Voorbeelden van het gebruik van De medisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik schrijf voor de Medisch Courant.
En de medisch gecertificeerde Selection Leg Press MED voor revalidatie en herstel;
El equipo Selection Leg Press MED, con certificación médica, para la rehabilitación y la recuperación;Dit is de medicinale mix… met de medische.
Esta es Q9: Welke goedkeuring van de medische en schoonheidsindustrie u heeft?
Wat is de medicinale en wat is de medische?
Esa mierda del espacio.¿Cuál es 
Mensen vertalen ook
Professor van de Medisch Faculteit. Toen zocht ik de bron.
Dr. Henri Samper Profesor Las reclamaciones relativas a la eficacia del productopueden verse más exagerado, pero la fórmula desarrollada médicamente funciona como se reivindica.Mogelijk is de medisch ondersteund formule voor het verbeteren seks gerelateerde efficiency.
Posiblemente, es la fórmula más respaldado médicamente para mejorar la eficiencia relacionada con el sexo.Als universitair ziekenhuis zorgt het Victoria Ziekenhuis voor de medisch meest complexe en ernstig zieke patiënten.
Como el hospital de la universidad,el Hospital Victoria se preocupa por los más médicamente complejos y a los pacientes gravemente enfermos.De medisch gecertificeerde Excite Bike Med is een cardiovasculaire ergometer die training en testen toelaat.
El equipo Excite Bike Med, con certificación sanitaria, es un ergómetro cardiovascular que permite entrenar.Rhino-correct verwijst echter eerder naar de medisch gebruikte term neuscorrectie, die een operatieve neuscorrectie beschrijft.
Rhino-correct, sin embargo,más bien se refiere al término médicamente usado rinoplastia, que describe una corrección de la nariz quirúrgica.
De medisch aanbevolen duur van het gebruik en de dosering van Cefaclor moeten strikt worden nageleefd, zelfs als de symptomen snel verbeteren.
La dosis y la duración recomendada cefaclor médico debe observar estrictamente, incluso si los síntomas mejoran rápidamente.Meer dan de helft van degenen die nog niet de diagnose “hoge bloeddruk” hebben,hebben even hoge risicogetallen of bevinden zich in een overgangsfase tussen de medisch gedefinieerde drempels.
Más de la mitad de las personas que aún no pueden ser diagnosticadas con“presión arterialalta” tienen valores de riesgo igualmente altos o están en transición entre los umbrales definidos médicamente.Als uitbreiding vond de medisch georiënteerde psychiatrie middelen om de symptomen van die toestanden waarvoor geen biologische oorzaken gevonden werden.
La psiquiatría de orientación médica halló el medio para controlar los síntomas de esos problemas para los cuales no se encontraron causas biológicas.ERS wil het lijden van aandoeningen van de luchtwegen verlichten en de gezondheid van de longen bevorderen door middel van onderzoek,het delen van kennis en door de medisch en openbaar onderwijs.
ERS busca aliviar el sufrimiento de las enfermedades respiratorias y promover la salud pulmonar a través de la investigación, el intercambio de conocimientos,y por medio de la educación pública y médica.Deze 17?-Gealkyleerde steroïde is ook de medisch voorgeschreven voor het stimuleren van de spiergroei in onderontwikkelde of ondervoede patiënten.
Este 17?-Alquilados esteroides también es prescrita por el médico para estimular Het mogelijke kind", begeleiding van de geassisteerde bevruchting van Adele Lapertosa is een gids, een vademecum geschreven op een eenvoudige en begrijpelijke manier,met het advies van de deskundigen in het veld, op de medisch begeleide voortplantingstechnieken.
El niño posible", guía para la fertilización asistida de Adele Lapertosa, es una guía, un vademécum escrito de manera simple y comprensible, con elasesoramiento de los expertos en el campo, sobre las técnicas de procreación asistidas médicamente.Het is belangrijk om op te merken dat de bevoegdheden van de medisch gedelegeerde(of de arts die handelt op zijn verzoek of in zijn plaats) van toepassing zijn op alle onderdelen van de wedstrijd.
Es importante darse cuenta de que el poder del Delegado Médico(o de un médico actuando por petición suya o en su lugar) es aplicable a todas las pruebas.Product categorie van Medische apparatuur voor afvalbehandeling, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Medische apparatuur voor afvalbehandeling, Medical Waste to Oil Machine leveranciers/ fabriek,groothandel van hoge kwaliteit producten van de Medisch afval Recycling R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.
Categoría de productos de Equipo de tratamiento de desechos médicos, somos fabricantes especializados procedentes de China, Equipo de tratamiento de desechos médicos, Máquina de desechos médicos para aceite proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Reciclaje de desechos médicos I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.Als de beller aanhoudende wordt, dient de medisch assistent antwoorden met relevante informatie over HIPAA schendingen en waarom het belangrijk is om de gezondheidszorg informatie te beschermen.
