Wat Betekent DE MAXIMUMWAARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el valor máximo
• el límite máximo
• el valor límite

Voorbeelden van het gebruik van De maximumwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De maximumwaarde is standaard 120 seconden.
De forma predeterminada, el máximo es de 120 segundos.

Superieur' categorie(de maximumwaarde voor de bed and breakfast).
Categoría'superior'(el máximo para el bed and breakfast).

Het werkelijke SAR-niveau van een werkend apparaat kan onder de maximumwaarde liggen.
El nivel de SAR real de un dispositivo en funcionamiento puede estar debajo del valor máximo.

Dit pictogram geeft aan dat de maximumwaarde voor een of meer kleurstoffen is bereikt.
Este icono indica que uno o varios colorantes han alcanzado sus valores máximos.

Goed in de gaten te houden dat de hoeveelheid zware metalen de maximumwaarde niet overschrijdt;
Supervisar que la cantidad de metales pesados no supere el valor del límite.

De maximumwaarde van alle gebruikte, niet van oorsprong zijnde materialen mag nooit hoger zijn dan het hoogste aangegeven percentage.
El valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas nunca podrá ser superior al mayor de los porcentajes dados.

Machtscontrolemechanisme: LCD de vertoning toont de maximumwaarde van de breukkracht.
Regulador del poder: La exhibición del LCD muestra valor máximo de la fuerza de la ruptura.

De maximumwaarde van alle gebruikte, niet van oorsprong zijnde materialen mag nooit meer bedragen dan het hoogste van de opgegeven percentages.
El valor máximo de todos los materiales no originarios utilizados nunca podrá ser superior al mayor de los porcentajes dados.

Bij een ongelijke curve wordt de hoogst vastgestelde snelheid hier weergegeven als de maximumwaarde.
En una curva desigual, la velocidad máxima registrada se muestra aquí como valor máximo.

VFM kenmerkt regelbare pooluiteinden die de maximumwaarde van het toegepaste gebied om toelaten worden verhoogd of zijn verminderd.
El VFM ofrecen fácilmente las puntas de polo ajustables que permiten que disminuyen el valor máximo del campo aplicado sea aumentado o.

Plaatselijk moeten de managers hun medewerkers duidelijke aanwijzingen geven over de maximumwaarde van geschenken.
A nivel local, los directivos deben transmitir a sus colaboradores indicaciones claras sobre los límites de valor de los regalos.

De maximumwaarde van uw bonusnacht is gebaseerd op de waarde van de 10 verzamelde nachten, op voorwaarde dat deze niet vervallen zijn.
El valor máximo de la noche extra se calcula a partir del valor de las 10 noches acumuladas, siempre y cuando no hayan caducado.

Minimale water bedraagt 16oz voor een waterstroom van louner en de maximumwaarde is 23oz voor een zachtere stroom.
Cantidad de agua mínima es 16oz para un flujo de agua louner y máximo es 23oz para un flujo más suave.

Wat betreft maatregel 111," Investeringen in landbouwbedrijven", is de gemiddelde projectwaarde in feite minder dan de maximumwaarde.
En el caso de la medida 111"Inversiones en explotaciones agrarias", el valor medio del proyecto es efectivamente inferior al valor máximo.

In principe geeft iedere hash je een willekeurig nummer tussen de 0 en de maximumwaarde van 256-bit(en dat is een groot getal).
Cada hash, básicamente, da un número aleatorio entre 0 y el valor máximo de un número de 256 bits(que es enorme).

De maximumwaarde van uw bonusnacht is gebaseerd op de waarde van de 10 verzamelde nachten, op voorwaarde dat deze niet vervallen zijn.
El valor máximo de tu Noche de regalo se calcula en función del valor de las 10 noches que acumulaste, siempre y cuando estas no hayan vencido.

In Griekenland wordt dit zelfde bedrag van 340 ecu gehanteerd en in Ierland is de maximumwaarde per geïmporteerd voorwerp vastgesteld op 95 ecu.
También en Grecia se aplica este importe de 340 ecus, mientras que en Irlanda el valor máximo por objeto importado es de 95 ecus.

De maximumwaarde van alle gebruikte, niet van oorsprong zijnde materialen mag nooit meer bedragen dan het hoogste van de opgegeven percentages.
Por lo unto, el valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas nunca podrá exceder del valor más ele vado de los porcenujes considerados.

De minimumwaarde wordt gebruikt voor de lichtste druk op het tablet en de maximumwaarde voor de zwaarste druk.
Presión utiliza el valor de Mínimo para la presión más ligera sobre el tablero y el valor de Máximo para la presión más intensa.

