Wat Betekent DE MIDDENSTAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• la clase media
• las PYMES
• los comerciantes
• la mediana empresa
• las clases medias

Voorbeelden van het gebruik van De middenstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ondergang van de middenstand.
La decadencia de las clases medias.

De middenstand ging naar de burgemeester.
Los comerciantes lidiaban con el alcalde.

Raceweek is toch goed voor de middenstand?
La RaceWeek es buena para los negocios,¿verdad?- Así es?

Stel de dode middenstand naar wens in op de roer-as.
Ajustar la zona muerta central a tu gusto en el eje del timón.

De Gaulle neukt het achterste… van een Fransman van de middenstand.
De Gaulle le da por el culo al francés de clase media.

Wist je dat 40% van de middenstand eigendom is van buitenlandse bedrijven?
¿Sabes que el 40 por ciento de los pequeños negocios son propiedad de extranjeros?

Maar de kracht van deze burgerlijke orde is de middenstand.
Pero la fuerza de este orden burgués está en la clase media.

De middenstand heeft van dit systeem niets anders te verwachten dan meedogenloze vernietiging.
Las clases medias no tienen otra cosa que esperar de este sistema que la desaparición despiadada.

Een hansgrohe CoolStart-mengkraan levert in de middenstand koud water.
De una grifería CoolStart de hansgrohe sale agua fría en la posición central.

Een cadeautje voor de middenstand, de harde kern van de achterban van de partij van Berlusconi.
Todo un regalo para los comerciantes, el núcleo duro del electorado del partido de Berlusconi.

Ter vergelijking: een standaard mengkraan levert in de middenstand warm water.
En comparación, de una grifería estándar sale agua caliente en la posición central.

Met de"b2d- Business to Dialogue"-beurs voor de middenstand heeft Kaarst ook een succesvolle plaats als beursvestiging verworven.
Con la feria"b2d- Business to Dialogue" para las empresas medianas, Kaarst se ha consolidado asimismo como exitosa sede ferial.

Datum van tenuitvoerlegging _BAR_ Van 2.1.2004(onderdeel van het programma krediet voor de middenstand) _BAR_.
Fecha de ejecución _BAR_ A partir del 2.1.2004(subprograma de crédito a las PYME) _BAR_.

TEKA is finalist bij"de grote prijs van de middenstand" van de Oskar-Patzelt-stichting.
TEKA queda ser finalista del “Gran Premio de la mediana empresa” de la Fundación Oskar-Patzelt.

V/1005/87-NL per jaar wanneer zij verstrekt wordt door een werkgever(in het kader van de permanente opleiding van de middenstand).
III horas cuando sea impartida por un patrón(en eL marco de La formación permanente de Las cLases medias).

Verre van een waarborg te zijn voor de toekomst, is de middenstand een ongelukkig en tragisch overblijfsel uit het verleden.
Lejos de constituir una garantía para el futuro, la clase media es una reliquia infortunada y trágica del pasado.

De middenstand en armere standen streven ernaar de standaard gesteld door hen die zogenaamd boven hen staan te benaderen.
La clase media y la pobre se esfuerzan por aproximarse a la norma establecida por aquellos a quienes suponen superiores.

Het basisinkomen maakt een eind aan de armoede en stabiliseert de middenstand door een stevig fundament als uitgangsbasis.
La renta básica elimina la pobreza y estabiliza a la clase media, a través de una base de salida asegurada.

In de middenstand, waartoe de staatsambtenaren behoren, bevindt zich het bewustzijn van de staat en de meest uitnemende vorming.
En la clase media, a la que pertenecen los funcionarios del Estado, está la conciencia del Estado y la cultura más resaltante.

Industrie en handel, dus de zaken van de middenstand moeten onder de sterke regering als in een broeikas opbloeien.
La industria y el comercio, es decir, los negocios de la clase media, deben florecer como planta de estufa bajo el Gobierno fuerte.

De vrijheid van handel behoort evenals de vrijheid van concurrentie en de welvaart van de middenstand onherroepelijk tot het verleden.
La libertad de comercio, como la libertad de competencia, como la prosperidad de la clase media, pertenecen irrevocablemente al pasado.

Dit is een typisch voorbeeld van vijandelijk beleid jegens de middenstand, aangezien alleen de heel groten deze hindernissen nog zullen kunnen nemen.
Este es un ejemplo clásico de una política militante contra la pequeña empresa, porque solo las grandes empresas serán capaces de superar estos obstáculos.

Dit is een mooi middel om particulieren aan de elektrische auto te krijgen, maar ook de middenstand is van harte uitgenodigd om een graantje mee te pikken.
Esta es una buena manera de conseguir que los particulares usen el coche eléctrico, pero la clase media también está cordialmente invitada a echar una mano.

Bij de plaatselijke middenstand.
Con los comerciantes locales.

Generatiewisseling in de Duitse middenstand.
Cambio generacional en la mediana empresa alemana.

Ik heet u welkom namens de plaatselijke middenstand.
Le daré la bienvenida oficial en nombre de los comerciantes locales.

Zelfs het moreel zelfbewustzijn van de Duitse middenstand berust enkel op het bewustzijn, de algemene vertegenwoordiger te zijn van de filisterachtige middelmatigheid van al de andere klassen.
Hasta el mismo amor propio moral de la clase media alemana descansa sobre la conciencia de ser el representante general de la filistea mediocridad de todas las demás clases..

Betrouwbaarheid is een principiële deugd van de Duitse middenstand en een pijler van ons succes.
La fiabilidad es una virtud fundamental de las PYMES alemanas y, por lo tanto, también un pilar de nuestro éxito.

Zelfs het moreel zelfbewustzijn van de Duitse middenstand berust enkel op het bewustzijn, de algemene vertegenwoordiger te zijn van de filisterachtige middelmatigheid van al de andere klassen.
Hasta la dignidad moral de la clase media alemana se basa meramente en la conciencia de ser la representante general de la mediocridad filistea de todas las otras clases..

Hoe "de middenstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Langzamerhand verdwijnt de middenstand van het eiland.

Ook de middenstand zal erop moeten inspelen.

Met vriendelijke groeten,namens de Middenstand van Belsele.

De middenstand heeft zich het langst gehandhaafd.

Ook daar regeerde de middenstand het land.

Neerwaartse beweging onder de middenstand veroorzaakt weerstand.

De middenstand brokkelt af, publieke voorzieningen verdwijnen.

Vooral de middenstand kan dan sterk profiteren.

Zijn kennis van de middenstand was groot.

Luther gaat de middenstand een handje helpen.

Hoe "los comerciantes" te gebruiken in een Spaans zin

Revisiones de los comerciantes para los comerciantes potenciales.

Los comerciantes extranjeros tienen, ahora, los mismos derechos que los comerciantes criollos.

Simple, los comerciantes tienen menos riesgos!

Los comerciantes ofrecerán diversas masas tradicionales.

Los comerciantes rápidamente bajaron sus persianas.

Ingredientes, los comerciantes mayoristas receta de.

Distinguir el núcleo de los comerciantes y los comerciantes en general.

Los poolom: eran los comerciantes profesionales.

Mientras los comerciantes anunciaron una demanda.

Los comerciantes de Bataar consideran a los comerciantes Azyritas extremadamente duros.