Wat Betekent DE MOER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la tuerca
• la nuez

Voorbeelden van het gebruik van De moer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw hotel in De Moer.
Su hotel en De Moer.

De moer en schroef passen niet.
Las tuercas y tornillos no coinciden.

De wijn blijft op de moer tot het bottelen.
El vino permanece en sus lías hasta el embotellado.

Maar de moer valt in de handen van een ander karakter.
Pero la nuez cae en las manos de otro carácter.

Richt het bevestigingsgat op de hopper op de bout en maak de moer vast.
Apunte el orificio de fijación en la tolva al perno y sujete la nuez.

Dan breekt de moer doormidden en de kern blijft intact.
Luego, la nuez se rompe a la mitad y el núcleo permanece intacto.

De boom is zeer productief en de mantel van de moer is erg moeilijk.
El árbol es muy productivo, y la cáscara de la nuez es muy duro.

Hij beloofde de moer, Scrat geven als het wint van de concurrentie, maar misleid.
Se comprometió a dar a la tuerca, Scrat si gana el concurso, pero engañados.

Het mengsel verkregen uit wijn pas vanaf de eerste persing, vijf jaar op de moer leeftijd.
La mezcla obtenida a partir de vino solo de la primera prensada, envejecido durante cinco años sobre sus lías.

Vanwege het hoge veiligheidsniveau van de moer is dit de enige aanbevolen service-oplossing.
Debido al alto nivel de seguridad del perno, esta es la única solución recomendada al hacer el servicio.

De moer allergie epidemie is door Harvard wetenschapper Nicholas Christakis, MD, Ph. D.
La epidemia de alergia a las nueces se ha descrito por el científico de Harvard Nicholas Christakis, MD, Ph. D.

Het belangrijkste is om het beetje bij beetje toe te voegen, omdat het kind slecht op de moer kan reageren.
Lo principal es agregarlo poco a poco, ya que el niño puede reaccionar mal a la nuez.

Na de-beschietingen de moer valt vrij als gevolg van de zwaartekracht en wordt verzameld onder het mes.
Después de los bombardeos de-la tuerca cae libremente debido a la gravedad y se recoge por debajo de la cuchilla.

Om de disc van deze moer te centreren Klik SDS Bosch moet worden gedaan in de klemmende arm, niet de moer.
Para centrar el disco de esta tuerca de sujecion SDS Clic Bosch debe hacerse en la brida de sujeción, no en la tuerca.

Reserveer uw hotel en restaurant in De Moer van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Reservar su hotel y restaurante en De Moer entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.

Als u graag om 3 sterren te krijgen en bereiken een hogere score moet je alle sterren te verzamelen, voordat de moer bereikt James.
Si usted desea conseguir 3 estrellas y llegar a una puntuación más alta que tendrá que recoger todas las estrellas, antes de que la tuerca llega a James.

Maar maak geen misbruik van de moer, want het heeft een ernstig stimulerend en tonisch effect op het zenuwstelsel en het hart.
Pero no abuses de la nuez, ya que tiene un serio efecto estimulante y tónico sobre el sistema nervioso y el corazón.

De moer is hol in het midden met een kleine gracht loopt naar zijn basis, maar dat betekent niet dat alle Tagua schijfjes met een gat.
La nuez es hueco en el centro con un pequeño canal a su base, pero eso no significa que todas las rodajas de Tagua vienen con un agujero.

Het ontwerp van vertanding kan het oppervlak tussen de moer en het werkstuk verlengen, antislip en gemakkelijk te vergrendelen.
El diseño de dentado puede extender la superficie entre la tuerca y la pieza de trabajo, antideslizante y fácil de bloquear.

Draai de moer trekt de werkende einde van de mouw anker omhoog door de mouw, uit te breiden en verankering zelf stevig in het beton, baksteen of blok.
Gira la tuerca tira del extremo de trabajo del anclaje de manguito hacia arriba a través del manguito, expandiendo y anclándose en forma segura en el hormigón, ladrillo o bloque.

Ik dacht dat ze haar wielen zou controleren en de ontbrekende moer zou zien en ze zou er genoeg van schrikken om terug te komen.
Yo… bueno, pensé que comprobaría las ruedas y vería la tuerca que faltaba y eso le asustaría lo suficiente como para regresar.

