Wat Betekent DE MINIMUMTEMPERATUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la temperatura mínima

Voorbeelden van het gebruik van De minimumtemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De minimumtemperatuur van afgelopen nacht.
Temperaturas mínimas de anoche.

We tonen twee kaarten voor elke dag, met de maximum- en de minimumtemperatuur.
Mostramos dos mapas para cada día, con la mínima diaria y máxima diaria de la temperatura.

De minimumtemperatuur van de Effecttest.
Temperatura mínima de la prueba de impacto.

Binnenshuis, bespuit de bladeren dagelijks en houd de minimumtemperatuur onder 12° C.
En interiores, rocíe las hojas diariamente y mantenga la temperatura mínima por debajo de 12° C.

De minimumtemperatuur gemeten in de afgelopen 24 uur.
Temperatura mínima registrada en las últimas 24 horas.

De installatieplaats moet droog zijn en de minimumtemperatuur zou niet minder dan 10 graden van Celsius moeten zijn.
El sitio de la instalación debe ser seco y la temperatura mínima no debe ser menos de 10 grados de cent3igrado.

Op die hoogten kan het erg koud zijn- 23 graden Fahrenheit(minus 5 graden C) is de gemiddelde minimumtemperatuur op sommige plaatsen.
A esas alturas, puede hacer mucho frío- 23 grados Fahrenheit(menos 5 grados C) es la temperatura mínima promedio en algunos lugares.

De gemiddelde minimumtemperatuur in deze maand is 8 ℃(46.4 ℉).
La temperatura mínima promedio en este mes es 8℃(46.4℉).

Een van de beste voorspellers van West Nile infectiegraden in Ontario is de minimumtemperatuur bereikt in februari.
Uno de los mejores predictores de las tasas de infección del Nilo Occidental en Ontario es el temperatura mínima alcanzado durante febrero.

Op de polen bedraagt de minimumtemperatuur -133 °C, in de zomer kan het op sommige plaatsen 27 °C warm worden.
En los polos la temperatura mínima es de -133° C, en verano puede calentarse en algunos lugares a 27° C.

Een van de beste voorspellers van West Nile-infectiegraden in Ontario is de minimumtemperatuur die in februari werd bereikt.
Uno de los mejores predictores de las tasas de infección del Nilo Occidental en Ontario es el temperatura mínima alcanzado durante febrero.

Afhankelijk van de soort, varieert de minimumtemperatuur tussen 0° C(Cordyline australis) en 13° C(andere soorten Cordyline)!
Dependiendo de la especie, la temperatura mínima varía entre 0° C.(Cordyline australis) y 13° C(otras especies de Cordyline)!

Een zonne-oven met een gemiddeld rendement kan zelfs de 180 graden, om een parameter te geven, is dit de minimumtemperatuur die nodig is om het brood te bakken.
Un horno solar de eficiencia media puede alcanzar incluso el 180 grados, para dar un parámetro es la temperatura mínima necesaria para hornear el pan.

Olie vanwege ernstige oxidatie van de minimumtemperatuur van vlamverbranding, ook bekend als het punt van zelfontbranding.
Aceite debido a la oxidación severa de la temperatura mínima de combustión de la llama, conocido como punto de combustión espontánea.

Hierna de groenten schillen, in kleine stukjes snijden en opnieuw naar de oven sturen om te drogen op de minimumtemperatuur met de deur open.
Después de eso, pelar las verduras, cortar en trozos pequeños y enviarlas nuevamente al horno para que se sequen a la temperatura mínima con la puerta abierta.

Vloeipunt verwijst naar de minimumtemperatuur waartegen het afgekoelde monster onder opgegeven testomstandigheden kan stromen.
Punto de fluidez se refiere a la temperatura mínima a la que puede fluir la muestra enfriada bajo condiciones de prueba especificadas.

(de Temperatuuruniformiteit is de rekenkundige gemiddelde waarde van het verschil tussen de gemeten maximumtemperatuur en de minimumtemperatuur in elke test).
(la uniformidad de la temperatura es el valor medio aritmético de la diferencia entre la temperatura máxima medida y la temperatura mínima en cada prueba).

Zet het strijkijzer op de minimumtemperatuur, want bij oververhit ijzer kan de stof geel worden of vervagen.
Ajuste la plancha a la temperatura mínima, ya que la plancha sobrecalentada puede hacer que la tela se torne amarilla o se desvanezca.

