Wat Betekent DE MIDDENZONE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la zona media
• la zona central

Voorbeelden van het gebruik van De middenzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De middenzone van het krachtcentrum ligt direct om dit gebied heen.
La zona intermedia del centro de fuerza rodea directamente esta área.

Het dorp Obanos ligt op een vlakte in de Middenzone van Navarra.
El pueblo de Obanos está situado en una llanura de la Zona Media de Navarra.

In de middenzone en het zuiden van de regio leven karpers en barbelen.
En la zona media y el sur de la región habitan las carpas y los barbos.

De resterende 3-spelers kunnen de bal nog steeds blokkeren of onderscheppen, maar alleen vanuit de middenzone.
Los jugadores restantes de 3 todavía pueden bloquear o interceptar la pelota, pero solo desde la zona central.

Tafalla, gelegen in het geografische centrum van de Middenzone, heeft lange kronkelige straten die een deel van haar geschiedenis blootstellen.
Tafalla situada en el centro geográfico de la Zona Media, posee largas y sinuosas calles que permiten conocer parte de su historia.

Het natuurpark Urbasa-Andía is een overgangsgebied tussen de bergen en de middenzone in het westen van Navarra.
El Parque Natural de Urbasa-Andía, constituye un área de transición entre la Montaña y la Zona Media del oeste de Navarra.

Met name in de middenzone van kantoren voldoet het systeem aan de eisen voor tijdelijke toepassingsmodellen, zoals hot desking of smart working.
En especial en las zonas de encuentro de oficinas, el sistema satisface las exigencias de modelos de uso temporal como Hot Desking o Smart Working.

Hoewel er in het noorden van Navarra diverse punten bestaan om te parapenten of deltavliegen, bevinden de meest bezochte plekken zich in de Middenzone.
Aunque existen puntos de salto en la zona norte de Navarra, los lugares más frecuentados se concentran en la Zona Media.

Floater-spelers spelen alleen in de middenzone en zijn beschikbaar om te helpen bij elke combinatie van spelen die gewenst is met het team dat in balbezit is.
Los jugadores flotantes de 2 juegan solo en la zona central y están disponibles para ayudar en cualquier combinación que desee con el equipo en posesión.

Het gaat om een autochtone groente, die voornamelijk in de Ribera groeit, maar ook in een groot deel van de Middenzone van de regio.
Se trata de una verdura autóctona, localizada principalmente en la Ribera y pero también en buena parte de la Zona Media de la Comunidad.

Floaterspelers spelen alleen in de middenzone en zijn beschikbaar om te helpen bij elke combinatie van spelen die gewenst is met het team dat in balbezit is.
Los jugadores 2 Floater solo juegan en la zona central y están disponibles para ayudar en cualquier jugada de combinación deseada con el equipo en posesión.

De resterende 3-spelers kunnen de bal nog steeds blokkeren of onderscheppen, maar alleen vanuit de middenzone. Raadpleeg Diagram 2.
Los jugadores restantes de 3 aún pueden bloquear o interceptar la pelota, pero solo desde la zona central. Consulte el Diagrama 2.

De Middenzone van Navarra is een streek van verdedigingswerken en burchten die door de Navarrese vorsten ter bescherming tegen de Arabieren en de aangrenzende vorstendommen werden gebouwd.
La Zona Media de Navarra es tierra de fortalezas y castillos construidos por los reyes navarros frente a los árabes y las monarquías vecinas.

De Basiliek van San Gregorio Ostiense verheft zich bovenop een heuvel vlak bij het dorp Sorlada, 20 kilometer ten zuidwesten van Estella-Lizarra, in de Middenzone van Navarra.
La Basílica de San Gregorio Ostiense se levanta sobre una colina próxima al pueblo de Sorlada, 20 kilómetros al suroeste de Estella-Lizarra en la Zona Media de Navarra.

