Voorbeelden van het gebruik van Mega drive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que fue el primer juego que jugué para Mega Drive.
Mega Drive fue la tercera consola de Sega y la sucesora de Master System.
De Mega Drive was Aún es poco lo que sabemos sobre la consola Mega Drive Mini.
Veel weten we helaas nog niet van de Mega Drive Mini.Apoyándose en el éxito de Master System, Mega Drive se convirtió en la consola más popular en Europa.
Na het succes van En cuanto a SEGA,esta decidió dar el primer golpe y sacar en 1988 la“Mega Drive” en Japón.
SEGA besluit als eerste toe te slaan en brengt in 1988 de “Mega Drive” uit in Japan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
flash drivehard drivecloud driveinternational drivemega drivemanagement drivestest drivefusion driverecover drivesmulholland drive
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sega lanzó la consola como Mega Drive en Japón en 1988, seguida de Norteamérica como Genesis en 1989.
Sega liet SEGA ha confirmado hasta dieznuevos títulos de los cuarenta que formarán parte de la Mega Drive Mini.
SEGA heeft weer 10 gamesbekend gemaakt welke onderdeel zullen uitmaken van de Mega Drive Mini.Chip Samsung(viejo logo samsung) Dentro de la japonesa Sega Sega Mega Drive, en lugar de la NEC uno en el Samsung Super Gam * Boy.
Samsung Chip(oude samsung logo) binnen het Japanse Sega Sega Mega Drive, in plaats van de NEC een in de Samsung Super Gam* Boy.Un segundo modelo, el Master System Converter 2,se lanzó solo en Europa para su uso con el Mega Drive II.
Een tweede model, de Master System Converter 2,werd vrijgegeven alleen in Europa voor gebruik met de Mega Drive II.Desarrollarían juegos para SNES, Mega Drive/ Genesis y Game Boy hasta 1996, cuando cambiaron sus esfuerzos a PlayStation.
Ze zouden spellen voor de SNES ontwikkelen, Mega Drive/ Genesis en Game Boy tot 1996, toen ze overgeschakeld hun inspanningen om de PlayStation.Hace un par de semanaspedíamos a nuestros seguidores que compartieran sus historias sobre lo que SEGA Mega Drive significó para ellos.
Een paar weken geledenvroegen we onze fans om hun persoonlijke verhaal te delen op de SEGA Mega Drive.En 1990, la consola fue distribuida como Mega Drive por Virgin Mastertronic en Europa, por Ozisoft en Australasia, y Por Tectoy en Brasil.
In 1990 werd de console verdeeld als de Mega Drive van Virgin Mastertronic in Europa, Ozisoft in Australië en Tectoy in Brazilië.En un principio, como se revelóen diversas entrevistas y revistas, Sonic CD, y Sonic 2 para Mega Drive, Master System y Game Gear iban a ser el mismo juego.
Oorspronkelijk zouden Sonic CD enSonic the Hedgehog 2 voor de Mega Drive/Genesis, Sega Master System en Sega Game Gear een en hetzelfde spel worden.El lanzamiento europeo de SEGA Mega Drive Mini estaba programado para septiembre 19, pero la compañía anunció que el lanzamiento se pospuso.
De Europese release van SEGA Mega Drive Mini was gepland voor september 19, maar het bedrijf kondigde aan dat de release werd uitgesteld.Tanto fue el éxito de este juego que cuando empezaron a ser más comunes las videoconsolas en casa,como la NES o la Sega Mega Drive, también sacaron la versión del juego para estas plataformas.
Dat was het succes van dit spel dat ze begonnen om meer gemeenschappelijke home video game consoles,zoals de NES of Sega Mega Drive, ook namen ze de game-versie voor deze platforms.En Brasil, la Mega Drive fue publicada por Tec Toy en 1990, tan solo un año después del lanzamiento brasileño de la Master System.
