Voorbeelden van het gebruik van De megapixel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben de megapixels.
Tenemos los megapixeles.Dankzij de megapixel CMOS sensor, kan de netwerkcamera 720p(1280 x 720) video's vastleggen met een framesnelheid van 30 frames per seconde.
Con su sensor CMOS de megapíxeles, la cámara Dankzij het OSD menu kunt u de megapixel(MP) waarde aanpassen om de camera ook geschikt te maken voor oudere recorders.
Gracias al menú OSD, puede ajustar el valor de megapíxeles(MP) para que la cámara sea adecuada para grabadoras antiguas.El convertidor puede transmitir video megapíxel HD con bajo costo, larga distancia, sin demora, alta eficiencia, antiinterferente y fácil de usar.Het is hier en daar al eerder genoemd: de Megapixel race is over en wat ons betreft is het tijd om de interne punten met betrekking tot de beeldkwaliteit aan te pakken.
Ya lo hemos dicho antes, 
Mensen vertalen ook
Niet lopen na de megapixel als je een goede camera en heeft minstens 8 megapixels zal volstaan, je een kar van megapixels gebruiken als ze niet de kwaliteit.
No haga funcionar después del megapixel si usted encuentra una buena cámara y tiene al menos 8 megapixels son suficientes, se utiliza un carro de megapíxeles si no son de calidad.De 12,1 Megapixel CCD legt elk detail haarscherp vast.
De acht Megapixel sensor en de DIGIC II processor zijn ongewijzigd gebleven.
El sensor de ocho Megapixel y el procesador DIGIC II permanecen inalterados.De 12 megapixel camera op de HTC 10 is een zogeheten UltraPixel camera.
La cámara 12 megapíxeles en el HTC 10 es denominada cámara Ultra Pixel.La calidad de la imagen puede comparase con la de 8 megapíxeles de la competencia.De 12,1 Megapixel CCD van de Digital IXUS 120 IS legt elke scène tot in de kleinste details vast.
La Digital IXUS 120 ES de 12.1 Megapíxeles CCD captura cada escena en detalle.Onlangs heeft een Chinees bedrijf bevestigd dat de 5 megapixel selfie-camera wordt geïnstalleerd in de Nova 32-opstelling.
Recientemente, una empresa china confirmó que la cámara 5 megapixel selfie se instalará en la línea Nova 32.De 8,1 megapixel DMC-TZ4 is uitgerust met een 28 mm groothoek Leica DC lens en 10x optische zoom.
Panasonic Lumix DMC-FX37:La nueva Lumix DMC-FX37 de Panasonic combina los 10,1 megapíxeles con un gran angular de 25mm Leica DC y con un zoom óptico de 5x.Canon onthult vandaag de 8.0 Megapixel PowerShot Pro1, het nieuwe vlaggenschip.
Canon ha lanzado hoy la PowerShot Pro1 de 8.0 Megapixel, el nuevo buque insignia de la gama PowerShot.Het is weliswaar niet nodig,maar dit was ook al het geval met de 8 Megapixel digitale camera's.
Podría no haber sido de vital importancia,pero este fue en realidad el caso de las cámaras digitales con 8 megapíxeles.Kodak wetenschappers vinden de eerste megapixel sensor uit(1,4 miljoen pixels).
Científicos de Kodak inventan el primer sensor megapixel del mundo, capaz de guardar 1,4 millones de pixeles.De 12,3 megapixel sensor is gelijk gebleven en de nieuwe ISO 12800 is simpelweg onbruikbaar.
El sensor de 12,3 megapixels continúa siendo el mismo y el nuevo ISO 12800 simplemente no es práctico.Hoewel het aantal pixels nog steeds stijgt,lijkt de echte Megapixel race voor een aantal fabrikanten wel afgelopen.
Aunque Samsung NX200 videos: De 20,3 megapixel Samsung NX200 systeemcamera is, in tegenstelling tot zijn voorganger de NX100, uitgerust met een Full HD 1080p video functie.
Vídeos Samsung NX200: La cámara de sistema de 20,3 megapixels Samsung NX200 está, en contraste con su predecesora la NX100, equipada con función de video Full HD 1080p.MPEG-4, M-JPEG, en MxPEG, en is tevens in staat om video'sefficient over het draadloze network te streamen waarbij de hoge megapixel kwaliteit behouden blijft.