Si la llamada se convierte en persistente, el asistente médico debe responder con la información pertinente sobre las violaciones de la ley HIPAA y por qué es importante proteger la información de salud.Resolutie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de opneming in de nationale gezondheidszorg van de doeltreffende beheersing van drugsverslaving( diagnose, korte interventies,verwijzingen) en de medisch onder steunde behandeling van opiaatafhankelijke patiënten. tiënten.
Resolución de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, por lo que se refiere a la integración, en la asistencia sanitaria nacional, de la gestión efectiva de las toxicomanías(diagnóstico, intervención rápida y orientaciones adecuadas)y del tratamiento médicamente asistido de los pacientes que presentan una dependencia de los opiáceos.Vanaf de media aan de medisch en wetenschappelijke gemeenschappen aan de Katholieke Kerk, er is een knagend gevoel dat geen van de ooit geheiligde informatiebronnen is kan worden vertrouwd.
Desde los medios de comunicación al médico y a la comunidades científicas al Iglesia Católica, existe la sensación de que ninguna de las fuentes de información alguna vez consagradas se puede confiar.Het gebruik van menselijke huid werd goedgekeurd en in overeenstemming met de door de Medisch Ethische commissies ingesteld voor menselijke onderzoek van het medisch centrum Radboud Universiteit, Nijmegen, Nederland en Universiteit van Essen, Duitsland regelgeving.
El uso de piel humana fue aprobado y de acuerdo con las normas establecidas por los comités de ética médica para la investigación humana del centro médico de la Universidad Radboud, Nijmegen, Países Bajos y la Universidad de Essen, Alemania.De medisch begeleide voortplanting(PMA) kan paren helpen bij het zoeken naar een kind Ik niveaueer technieken, die eenvoudig en niet-invasief zijn, e II- en III-niveau technieken, die complexer en invasiever zijn.
La procreación asistida médicamente(PMA) puede ayudar a las parejas que buscan un hijo con Nivelar tecnicas, que son simples y no invasivas, e Técnicas de nivel II y III., que son más complejos y más invasivos.Als je al een hebt gehad test genetica Tijdens de zwangerschap heeft de medisch specialist al alle nodige informatie verzameld EMITgaan een diagnose om het risico of genetisch probleem van de toekomstige baby te bepalen, als die er is.
Si ya te han realizado alguna prueba genética durante el embarazo, el especialista médico ya habrá podido recabar toda la información necesaria para emitir un diagnóstico que determine el riesgo o problema genético del futuro bebé, si es que lo hay.De medisch gecertificeerde Excite Vario Med, een elliptische cross trainer levert een unieke cardiovasculaire training door gebruikers de mogelijkheid te bieden het type beweging, de paslengte en de vorm te bepalen die ze zouden willen uitvoeren.
El equipo Excite Vario Med es unacinta elíptica cross trainer con certificación sanitaria para el entrenamiento cardiovascular, que ofrece a los usuarios la posibilidad de establecer el tipo de movimiento, así como la longitud y forma de la zancada que desean dar.We vertellen over de basis bestanddelen van cannabis, zoals de beruchte THC, de medisch gewaardeerde CBD en de vele andere cannabinoïden, flavonoïden, terpenen en componenten die allemaal in harmonie samenwerken om de vele effecten van cannabis te produceren.
Echamos un vistazo a los principales componentes del cannabis, como el famoso THC, el CBD de valor medicinal, y los otros muchos cannabinoides, flavonoides, terpenos y compuestos que trabajan en armonía para producir los diversos efectos del cannabis.Een Japanse studie gepubliceerd in de Medisch Wetenschapsmonitor 3 Toonde aan dat LDL-cholesterol gemiddelde concentraties werden verlaagd bij 28 poliklinische patiënten die één keer per dag gedurende zes weken olijfolie supplementen kregen.
Un estudio japonés publicado en Medical Science Monitor3 mostró que las concentraciones medias de LDL-colesterol se redujeron en 28 pacientes ambulatorios que recibieron suplementos de aceite de oliva una vez al día durante seis semanas.Als de beller aanhoudende wordt, dient de medisch assistent antwoorden met relevante informatie over HIPAA schendingen en waarom het belangrijk is om de gezondheidszorg informatie te beschermen.
Si la persona que llama se vuelve persistente, el asistente médico debe responder con la información pertinente con respecto a violaciónes de HIPAA y por qué es importante proteger la información del cuidado de la salud.Als jonge arts in Duitsland,was Max Gersons inspiratie, de Hongaarse Medisch onderzoeker Dr. Ignaz Semmelweis.
Como un joven doctor en Alemania,la inspiración de Max Gerson fue un médico investigador húngaro llamado Ignaz Semilvais.