In Brazilië werd de Mega Drive vrijgegeven door Tectoy in 1990, slechts een jaar nadat ¡Los fanáticos de la moda retroahora pueden jugar la colección Génesis/ Mega Drive en su camino a la escuela o al trabajo, en la hora del almuerzo o, básicamente, en cualquier parte!
Retro fans kunnen nu eindelijk de Mega Drive collectie spelen onderweg naar school of werk, in de lunch pauze of eigenlijk overal!Sega lanzó la Mega Drive en Japón el 29 de octubre de 1988, aunque su publicación fue eclipsada por el lanzamiento del Super Mario Bros. 3 de Nintendo la semana anterior.
Sega liet de Mega Drive in Japan op 29 oktober 1988, maar Si algo ha caracterizado alos FIFA desde que apareciese aquel'95 en PCs y Sega Mega Drive, además de las obvias mejoras gráficas, ha sido la evolución del comportamiento del juego.
Als we één enkel aspect moetenaanduiden van alle FIFA-spelletjes die sinds FIFA 95 voor PC en Mega Drive veschenen, naast de overduidelijke grafische verbeteringen, dan is het wel de enorme evolutie van het gedrag van het spel.Sin embargo, la Mega Drive no fue capaz de sobrepasar a la Famicom y quedó en un distante tercer puesto en Japón tras la Super Famicom y el PC Engine de NEC a lo largo de la era de los 16 bits.
Toch was de Mega Drive in staat om de eerbiedwaardige inhalen Famicom en bleef een verre derde in Japan achter Nintendo's Super Famicom en NEC PC Engine gedurende de 16-bit tijdperk.Se basa en el modelo 1 del Mega Drive original, lanzado en octubre 1988 en Japón, en agosto 1989 en Norteamérica y en 1990 en todo el mundo.
Het is gebaseerd op het 1-model van de originele Mega Drive, geïntroduceerd in oktober 1988 in Japan, in augustus 1989 in Noord-Amerika en in de 1990 wereldwijd.La versión PAL europea de la Mega Drive se publicó en 1990, y un tiempo después acabaría por convertirse en la consola de cuarta generación más vendida en Europa.
Lanzado en 1988, la Genesis(conocida como Mega Drive en Europa y Japón) fue la entrada de Sega en la cuarta generación de consolas de videojuegos.
Uitgebracht in 1988, de Genesis(bekend als de Mega Drive in Europa, Japan en Australië) was intrede van Sega in de vierde generatie van de video game consoles.Sega Europa anunció hoy que el lanzamiento de su consola Mega Drive Mini/ Genesis se retrasa del 19 de septiembre al 4 de octubre en la Unión Europea y Medio Oriente debido a«desafíos logísticos inevitables».
SEGA Europe heeft aangekondigd dat de lancering van zijn Mega Drive Mini/ Genesis-console wordt uitgesteld van 19 september tot 4 oktober in de EU en het Midden-Oosten vanwege “onvermijdelijke logistieke uitdagingen.”.Para aquellos que crecieron con una Mega Drive en su hogar o si es la primera vez que tienen la oportunidad de visitar su biblioteca,¡esperamos que el próximo lanzamiento de SEGA Mega Drive Mini os ayude a crear nuevos recuerdos!
Als je thuis al bent opgegroeid met een Mega Drive of als je alleen maar naar de bibliotheek kijkt, hopen we dat de SEGA Mega Drive Mini je zal helpen nieuwe herinneringen te creëren!SEGA Europe ha anunciado hoy que el lanzamiento de Mega Drive Mini se retrasará únicamente en Europa y Oriente Medio, del 19 de septiembre de 2019 al 4 de octubre de 2019, debido a inevitables dificultades logísticas.
SEGA Europe heeft aangekondigd dat de launch van de SEGA Mega Drive Mini alleen in Europa en het Midden-Oosten uitgesteld zal worden, van 19 september 2019 tot 4 oktober 2019, vanwege onvermijdelijke logistieke uitdagingen.