MPEG-4, M-JPEG y MxPEG y puede transmitir vídeos eficientemente a travésHR-Hoge resolutie modus- maakt een volledig gebruik van de 12 megapixel resolutie voor het vastleggen van de kleinste details in landschap en portret scènes, perfect voor gebruik op heldere dag.
Modo HR de alta resolución: aprovecha al máximo la resolución de 12 megapíxeles para reproducir todos los detalles en escenas de paisaje y retrato, perfecto para los días claros y luminosos.De 2,2 megapixel 1/3,4" CCD-sensor van de MVX20 serie gebruikt effectief 1,77 megapixels bij het opnemen van video naar DV/tape, en effectief 2,0 megapixels bij het vastleggen van foto's op SD- of MMC-geheugenkaarten.
El sensor CCD de 1/3,4 pulgadas y 2,2 megapíxeles de la serie MVX20 utiliza 1,77 millones de píxeles para grabar vídeo y 2,0 millones de píxeles efectivos para realizar fotos en una tarjeta de memoria SD o MMC, lo que garantiza la consecución de imágenes nítidas y claras en ambos modos.De 12,1 Megapixel Digital IXUS 200 IS combineert een stijlvol IXUS-ontwerp met geavanceerde technologie en is uitgerust met een 24-mm ultragroothoek objectief 5,0x optische zoom en een intuïtieve touch screen interface.
Con un ultra gran angular de lente de 24mm, 5.0 x zoom óptico y una pantalla táctil intuitiva interfaz,el 12,1 Megapíxeles Digital IXUS 200 is combina tecnología de vanguardia con estilo IXUS diseño.Over het algemeen is de fotografische sector echter beter op de Pro, gezien de 20 megapixel groothoek in plaats van de 13 megapixel en twee sensoren met OIS.
En general, sin embargo, el sector fotográfico es mejor en el Pro, dado el gran angular de 20 megapíxeles en lugar de los 13 megapíxeles y dos sensores con OIS.La Kodak Z650 tiene un ajuste alto de valores ISO, el cual es de 800, sin embargo éste solo puede usarse con una resolución menor.¡Unasolución que probablemente no dé a los usuarios de 6 megapíxeles motivo para celebrar!De 8 megapixel camera aan de voorkant rond zijn er een aantal kleine lekkernijen geweest, hier vinden we de A5 één luidspreker en de voorste LED-flitser- het is nog steeds goed aan het zelf liefhebbers gaan.
La cámara frontal del megapíxel 8 tiene una delicadeza minúscula, aquí encontrará el único altavoz A5 o la linterna LED frontal. Esto puede ser una buena idea para la mente de los lobos.De 3.1 megapixel DC S30 digitale camera heeft nog andere opvallende functies waaronder een FM/MP3 radio, NTSC/PAL video systeem compatibiliteit en een 1.5 inch draaibaar LTPS kleuren LCD display.
La cámara digital de 3.1 megapixels DC S30 ofrece unas características destacadas, incluyendo radio FM/MP3, sistema de video compatible NTSC/PAL y una pantalla color LCD LTPS giratoria de 1,5 pulgadas.De 12,1 Megapixel Digital IXUS 120 IS is uitgerust met een 28-mm groothoekobjectief, 4x optische zoom, optische Image Stabilizer en een 2,7" PureColor LCD II-scherm. Verpakt in een stijlvolle metalen body.
El 12.1 MP Digital IXUS 120 SE esconde una óptica gran angular de 28mm, zoom óptico 4x con óptica ES y un 2.7 pulgadas LCD PureColor II de la pantalla en un elegante cuerpo de metal.De 42,4 megapixels zorgen voor een uitstekende resolutie en bieden me precies wat ik nodig heb om de verfijnde details van het beeld voor me vast te leggen.”.
Sus 42,4 megapíxeles garantizan una resolución increíble y me ofrece exactamente lo que necesito para captar claramente los intrincados detalles de la escena que tengo ante mí".Dat komt niet alleen door de tien megapixels, maar ook door de grote bitdiepte van 14 bits.
Esto no solo es a causa de los diez Megapixels, sino también debido a los 14 bits.