In de middenzones van het kantoor zorgen de elementen voor structuur, in de directiekantoren vormen ze gesprekseilanden en in de teamafdelingen worden ze een wijkplaats.
En las zonas de encuentro de oficinas, los elementos aportan estructura. En las oficinas de directivos forman islas para conversar y en las áreas para equipos pasan a ser lugares de descanso.

Navarra heeft goed uitgeruste bergwanden die zich voornamelijk in de Middenzone bevinden waar het mildere klimaat ervoor zorgt dat deze discipline praktisch het hele jaar door kan worden beoefend.
ESCALADA Navarra cuenta con paredes bien equipadas ubicadas principalmente en la Zona Media donde el clima más benigno permite que esta disciplina deportiva pueda ser realizada prácticamente a lo largo de todo el año.

Het Koninklijk Paleis van Olite is het bewijs van de weelde aan het hof die er tijdens de Middeleeuwen heerste in de historische stad Olite, gelegen in de Middenzone van Navarra, 42 kilometer ten zuiden van Pamplona.
El Palacio Real de Olite es la prueba del esplendor cortesano que durante la Edad Media vivió la ciudad de Olite, histórica localidad situada en la Zona Media de Navarra, a 42 kilómetros al sur de Pamplona.

Het in de Middenzone gelegen dorp Ujué is een van de voornaamste cultusplaatsen van Navarra en vormt een spectaculair uitkijkpunt op de Pyreneeën en de vlakte van de Ribera.
Situado en la Zona Media, Ujué es uno de los principales lugares de culto navarro y espectacular mirador sobre la cordillera pirenaica y la planicie de la ribera.

De kerk van Santo Sepulcro ligt in het centrum van Torres del Río, een klein dorp aan de Jakobsroute in de Middenzone van Navarra, tussen een heuveltop en een diepe kloof, dichtbij de regio La Rioja.
La iglesia del Santo Sepulcro se encuentra integrada en el casco urbano de Torres del Río, pequeña localidad jacobea situada en la Zona Media de Navarra, entre lo alto de una colina y una profunda hondonada, ya cerca de tierras riojanas.

Maar zelfs in de middenzone van Rusland in de winter verminderen zonnepanelen het elektriciteitsverbruik van gemeenschappelijke netwerken en in de zomer wordt het zelfs mogelijk om het overschot te verkopen.
Pero incluso en la zona media de Rusia en invierno, los paneles solares reducen el consumo de electricidad de las redes comunes, y en verano es posible incluso vender su excedente.

Bodegas Vega del Castillo ontstond in het jaar 1999 als resultaat van de inspanningen van wijnboeren uit drie emblematische plaatsen uit de Middenzone van Navarra die hun krachten bundelden in de productie en verhandeling van hun wijnen.
Bodegas Vega del Castillo nació el año 1999 como resultado del esfuerzo de los viticultores de tres localidades emblemáticas de la Zona Media de Navarra que han querido aunar la producción y comercialización de sus vinos.

In het bergachtigste gebied van het gewest Olite, in de Middenzone van Navarra, op het kruispunt van wegen die vanuit Tafalla naar Ujué en naar de Aibar-vallei leiden, verheft zich San Martín de Unx, een dorpje met een eeuwenoud verleden.
En la parte más montañosa de la merindad de Olite, en la Zona Media de Navarra, en el cruce de caminos que desde Tafalla llevan a Ujué y al valle de Aibar, se levanta San Martín de Unx, un pueblo con muchos siglos de historia.

Dankzij de Cerco(oude muren) van Artajona, die perfect is aangepast aan het profiel van de heuvel waarop hij gelegen is, kunt u genieten van het belangrijkste populaire middeleeuwse fort van de Middenzone van Navarra.
Visita guiada Perfectamente adaptado al perfil que dibuja el cerro sobre el que se asienta, el Cerco de Artajona le ofrecerá la oportunidad de disfrutar de la fortificación popular medieval más importante de la Zona Media de Navarra.

