Voorbeelden van het gebruik van De megafoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef Mermando de megafoon.
Dale a Mermando el megáfono.Neem de megafoon, we willen je horen.
Coge el megáfono, que queremos escucharte.Bezoek de dichtstbijzijnde megafoon van het kantoor.
Visita el megáfono de oficina más cercano.Hoe de megafoon van de operator bel.
Cómo llamar al operador Megaphone….Jij mag hier blijven, Alice… maar de megafoon en Penelope moeten weg.
Alice, puedes quedarte, pero el altavoz y Penélope se van.
Mensen vertalen ook
De megafoon is alleen beschikbaar bij de VHF 200-serie.
La función de megáfono sólo está disponible en la serie VHF 200.Zonodig zet je de megafoon voor de deur.
Usen el megáfono si hace falta y pónganlo junto a De megafoon van de zakenmanholding op witte achtergrond wordt geïsoleerd die.
Hombre de negocios que sostiene el megáfono aislado en Ja, de robot met de megafoon op en neer springen.
Sí, In deze situatie zal het nuttig zijn om teweten hoe te bepalen verborgen nummer op de megafoon.
En esta situación será útil saber cómo determinar.número oculto en el megáfono.Breng me de megafoon en het gas.
Tráeme el megáfono y Een kapot hek, deuken in de badmobiel en de megafoon is verdwenen?
¿Una reja destrozada, abolladuras en el carro, y un megáfono faltante?Dat lijden is de megafoon om een dove wereld wakker te schudden.”.
El dolor es un megáfono para despertar a 
Je kan zeggen wat je maar wilt, maar de megafoon en het varken, moeten.
Puedes básicamente decir Hier zijn een handvol van de manieren om te grijpen de megafoon en meldt u bent gearriveerd:.
Aquí hay un puñado de maneras agarra el megáfono y anuncia que has llegado:.Gebruik de megafoon en moedig je team aan vanaf de Ravenklauw™ toren.
Usa el megáfono para apoyar a tu equipo desde Hier zijn de pom-poms en de megafoon die je me hebt gegeven.
Estoy devolviendo mis pompones y al megáfono que me dió.Als u een antwoord op uw vraag wenst te krijgen,dan kunt u"chatten" op de Megafoon website.
Si desea obtener una respuesta a su pregunta,puede usar"chat" en el sitio web del megáfono.Zijn witte gelijkwaardig Would Be in de buurt van monolithische geconfronteerd met vijandigheid van degenen die Houd de megafoon van publieke communicatie.
Su equivalente en blanco se enfrenta a cerca de hostilidad monolítica de Alles wat je hoort is de megafoon uit wanneer mensen praten.
Todo Op een gegeven ogenblik moest het licht aangedraaid worden en toen zag men met de grootste verbazing, datAndré door de spijlen van het tafeltje, waarop de megafoon stond, heen was geschoven, terwijl de afstand tussen zijn stoel en het tafeltje anderhalve meter bedroeg.
En un momento dado hubo que prender Als er een rood kruis door de megafoon staat, dan is het geluid uitgeschakeld.
Si hay una cruz roja que atraviesa el megáfono, entonces Het probleem is datde regering de afgelopen jaren de nationale stopcampagne, de megafoon voor het promoten van deze zeer positieve boodschap.
Ik ben het enige wat staat tussen Matt Santos en de megafoon… waarmee hij het Witte Huis van z'n eigen partij gaat bevuilen.
No me avisáis del sunami político de la semana; ahora mismo,soy lo único entre Matt Santos y un megáfono por el que va a tirar por el suelo la Casa Blanca de su propio partido.Deze bestonden uit kloptonen, welke soms op meubels en muren, maar meestal tegen de megafoon, welke in het midden van de kamer op een tafeltje stond, werden gehoord.
Consistían en golpes, que se oían a veces en muebles y paredes, pero Oke, kennen jullie de menselijke megafoon?
De acuerdo,¿sabéis Daarnaast zal het bericht verschijnen, zoals reeds vermeld, zelfs in de individuele chats,gemarkeerd met de kleine megafoon pictogram naast het bericht.
Además, aparecerá el mensaje, como ya se mencionó, incluso en los chats individuales,marcado con el icono del megáfono pequeña al lado 
