Wat Betekent DE MILIEUASPECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los aspectos medioambientales
• los aspectos ambientales
• el medio ambiente
• la dimensión medioambiental
• los aspectos ecológicos

Voorbeelden van het gebruik van De milieuaspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een deel van de expositie is gewijd aan de milieuaspecten.
Hay una parte de exposición dedicada al medio ambiente.

Een dialoog over de milieuaspecten van duurzame ontwikkeling aangaan;
El establecimiento de un diálogo sobre el aspecto medioambiental del desarrollo sostenible.

Vijfde actieprogramma voor het milieu- Integratie van de milieuaspecten in het overige beleid.
Quinto programa de medio ambiente: integración de la dimensión ambiental en las demás políticas.

We brengen de milieuaspecten bij deze leveranciers in kaart en zoeken samen met hen voortdurend naar oplossingen.
A estos proveedores les planteamos las cuestiones medioambientales y buscamos continuamente soluciones junto a ellos.

Op het gebied van de duurzame ontwikkeling, lijkt het ons verstandig de milieuaspecten beter te integreren.
En lo concerniente al crecimiento sostenible, parece sensato asegurar una mejor integración de las cuestiones medioambientales.

Wat de milieuaspecten betreft, wil ik mij met name tot mevrouw Lichtenberger richten om haar te zeggen dat zij gelijk heeft.
Por lo que respecta a los aspectos ambientales, quiero dirigirme en particular a la señora Lichtenberger para decirle que tiene razón.

Andere partijen, zoals Fair Trade USA, kijken vooral naar de maatschappelijke impact van visserijen en richten zich minder op de milieuaspecten.
Otros, tales como Fair Trade en EEUU, priorizan los impactos sociales de la pesca por encima de los medioambientales.

Hoe kan het best een verband worden gelegd tussen de sociale en de milieuaspecten van de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven-.
¿Cuáles son las mejores maneras de establecer vínculos entre las dimensiones social y ecológica de la responsabilidad social de las empresas-.

Over de milieuaspecten van de ontwikkelingssamenwerking van de Commissie, vergezeld van de antwoorden van de Commissie.
Sobre aspectos ambientales de la cooperación al desarrollo llevada a cabo por la Comisión, acompañado de las respuestas de la Comisión.

De culturele en sociale aspecten, de aspecten die betrekking hebben op de gelijkheid van man en vrouw, alsmede de milieuaspecten;
Los aspectos culturales y sociales, los aspectos relativos a la igualdad entre los hombres y las mujeres, así como el medio ambiente;

Het bedrijf integreert de milieuaspecten in zijn bedrijfsplan, in de uitwerking van zijn producten, in de besluitvorming en in zijn dagelijkse activiteiten.
La Compañía integra los aspectos ambientales en su plan de negocios, en la elaboración de sus productos, en la toma de decisiones y en sus actividades diarias.

Hierbij moet aandacht worden besteed aan de rol van beroepsopleidingsmodules met betrekking tot de milieuaspecten van de industriële productie, bijvoorbeeld:.
Ello debe incluir el papel de los módulos de formación profesional relativos a los aspectos ambientales en la producción indus trial, por ejemplo:.

De Commissie moet nog komen tot een adequate aanpak van de milieuaspecten van haar ontwikkelingssamenwerking en een alomvattende milieustrategie voor haar ontwikkelingssamenwerking.
La Comisin todava tiene que ocuparse suficientemente de los aspectos ambientales de su cooperacin al desarrollo y establecer una estrategia ambiental global para dicha cooperacin.

Het uitstekende verslag van mevrouw Ferreira bevat talrijke waardevolle voorstellen voor de herziening en benadrukt vooral de milieuaspecten van duurzame ontwikkeling.
El excepcional informe Ferreira contiene muchas propuestas valiosas para la revisión, con un énfasis especial en los aspectos medioambientales del desarrollo sostenible.

