Voorbeelden van het gebruik van De moederster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadat de moederster is vernietigd.
Luego de que la Base Estelar sea destruída.Als je de computers opblaast wordt de moederster blind.
Volando esas computadoras cegarán la Base Estelar.De moederster zat achter de derde planeet.
La Base Estelar estaba detrás del tercer planeta cuando Starbuck En als ze niet van de moederster zijn gekomen?
¿Y si nunca lograron despegar de la Base Estelar?Maar het licht dat een planeet weerkaatst is gepolariseerd, terwijl het licht van de moederster dat niet is.
Pero 
Mensen vertalen ook
Visión de amplio campo de la estrella anfitriona del famoso exoplaneta Tau Boötis b| ESO Chile.Maar het licht dat een planeet weerkaatst is gepolariseerd, terwijl het licht van de moederster dat niet is.
Pero Por ejemplo, Maar het licht dat een planeet weerkaatst is gepolariseerd, terwijl het licht van de moederster dat niet is.
Bijvoorbeeld, de zon is de moederster van alle planeten in ons zonnestelsel.
Por ejemplo, Keplers gegevens onthullen de grootte van die planeten, evenals hun afstand tot de moederster.
Los datos recogidos por Keplermuestran los tamaños de los planetas además de la distancia que hay entre ellos y su estrella madre.Dit is een opmerkelijk resultaat, omdat de moederster een paar duizend maal helderder is dan de planeet.
Debido a que la estrella madre es varios miles de veces más brillante Dit scenario duurt een paar miljoen jaar enresulteert in een omloopbaan die op een lijn ligt met de rotatieas van de moederster.
Este escenario ocurriría en unos pocos millones deaños y resultaría en una órbita alineada con el eje de rotación de su estrella madre.Verder onderzoek naar onder meer de radius en de temperatuur van de moederster moet gaan aantonen of K2-155d bewoonbaar is.
Se necesitará una estimación más precisa del radio y Dit scenario duurt een paar miljoen jaar enresulteert in een omloopbaan die op een lijn ligt met de rotatieas van de moederster.
El planeta está tan sólidamente aferrado por la gravedad de su estrella que el mismo hemisferio está siempre frente a ella, de modo que solo se calienta un lado.Een ander belangwekkend resultaat is dat er een relatie bestaat tussen de massa van een planetenstelsel en de massa enchemische samenstelling van de moederster.
Otro resultado importante de la observación es que hay una relación entre la masa del sistema planetario y la masa ycontenido químico de su estrella anfitriona.Met wat geluk is de moederster zo druk met jullie bezig… dat we er zijn voor hij ons in de gaten heeft. Dan delen wij de eerste klap uit.
Si tenemos suerte, la Base Estelar estará tan ocupada mirándolos a ustedes que no podrá vernos pasar y entonces estaremos sobre ella antes de queDaarvoor zijn uiterst nauwkeurige metingen nodig van de snelheid van de moederster, die een heel klein beetje beïnvloed wordt door de zwaartekracht van de exoplaneet.
Un resultado tal requiere mediciones muy precisas de De moederster, genaamd HR 8799, kwam november vorig jaar nog in het nieuws toen het één van de eerste twee sterren was die in het bijzijn van enkele planeten gefotografeerd werd.
La estrella, conocida como HR 8799, estuvo en Een ander belangwekkend resultaat is dat er een relatie bestaat tussen de massa van een planetenstelsel en de massa enchemische samenstelling van de moederster.
Otro resultado importante encontrado por los astrónomos mientras estudiaban estos sistemas es que hay una relación entre la masa del sistema planetario y la masa ycontenido químico de su estrella anfitriona.Doorgaans wordt de massa van een exoplaneet bepaald door de schommelbeweging van de moederster te meten en een theoretische massa voor de ster aan te nemen.
En general, Een belangrijke eclips op dit moment… is de eclips die plaatsvindt alseen extrasolaire planeet… een planeet die rond een andere ster cirkelt, voor de moederster passeert.
Una especie muy importante de eclipse en este momento es Deze waarneming ondersteunt modellen waarin de sterkeultraviolet-emissie die het gevolg is van chromosferische activiteit- zoals de moederster van Tau Boötis b die vertoont- verantwoordelijk is voor het belemmeren van de thermische inversie.
Esta observación apoya modelos en Recente observaties hebben gesuggereerd dat de krab Pulsar een buitengewoon complex magnetisch veld kan hebben met vier polen in plaats van de gebruikelijke twee,mogelijk als gevolg van de implosie van asymmetrische wijze de moederster toen de eerste pulsar werd gevormd.
Observaciones recientes han sugerido que Astronomen achten het zeer onwaarschijnlijk dat deze exotische reuzenplaneten zijn ontstaan op de plekken waar we hen nu aantreffen.De omstandigheden zo dicht bij de moederster zijn aanvankelijk helemaal niet zo geschikt voor de vorming van Jupiter-achtige planeten.
Daarom is HD 26965 misschien wel de ideale moederster voor een moderne beschaving.”.
Por lo tanto, HD 26965 puede ser una estrella anfitriona ideal para 
