen huid en katoenachtig haar.
La matriarca, mi abuela, tiene una piel de porcelana y cabellos de algodón.

Elke familie wordt geleid door een ouder vrouwtje, de matriarch, en ze zijn allemaal afhankelijk van haar ervaring om hen door de woestijn te leiden.
Cada familia es liderada por una hembra anciana, la matriarca, y todos confían de su experiencia para guiarlos a través del desierto.

De matriarch in een Amboseli-groep scoorde hoog op leiderschap.
La matriarca en un grupo de Amboseli obtuvo un alto puntaje en el liderazgo.

Yue Hui, is de Maan Wijsheid Bodhisattva die de reïncarnatie als Zon Su Zhen, de matriarch van de I-Kuan Tao was.
Yue Hui,(月慧菩萨) es el Bodhisattva Sabiduría de la Luna que era la reencarnación como dom Su Zhen, la Matriarca de I-Kuan Tao.

We zijn de matriarch en rots van onze familie verloren.'.
Hemos perdido a la matriarca y al rock de nuestra familia”.

Mijn grootmoeder, de matriarch van onze familie, was een naaister.
Mi abuela, la matriarca de nuestra familia, era una costurera.

Zij is de matriarch van de controversiële Kardashian familie(liefde'em of haat' em, ze zijn niet weg te gaan) en ze heeft haar haar gedragen in een elf jaren.
Ella es la matriarca de la familia Kardashian controvertido(el amor'em o el odio' em, que no van a desaparecer) y se ha llevado el pelo recogido en un duende durante años.

Haar moeder, de nagelharde matriarch van één van de meest prominente stammen in Irak.
Su madre. Una matriarca dura como el acero, de una de las tribus más prominentes de Irak.

We hebben de matriarch en een rots in de familie verloren.”.
Hemos perdido a la matriarca y al rock de nuestra familia”.

Na weken van mobiliteit kwam de matriarch, die ze via radiosignalen volgden buiten het park tot stilstand.
La matriarca que ellos estaban siguiendo por radio, después de semanas de moverse adentro y fuera del parque, llegó a un alto fuera del parque.

We hebben de matriarch en rots van onze familie verloren.
Hemos perdido la matriarca y el rock de nuestra familia.

Zijn weduwe, Mary Baker McQuesten(1849-1934), werd de matriarch van Whitehern en verhoogde haar zes kinderen daar in een staat van intensieve armoede.
Su viuda, Mary Baker McQuesten(1849-1934), se convirtió en la matriarca de Whitehern y crió a sus seis hijos allí en un estado de pobreza gentil.

Zij is de matriarch van de kudde. De tweeling profiteert van haar ervaring en wijsheid.
Como matriarca de la manada, su experiencia y sabiduría contribuirán a la supervivencia de los gemelos.

Ashley Conrad was de matriarch van"Temptation Lane" gedurende 30 jaar, en opeens- Whap!
Ashley Conrad fue la matriarca de"La Calle de las Tentaciones"… durante 30 años, y después, de repente…¡Bam!

Aangezien de matriarch van de familie"Lena" duidelijk degene de kinderen"geleund op" jaren.
Como la matriarca de la familia,"Lena" es claramente la que los niños han"apoyado en" durante muchos años.

De volgende dag keek ik weer en zag de matriarch een tak afbreken en in haar mond steken en een tweede tak afbreken die ze op de grond liet vallen.
Al día siguiente vi otra vez como la matriarca rompió una rama y se lo puso en su boca, y luego rompió una segunda y la puso en el suelo.

Kijk jou nou. De matriarch van een van de rijkste families van het land. Een liefhebbende man, twee prachtige kinderen.
Mírate ahora… la matriarca de una de las familias más ricas del país, un hombre que te adora, dos hijos preciosos.

De verbinding die Lawrence vormt met de matriarch van de kudde, verandert de manier waarop je dierlijke intelligentie en emotie waarneemt.
La conexión que Lawrence forma con la matriarca de la manada transformará la forma en que percibes la inteligencia animal y la emoción.

Niles laat de Matriarch vrij als vergelding voor Kait die de korf verwerpt.
Niles libera a la Matriarca en represalia por Kait rechazando la Colmena.

We hebben de matriarch en rots van onze familie verloren.
Hemos perdido a la matriarca y la roca de nuestra familia.

Na het doden van de gemuteerde Matriarch in de geheime COG-basis, reizen Kait en Del naar een oude UIR-basis om het oorspronkelijke plan van J.
Después de matar a la Matriarca mutante en la base secreta COG, Kait y Del viajan a una antigua base UIR para llevar a cabo el plan original de J.

Ik keek terwijl de matriarch dronk en toen ze omkeerde in die prachtige, trage olifantenbeweging, die lijkt op een armbeweging, en ze de steile oever begon op te klimmen.
Y observé como la matriarca bebió, y luego volvió con ese hermoso movimiento lento de los elefantes, que parece como un brazo en movimiento, y ella comenzó ir hasta el borde escarpado.

Zijn prestaties als de matriarch Kate Lawrence Familie leverde hem de Primetime Emmy voor Beste Actrice- Drama Series 1978 en drie Golden Globe nominaties voor Beste Actrice in Television Series- Drama.
Su actuación como la matriarca Kate Lawrence en Family le valió el Primetime Emmy a la mejor actriz- Serie dramática de 1978, así como tres nominaciones al Globo de Oro a la mejor actriz de serie de televisión- Drama.

De 88-jarige matriarch antwoorde uit angst dat de soldaten van Assad waren gekomen om ze allemaal weg te halen.
La matriarca de 88 años de edad, respondió, por temor a que los soldados de Assad habían llegado a dar con ellos.

Hoe "de matriarch" te gebruiken in een Nederlands zin

De matriarch van Umoja wordt dan ook regelmatig bedreigd.

De matriarch leert gelovig om te gaan met tegenslagen.

Onder de Matriarch staat een redelijk grote groep hogepriesters.

Sientje was de matriarch van onze zwarte dwergen foklijn.

Ocless was de matriarch van een grote maar vergeten familie.

Marie was de matriarch van de familie Chino van pottenbakkers.

Er zijn drie dieren, waaronder de matriarch van de kudde.

Het kostte de matriarch bijna het voogdijschap over Michael’s kinderen.

Ze is de matriarch van de familie, she’s the woman.

Hoe "la matriarca" te gebruiken in een Spaans zin

—Lori…, cuando quieras —indicó la matriarca con solemnidad.

Hablamos con Aîra la Matriarca de los gigantes.

Como quizá haría la matriarca de los Flores.

como Hilda que era la Matriarca de Asegard.?

La matriarca fue homenajeada por su cumpleaños número 68.

Con la matriarca y con el propio Adolfo Suárez.

La matriarca sumeria continuó, enfureciéndose por momentos―.

La matriarca está observando todos sus movimientos.

"Entrégasela a la matriarca cuando todo esto acabe.

La matriarca respondió con un "mentiras, mentiras, mentiras".