Deze site bevindt zich in de middenzone van Navarra, op 20 km van Sangüesa, werd gebouwd in de tiende eeuw ter verdediging tegen de aanvallen door de moslims en wordt beschouwd als één van de meest pittoreske dorpen met wachttoren van Navarra.
Ubicado en la Zona Media de Navarra, a 20 km de Sangüesa, fue construido en el siglo X como enclave defensivo contra los ataques musulmanes y está considerado como uno de los pueblos atalaya más pintorescos de Navarra.

Laagvlakte van de Ebrovallei ligt, aan de oever van de rivier de Aragón en boven op een iets verhoogd terras Sangüesa, in het oostelijke deel van de Middenzone van Navarra, op 44 kilometer afstand van Pamplona.
En tierra de paso entre las primeras sierras pirenaicas y la depresión del Valle del Ebro, a la orilla del río Aragón y sobre una terraza poco elevada se asienta Sangüesa, enclavada en la parte oriental de la Zona Media de Navarra, a 44 kilómetros de Pamplona.

De geografische diversiteit van Navarra laat ook zijn sporen achter in de gastronomie en afhankelijk van waar u zich bevindt zal het water u in de mond lopen bij het proeven van een overheerlijk wildgericht in de Pyreneeën, de ongelofelijke tapas in de oude binnenstad van Pamplona, een goed glas wijn uit de Middenzone of smaakvolle groenten uit de Ribera.
La diversidad geográfica de Navarra deja también su huella en la gastronomía y dependiendo dónde te encuentres se te puede hacer la boca agua con un sabroso plato de caza del Pirineo, con los increíbles pinchos del casco antiguo de Pamplona, con un buen vino de la Zona Media o con unas delicadas verduras de La Ribera.

De teams van 4 proberen hun balbezit te behouden totdat ze in staat zijn om een specifieke combinatie van twee spelers uit te voeren om een speler te ontslaan om met de bal over de middenzone te rennen en met succes over te gaan naar een teamgenoot aan de andere eindzone.
Los equipos de 4 intentan mantener la posesión hasta que sean capaces de realizar una combinación específica de dos jugadores para liberar a un jugador para que corra con la pelota sobre la zona central y pase exitosamente a un compañero de equipo en la otra zona de anotación.

De Route van het Carlisme toont de bezoeker de plekken waar in de negentiende eeuw schermutselingen en ontmoetingen tussen liberalen en carlisten plaatsvonden, Navarrese plaatsen voornamelijk in het noorden en in de middenzone van de regio gelegen, waar samenzweringen, onderhandelingen, schermutselingen en militaire opleidingen werden beraamd.
Dicha Ruta pretende mostrar al visitante los escenarios de enfrentamientos y de encuentros entre liberales y carlistas durante el siglo XIX, localidades navarras situadas principalmente en el norte y en la zona media de la comunidad donde se fraguaron conspiraciones, negociaciones, enfrentamientos y entrenamientos militares.

De vindplaats Santa Criz, een van de best bewaarde van Navarra en uitgeroepen tot cultuurgoed, ligt in de buurt van de plaats Eslava, in de oostelijke middenzone van Navarra.
El yacimiento de Santa Criz- uno de los mejor conservados de Navarra y declarado Bien de Interés Cultural- está ubicado en las proximidades de la localidad de Eslava, en la Zona Media oriental de Navarra,….

Hoe "de middenzone" in een zin te gebruiken

De middenzone bezit vensters met meerruits ijzeren ramen.

Setti moest voor meer reactievermogen in de middenzone zorgen.

In de middenzone zijn rekken voorzien voor langere palletopslag.

Voor deze laatste categorie is ook de middenzone gereserveerd.

In de middenzone zijn bijzondere appartementen gebouwd, bijna penthouses.

Voor de middenzone zijn er veel vissoorten te koop.

De middenzone van het gebouw bevat tegenwoordig de woonkeuken.

De middenzone is verstevigd door middel van dubbele latten.

Deze omvatten bijvoorbeeld de middenzone van Rusland inclusief Moskou.

In de middenzone donkere markeringen parallel aan de vinstralen.