De maximumwaarde voor het aangepaste beoordelingsschema is gelijk aan de som van de hoogste waarden die zijn ingevoerd in alle criteriumrijen.
El valor máximo para la matriz de evaluación personalizada será la suma del valor más alto introducido en cada una de las filas de los criterios.

Nadat we dit rapport hebben gepubliceerd, gebruiken we deze tegel om een waarschuwing te activeren als de maximumwaarde voor een wachtend project een bepaalde drempelwaarde bereikt.
Después de publicar este informe, vamos a usar este icono para desencadenar una alerta si el valor máximo de un proyecto pendiente llega a un umbral determinado.

Bij een ongelijke curve wordt de laagste genoteerde snelheid weergegeven als de minimumwaarde, terwijl de hoogste genoteerde snelheid wordt weergegeven als de maximumwaarde.
En una curva desigual, la velocidad más baja registrada se muestra como valor mínimo mientras que la velocidad más alta registrada se muestra como valor máximo.

De maximumwaarde zal waarschijnlijk gelijk zijn aan de waarde van de verloren belasting van de door solidariteit beschermde afnemers in een lidstaat.
El valor máximo será probablemente el valor de la carga perdida para los clientes protegidos en virtud del mecanismo de solidaridad de un determinado Estado miembro.

De producten wij op voorwaarde dat de kwaliteit en de redelijke prijs zal waarborgen, die onze samengewerkte klanten verzekeren kunnen de maximumwaarde krijgen.
Los productos que proporcionan garantizaremos la calidad y el precio razonable, que aseguran a nuestros clientes cooperados puede conseguir el valor máximo.

Om de consument niet te misleiden, moet de waarde van deze parameters de maximumwaarde zijn die ze kunnen bereiken op de datum van minimale houdbaarheid.
Para no inducir a errores al consumidor, los valores de los parámetros fisicoquímicos deben ser el valor máximo que pudieran alcanzar en la fecha de duración mínima.

De producten wij op voorwaarde dat de kwaliteit en de redelijke prijs zal waarborgen, die onze samengewerkte klanten verzekeren kunnen de maximumwaarde en de minimumkosten krijgen.
Los productos que proporcionan garantizaremos la calidad y el precio razonable, que aseguran a nuestros clientes cooperados puede conseguir el coste del valor máximo y del mínimo.

De totale maximumwaarde voor pesticiden moeten opnieuw ingevoerd worden.
Hay que volver a introducir el valor límite total para las plaguicidas.

De totale maximumwaarde garandeert dat de totale verontreiniging geplafonneerd is.
El valor límite total es nuestra garantía de un techo sobre la contaminación total.

De gemeten waarde bedraagt niet meer dan de aangegeven maximumwaarde plus 2 dB.
El valor medido no deberá ser superior al valor máximo declarado más 2 dB.

De gemeten waarde bedraagt niet meer dan 1,07 keer de aangegeven maximumwaarde.
El valor determinado no podrá ser más de 1,07 veces el valor declarado.

Hoe "de maximumwaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier keer per jaar mag zelfs de maximumwaarde worden overschreden.

AlcoholIn de meeste Europese lidstaten is de maximumwaarde 0,5 promille.

De maximumwaarde is verhoogd van de conventionele F11 naar F16.

De maximumwaarde van het contract is dus 768 miljoen dollar.

Als de maximumwaarde dreigt te worden overschreden, zal worden ingegrepen.

Zo was de maximumwaarde in mei 2012 ongeveer 396 ppmv.

De vierde schuifregelaar, de alpha-schuifregelaar, moet de maximumwaarde van 255 hebben.

De maximumwaarde die Dell opgeeft voor de U2412M is 72 W.

Probeer de maximumwaarde te vinden Dat werkte als een charme ..

Minimale huurperiode is 3 dagen en de maximumwaarde is drie maanden.

Hoe "el valor límite" te gebruiken in een Spaans zin

4), y Cd es el valor límite de cálculo del criterio de dimensionamiento correspondiente.

En el caso de reformas, el valor límite (Ulim) de la tabla 3.

El valor límite del valor del envío será de $10,000 (MXN).

El valor límite se fija en 126 mg/dl en sangre.

El valor límite biológico de referencia es: 70 µg/dl.

threshold el valor límite para la emisión del evento.

En ningún momento superaron el valor límite admisible de 150 kN.

El valor límite permisible en el agua de bebida es de 1,5 mg.

La UNESCO señala que el valor límite es de 10.

El valor límite de efecto al ser humano es de 5000 ppm.