Voorbeelden van het gebruik van De mega drive in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was het eerste TMNT spel voor de Mega Drive.
SEGA heeft bevestigd dat de Mega Drive Mini dit jaar zal verschijnen.
SEGA anuncia que la Mega Drive Mini se lanzará este mismo año.Het spel is uitgebracht op 8 juli 1994 voor de Mega Drive.
Salió a la venta el 8 de julio de 1994 para la Sega Mega Drive.De Mega Drive was de derde console van Sega en de opvolger van het Master System.
Mega Drive fue la tercera consola de Sega y la sucesora de Master System.Veel weten we helaas nog niet van de Mega Drive Mini.
Aún es poco lo que sabemos sobre la consola Mega Drive Mini.
Sega liet de console als de Mega Drive in Japan in 1988, gevolgd door Noord-Amerika als de Genesis in 1989.
Sega lanzó la consola como Mega Drive en Japón en 1988, seguida de Norteamérica como Genesis en 1989.Daarmee werd het spel het best verkochte spel voor de Mega Drive.
Esto lo convirtió en Na het succes van de Master System werd de Mega Drive de populairste console in Europa.
Apoyándose en el éxito de Master System, Mega Drive se convirtió en la consola más popular en Europa.SEGA heeft weer 10 gamesbekend gemaakt welke onderdeel zullen uitmaken van de Mega Drive Mini.
SEGA ha confirmado hasta dieznuevos títulos de los cuarenta que formarán parte de la Mega Drive Mini.Ik had nooit gedacht dat de Mega Drive(auto oui ç'écrit nl 2 mots l'ami^^) EUT autant de déclinaisons en Coree.
Nunca me imaginé que la Mega Drive(sí, porque en ç'écrit 2 palabras del ami^ ^) tenido muchas variaciones en Corea.Een tweede model, de Master System Converter 2,werd vrijgegeven alleen in Europa voor gebruik met de Mega Drive II.
Un segundo modelo, el Master System Converter 2,se lanzó solo en Europa para su uso con el Mega Drive II.We moeten vermelden dat de Saturn 32 bits-console, die de Mega Drive opvolgde, uitkwam in 1994-1995, afhankelijk van het land.
Er werden twee versies van de Sega Mega Drive gelanceerd, de oorspronkelijke Mega Drive en de Mega Drive 2.
Se distribuyeron dos modelos de 
In 1990 werd de console verdeeld als de Mega Drive van Virgin Mastertronic in Europa, Ozisoft in Australië en Tectoy in Brazilië.
En 1990, la consola fue distribuida como Mega Drive por Virgin Mastertronic en Europa, por Ozisoft en Australasia, y Por Tectoy en Brasil.Samsung behandeld verkoop en distributie in Korea,waar het werd omgedoopt tot de"Super Gam* Boy" en de Mega Drive logo behouden naast de naam Samsung.
Samsung se encargó In Brazilië werd de Mega Drive vrijgegeven door Tectoy in 1990, slechts een jaar nadat de Braziliaanse versie van de Master System.
En Brasil, la Mega Drive fue publicada por Tec Toy en 1990, tan solo un año después del lanzamiento brasileño de la Master System.Toen begon hij te werken met 16-bit consoles van toen als de Mega Drive/ Genesis en de Super Nintendo.
Comenzó, pues,trabajando con La versión PAL europea de la Mega Drive se publicó en 1990, y un tiempo después acabaría por convertirse en la consola de cuarta generación más vendida en Europa.Met Sonic Classic Collection kunnen zowel oude als nieuwe fans door de zogeliefde zones van de vier originele avonturen voor de Mega Drive sprinten om de Chaos Emeralds te verzamelen en de wereld te redden.
Sonic Classic Collection permite a los nuevos yviejos fans correr a través de las cuatro aventuras originales de Mega Drive, en una oferta para recolectar las chaos emeralds y salvar el mundo.Retro fans kunnen nu eindelijk de Mega Drive collectie spelen onderweg naar school of werk, inde lunch pauze of eigenlijk overal!
¡Los fanáticos de la moda retroahora pueden jugar la colección Génesis/ Mega Drive en su camino a la escuela o al trabajo, en la hora del almuerzo o, básicamente, en cualquier parte!Omdat de Mega Drive inmiddels al twee jaar bestond nade eerste introductie in Japan, was er een groter aantal spellen beschikbaar in vergelijking met andere regio's.
Puesto que Mega Drive ya tenía dos años en el momento de su salida en la región, había más juegos disponibles en su lanzamiento europeo en comparación con otras regiones.Uitgebracht in 1988, de Genesis(bekend als de Mega Drive in Europa, Japan en Australië) was intrede van Sega in de vierde generatie van de video game consoles.
Lanzado en 1988, la Genesis(conocida como Mega Drive en Europa y Japón) fue la entrada de Sega en la cuarta generación de consolas de videojuegos.Sega liet de Mega Drive in Japan op 29 oktober 1988, maar de lancering werd overschaduwd door release van Nintendo's Super Mario Bros. 3 een week eerder.
Sega lanzó la Mega Drive en Japón el 29 de octubre de 1988, aunque su publicación fue eclipsada por el lanzamiento del Super Mario Bros. 3 de Nintendo la semana anterior.Retro fans kunnen nu eindelijk de Mega Drive collectie spelen onderweg naar school of werk, inde lunch pauze of eigenlijk overal!
Los fans Toch was de Mega Drive in staat om de eerbiedwaardige inhalen Famicom en bleef een verre derde in Japan achter Nintendo's Super Famicom en NEC PC Engine gedurende de 16-bit tijdperk.
Sin embargo, la Mega Drive no fue capaz de sobrepasar a la Famicom y quedó en un distante tercer puesto en Japón tras la Super Famicom y el PC Engine de NEC a lo largo de la era de los 16 bits.Het is gebaseerd op het 1-model van de originele Mega Drive, geïntroduceerd in oktober 1988 in Japan, in augustus 1989 in Noord-Amerika en in de 1990 wereldwijd.
Se basa en el modelo 1 del Mega Drive original, lanzado en octubre 1988 en Japón, en agosto 1989 en Norteamérica y en 1990 en todo el mundo.