Het laten draaien van de motoren in alle reddingsboten en hulpverleningsboten in voor- en achteruitstand in totaal gedurende ten minste 3 minuten, mits de omgevingstemperatuur hoger is dan de minimumtemperatuur die is vereist om de motor te kunnen starten.
Se harán funcionar en marcha avante y en marcha atrás todos los motores de los botes salvavidas y de los botes de rescate durante un periodo total mínimo de 3 minutos, a condición de que la temperatura ambiente sea superior a la temperatura mínima necesaria para poner en marcha el motor;

De minimumtemperatuur wordt niet alleen bepaald door de behoefte aan warm water en de structuur van het net, maar ook door regels voor de waterveiligheid.
La temperatura mínima no sólo viene determinada por la demanda de agua caliente y la estructura y el caudal de la red, sino también por las normas en materia de seguridad del agua.

Hierdoor kunnen de druiven vorst goed weerstaan, hoewel de algemene vorstbestendigheid van de variëteit, die voornamelijk wordt uitgedrukt in de minimumtemperatuur die fruitknoppen kunnen weerstaan zonder beschutting, niet te groot is- ze kunnen, van verschillende bronnen, weerstaan van -19 ° C tot -23 ° S.
Esto permite que las uvas soporten bien las heladas, aunque la resistencia general a las heladas de la variedad, expresada principalmente en la temperatura mínima que los cogollos de las frutas pueden soportar sin refugio, no es demasiado grande: pueden soportar, de diversas fuentes, de -19° C a -23° C.

Van de buizen is niet minder dan de gespecificeerde minimumtemperatuur van de oplossingsbehandeling, kunnen de buizen individueel in water worden gedoofd of snel op andere manier worden gekoeld.
De los tubos no es menos que la temperatura mínima especificada del tratamiento de la solución, tubos se puede apagar individualmente en agua o refrescar rápidamente por otros medios.

Yakutia wordt beschouwd als de wereldrecordhouder op de absolute minimumtemperatuur.
Yakutia es considerado el poseedor del récord mundial en la temperatura mínima absoluta.

Stel de gewenste minimumtemperatuur van uw ventilatiesysteem in de zomer 1 of 2 graden hoger in om grote schommelingen van de temperatuur en ventilatie in de nacht te voorkomen.
Ponga la temperatura mínima deseada de su sistema de ventilación en 1 o 2 grados más en verano para evitar altas fluctuaciones de temperatura y ventilación por la noche.

Zowel de absolute minimumtemperatuur(-33 °C) en de absolute maximumtemperatuur(46 °C) zijn waargenomen in Culfa en Ordubad.
La temperatura mínima absoluta(- 33 °C) y la temperatura máxima absoluta(+46 °C) fueron registrados en Julfa y Ordubad.

Het ligt in de Maresme-kust, waar de geschatte minimumtemperatuur tussen de lente en de herfst is 10 graden Celsius, en de geschatte maximale temperatuur is 30 graden Celsius.
Está situado en la costa del Maresme, donde la temperatura mínima aproximada entre primavera y otoño es de 10 grados centígrados, y la temperatura máxima aproximada es de 30 grados centígrados.

De branders dienen ook te worden gebruikt bij het starten en stilleggen van de installatie, teneinde te waarborgen dat de relevante minimumtemperatuur gehandhaafd blijft, zolang zich onverbrande afvalstoffen in de verbrandingsoven bevinden.
Asimismo, se utilizarán dichos quemadores durante las operaciones de puesta en marcha y parada de la instalación a fin de asegurarse de que la temperatura pertinente mencionada se mantiene mientras haya residuos no incinerados en la cámara de combustión.

Met waarden van 23 tot 25 graden zijn de minimumtemperaturen aangenaam warm.
Con valores de 23 a 25 grados, las temperaturas mínimas son agradablemente cálidas.

Op zaterdag blijven de minimumtemperaturen op deze waarden, terwijl het maximum zal stijgen naar 16º.
El sábado, las temperaturas mínimas se mantendrán en esos valores, mientras que las máximas subirán hasta los 16º.

Hoe "de minimumtemperatuur" in een zin te gebruiken

Aankomende nacht daalt de minimumtemperatuur tot 8 graden.

De minimumtemperatuur voor een goede beworteling is 10°C.

De minimumtemperatuur daalt naar een graad of 12°C.

De minimumtemperatuur bedraagt in Wardin (Bastogne) slechts 0,6°C.

De minimumtemperatuur kwam uiteindelijk uit op -5,6 graden.

Bij de minimumtemperatuur is het omgekeerde het geval.

Komende nachten ligt de minimumtemperatuur rond 6 graden.

De minimumtemperatuur moet rond de tien graden liggen.

Het algoritme stopt wanneer de minimumtemperatuur is bereikt.

De minimumtemperatuur van 31 juli was 7,9 graden.