De Commissie moet nog komen tot een adequate aanpak van de milieuaspecten van haar ontwikkelingssamenwerking en een alomvattende milieustrategie voor haar ontwikkelingssamenwerking.
La Comisión todavía tiene que ocuparse suficientemente de los aspectos ambientales de su cooperación al desarrollo y establecer una estrategia ambiental global para dicha cooperación.

In september 1999 is het Nationaal actieprogramma voor het milieu goedgekeurd. Dit programma moet zorgen voor de integratie van de milieuaspecten in de andere sectoren.
Eslovenia adoptó en septiembre de 1999 el programa nacional de acción medioambiental, que garantiza la integración de la dimensión medioambiental en los demás sectores.

Ik heb voor het verslag-Estrela over de milieuaspecten van natuurrampen gestemd, maar tegen de oprichting van een speciaal agentschap dat zich moet bezighouden met droogte en overstromingen.
He votado a favor del informe Estrela sobre los aspectos ambientales de las catástrofes naturales, pero en contra de la creación de una agencia especial sobre sequías e inundaciones.

Hierna vond op de Milieuraad van maart tij dens de lunch een discussie plaats over de milieuaspecten van de uitbreiding.
A ello siguió la conversación en la comida de trabajo durante el Consejo de Medio Ambiente de marzo, en la que se habló de los aspectos medioambientales de la ampliación.

Polar Electro voert een strikte controle uit over haar activiteiten en schenkt aandacht aan de milieuaspecten en -invloeden van haar producten gedurende hun gehele levensduur, vanaf de ontwikkeling en fabricage tot de aflevering en klantenservice.
Medio ambiente Polar Electro mantiene un estricto control sobre sus procesos y presta especial atención a los aspectos medioambientales y al impacto de sus productos a lo largo de toda su vida útil, desde su desarrollo y fabricación, hasta la entrega y atención al cliente.

Uitgevoerd op de meeste punten De Commissie heeft zich sinds SV nr. 14/2009 van de Rekenkamer gericht op achtergestelde landbouwgebieden en de milieuaspecten van het landbouwbeleid.
Aplicada mayoritariamente La Comisión se ha centrado desde el IE 14/2009 del Tribunal en las zonas desfavorecidas de la agricultura y en los aspectos medioambientales de la política agrícola.

Niettemin had de Commissie in haar uitgebreide handleidingen voor begrotings- en sectorale steun de milieuaspecten van deze steun kunnen benadrukken. In deze handleidingen komt het milieu echter vrijwel niet aan de orde.
La Comisión, no obstante, podría haber resaltado los aspectos ambientales de la ayuda en sus detallados manuales sobre el apoyo presupuestario y sectorial, pero estos casi nunca hacen mención al medio ambiente.

De Europese Raad onderstreept dat het van groot belang is vooruitgang te boeken op de andere punten van het gemeenschappelijk vervoerbeleid(samenhang met de milieuaspecten, sociale aspecten en grootschalige infrastructuur).
El Consejo Europeo destaca la importancia de progresar en los restantes aspectos de la política común de transportes(relaciones con el medio ambiente, aspectos sociales y grandes infraestructuras).

Daarom stelt de Commissie voor om de samenwerking en het overleg over de milieuaspecten van duurzame ontwikkeling te versterken door zich hoofdzakelijk toe te spitsen op klimaatverandering, energie, water, biodiversiteit en regenwouden.
Por ello la Comisión propone reforzar la cooperación y la concertación sobre la dimensión medioambiental del desarrollo sostenible concentrándose esencialmente en el cambio climático, la energía, el agua, la biodiversidad y los bosques.

Het voornaamste strategiedocument van de Commissie over de milieuaspecten van haar ontwikkelingssamenwerking is het werkdocument voor het personeel van de Commissie" Integrating The Environment Into EC Economic and Development Cooperation- A Comprehensive Strategy" van april 2001.
El principal documento de estrategia elaborado por la Comisión sobre los aspectos ambientales de su cooperación al desarrollo es el documento de trabajo"Integrating The Environment Into EC Economic and Development Cooperation- A Comprehensive Strategy", de abril de 2001.

