Wat Betekent DE MIDDENWEG in het Spaans - Spaans Vertaling

• el punto medio
• el camino medio
• el término medio
• el camino intermedio
• la vía del medio

Voorbeelden van het gebruik van De middenweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geloof me, dit is de middenweg.
Créanme, este es el punto medio.

De middenweg is onze enige kans.
En el medio es nuestra única oportunidad.

De juiste weg is de middenweg.
El camino correcto es el camino medio.

Waar is de middenweg voor abortus?
¿Dónde está el término medio sobre el aborto?

Zijn weg staat bekend als majjhim nikai- de middenweg.
Su camino se conoce como majjhim nikai: el camino medio.

In de politiek is de middenweg helemaal niets.
En política, el camino medio no es en absoluto.

De overgrote meerderheid van de bedrijven kiezen voor de middenweg.
La gran mayoría de las empresas optan por un término medio.

Ik weet niet zeker waar de middenweg zou zijn, raadslid.
No estoy seguro de dónde estaría ese punto medio, Concejal.

Het is de middenweg tussen de basis- en geavanceerde diensten.
Es el punto medio entre los servicios básicos y avanzados.

Maar velen van jullie hebben de Middenweg niet gevonden.
Sin embargo, muchos de vosotros no habéis encontrado el Camino Medio.

Want dan zul je een krachtige, verenigende waarheid ontdekken op de middenweg.
Descubrirán una verdad más unificadora al encontrarse en un punto medio.

En toch moedigt de middenweg ons aan om precies dàt aan te gaan.
Pero el camino intermedio nos anima a hacer precisamente eso.

Als bijvoorbeeld een landbouwer te vroeg of te laat zaait, wijkt hij af van de middenweg.
Por ejemplo, un agricultor que siembre demasiado pronto o demasiado tarde se desvía del camino intermedio.

Dus laten we naar iemand reiken die de Middenweg vertegenwoordigt.”.
Así que busquemos a alguien que represente el Camino Medio”.

Opnieuw, de Middenweg, de Middenweg, de Middenweg- evenwicht, mijn geliefden.
De nuevo, amados míos- el Camino Medio, el Camino Medio, el Camino Medio- equilibrio.

Ik probeer uit te vinden wat de middenweg is in deze kwestie.
Estoy tratando de averiguar lo que por el medio es en este.

De middenweg tussen de Profit sector en de Non-Profit sector.
El medio entre el sector lucrativo y el sector sin fines de lucro.

Boeddha onderwijst de middenweg, een weg die uitersten vermijdt.
El Buda enseñó la Vía del Medio, la vía que evita los extremos.

Of willen jullie een natie dat de dualistische uitersten transcendeert en de Middenweg vindt?
¿O queréis una nación que trasciende los extremos dualísticos y encuentre el Camino Medio?

De bokser briefing is de middenweg tussen de bokser en kort.
El boxeador es el punto medio entre el boxeador y breve.

Zoek de middenweg tussen oorlog en vreedzame ontwikkeling, met het oog op uw toekomst veilig te stellen!
Encontrar el punto medio entre la guerra y el desarrollo pacífico, a fin de asegurar su futuro!

En onder hen zijn er die zich zelven te kort doen, anderen die de middenweg bewandelen en nog anderen die in goedheid en deugd uitmunten naar Allah's gebod.
Algunos de ellos son injustos consigo mismos; otros, siguen una vía media; otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.

Zoek de middenweg tussen oorlog en vreedzame ontwikkeling, met het oog op uw toekomst veilig te stellen!
Encontrar el punto medio entre la paz y el desarrollo de la guerra para asegurar su futuro!

Maar wat telt als de middenweg is relatief ten opzichte van het individu, niet een absoluut.
Pero lo que cuenta como el término medio es relativo al individuo, no un absoluto.

De Middenweg staat wagenwijd open, maar is moeilijk te bewandelen omdat die tegen de stroom in gaat van een eeuwenoud neurotisch patroon dat we allemaal met elkaar gemeen hebben.
El camino intermedio está abierto de par en par, pero es difícil de recorrer porque va en contra de un antiguo patrón neurótico que tenemos todos.

Christus kennen is de middenweg, want daarin vinden we zowel God als onze ellende.
El conocimiento de Jesucristo es el punto medio, porque en Él encontramos tanto a Dios como a nuestra miseria.

Zoekt de Middenweg, welke is het Mij gedenken in uw bezoekingen en het overdenken van hetgeen u in de toekomst kan overkomen.
Buscad el término medio, que es recordarme en vuestras aflicciones y reflexionar sobre lo que puede acaeceros en el futuro.

Domus is erin geslaagd de perfecte middenweg te vinden.
Domus ha logrado encontrar el término medio ideal.

De klassieke middenweg maakt het taai.
El término medio clásico hace que sea masticable.

Hoe "de middenweg" in een zin te gebruiken

De middenweg heb ik nog niet helemaal gevonden.

Daartussen de middenweg tussen sportief en persoonlijke ontwikkeling.

Kantoor aan de Middenweg 7, 3474 KC, Zegveld.

Klinsmann bewandelt de middenweg tussen degelijkheid en attractiviteit.

Mediators gaat het juist over de middenweg vinden.

Vaak bestaat die oplossing uit de middenweg kiezen.

Aan de Middenweg aldaar werd de verdachte aangetroffen.

Langs de Middenweg is het traject grotendeels uitgegraven.

Deze gedragslijn werd door Boeddha de Middenweg genoemd.

Frankendael aan de Middenweg was de tweede stop.