Bovendien erkent de rapporteur het belang van het waarborgen van de milieuaspecten die verband houden met de planning en uitvoering van het TEN-T door de bevordering van emissiearm vervoer en de verwezenlijking van de doelstellingen van lage broeikasgasemissies.
Por otra parte, el ponente de opinión reconoce la importancia de salvaguardar los aspectos medioambientales relacionados con la planificación y ejecución de la RTE-T mediante el fomento del transporte de bajas emisiones y el cumplimiento de los objetivos en materia de bajas emisiones de gases de efecto invernadero.

De specificatie en de keuze van de essentiële milieuaspecten en de vaststelling van de criteria voor de milieukeur omvatten de volgende stappen:.
El proceso de determinación y selección de los aspectos ecológicos clave y de fijación de criterios de etiquetado ecológico incluirá las fases siguientes:.

Door de directie is besloten niet extern te willen communiceren over de belangrijke milieuaspecten.
Las Directivas de Coopser han decidido no comunicar externamente información acerca de sus aspectos ambientales significativos.

Vereiste: d„Een beschrijving van de milieudoelstellingen en -taakstellingen verband met de belangrijke milieuaspecten en -effecten".
Requisito; Letra d«una descripción de los objetivos y metas medioambientales en relación con los efectos e impactos medioambientales significativos».

De organisatie moet kunnen aantonen dat de significante milieuaspecten die verband houden met haar inkoopprocedures, zijn geïnventariseerd en dat er in het beheersysteem aandacht wordt besteed aan significante effecten van deze aspecten.
Las organizaciones deben poder demostrar que los aspectos medioambientales significativos asociados con sus procedimientos de adquisición han sido identificados y que los impactos significativos asociados con tales aspectos se han tenido en cuenta en el sistema de gestión.

(10) De milieukeur dient eenvoudige, nauwkeurige, niet-misleidende en wetenschappelijk onderbouwde informatie te verschaffen over de essentiële milieuaspecten die voor de toekenning van de milieukeur in aanmerking zijn genomen, zodat de consument met kennis van zaken zijn keuze kan maken.
(10) La etiqueta ecológica debe incluir información sencilla, exacta, no engañosa y con base científica sobre los aspectos medioambientales fundamentales considerados para conceder la etiqueta, con objeto de que los consumidores puedan elegir con conocimiento de causa.

Hoe "de milieuaspecten" te gebruiken in een Nederlands zin

De milieuaspecten van menstruatiehygiëne bieden een extra argument.

De milieuaspecten van een organisatie kunnen milieueffecten veroorzaken.

Fairwood betreurt dit en zal altijd de milieuaspecten benadrukken.

Ook de milieuaspecten worden in de regio steeds belangrijker.

De milieuaspecten zijn daarbij gewogen van grondstofwinning tot afvalfase.

Alleen al de milieuaspecten van modeproductie zijn uitermate ingewikkeld.

Ook de milieuaspecten spelen een rol bij onze beslissing.

Ook voor het wagenpark worden de milieuaspecten duidelijk meegewogen.

Daarnaast kunnen de milieuaspecten ook een overweging zijn. 15.

De gemeente heeft aandacht voor de milieuaspecten van materiaalgebruik.

Hoe "el medio ambiente" te gebruiken in een Spaans zin

Protegé el medio ambiente mediante tecnologías innovadoras.

GREENPEACE: El medio ambiente tambien tiene derecho.

¿Qué significa el medio ambiente para ti?

¿Es segura para el medio ambiente ahora?

por el medio ambiente está siempre presente.

Infracciones contra el medio ambiente (tirar desperdicios).

Respetuosas con el medio ambiente por diseño.

respetuosa con el medio ambiente totalmente reciclable.

Respetar el Medio Ambiente como objetivo básico.

Acciones para cuidar el medio ambiente pdf.