Als het aandraaien van de moer het probleem niet oplost, wordt het lek geëlimineerd door de kurk aan het lichaam te slijpen met behulp van speciale pasta's die in veel bouwmarkten kunnen worden gekocht.
Si el apriete de la tuerca no solucionó el problema, la fuga se elimina moliendo el corcho al cuerpo con la ayuda de pastas especiales que se pueden comprar en muchas ferreterías.

Fytinezuur is biologisch noodzakelijk voor de plant, omdat het helpt de moer of het zaad te beschermen totdat de juiste groeiomstandigheden aanwezig zijn en de kieming kan optreden.
El ácido fítico es biológicamente necesario para la planta, ya que ayuda a salvaguardar la nuez o semilla hasta que existan adecuadas condiciones de cultivo para que la germinación pueda ocurrir.

Draai de moer vast waarmee de vultank is bevestigd en schroef vervolgens de moer vast waarmee de zuigerstang van de vulcilinder en het aandrijfblok voor de zuigerstang zijn bevestigd.
Atornille la tuerca que fijó el tanque de rejuntado, y luego atornille la tuerca que fijó el vástago del pistón del cilindro de rejuntado y el bloque impulsor de la varilla del pistón.

Door het verhogen van de druk op de snaren, het helpt hen verblijf in de moer"slots" en vermindert verlies van tekenreeks trillingen tussen de moer en de tuners, aanbod beter ondersteunen en speelbaarheid glad.
Al aumentar la presión sobre las cuerdas, les ayuda a permanecer en las ranuras de la tuerca y reduce la pérdida de la vibración de la cuerda entre la tuerca y los afinadores, ofreciendo mejor mantener y suave jugabilidad.

Nadat de moer is vastgedraaid, bereikt de specifieke druk op het oppervlak van de pakking een bepaalde waarde en vervormt dan en vult de oneffenheden op het afdichtoppervlak om de verbinding strak te maken.
Después de apretar la tuerca, la presión específica en la superficie de la junta alcanza un cierto valor y luego se deforma y llena la irregularidad en la superficie de sellado para apretar la junta.

Door de spoed van de schroef en de moer te veranderen, kunt u de grote stuwkracht en snelheid van de duwstang veranderen, waardoor de complexe bewegingen van de bureaustoel worden bereikt.
Al cambiar el paso de la rosca del tornillo y la tuerca, puede cambiar el gran empuje y la velocidad de la varilla de empuje, logrando los movimientos complejos de la silla de oficina.

Macadamia olie wordt gewonnen uit de moer van de plant Macadamia Integrifolia(Australië) en Arganolie uit kostbare en zeldzame Argan zaden gebruikt in Marokko al duizenden jaren voor haar geweldige cosmetische deugden.
Aceite de macadamia se extrae de la tuerca de la planta de Macadamia Integrifolia(Australia) y aceite de Argan, de preciosas y raras Argan semillas utilizado en Marruecos durante miles de años por sus virtudes cosméticas increíbles.

Tot aan de laatste moer of bout.
Hasta el último tornillo o tuerca.

Zodra de fermentatie bij lage temperatuur gaan om te werken de fijne moer voor minimaal 4 maanden.
Una vez realizada la fermentación a abaja temperatura procedemos a trabajar las lías finas durante un mínimo de 4 meses.

Hoe "de moer" te gebruiken in een Nederlands zin

De Moer Weather - accuweather.com Welcome to the De Moer google satellite map!

Hubertusviering in De Moer bezocht door 150 belangstellenden - Wildbeheereenheid De Moer e.o.

Steigerbouw B.V. - Steigerbouwer in De Moer Steigerbouwers in De Moer (NB) Steigerbouwers De Moer (NB) M.B.

Door het aanhalen van de moer resp.

Daarna de moer weer goed gangbaar gemaakt.

Draai de moer los met 3-4 slagen.

De moer die daarin zat was darrenbroedig.

Dat kan bij Van de Moer Instruments.

Alleen de moer werd vervormd, verder niets.

Welke cookies gebruikt Van de Moer Instruments?

Hoe "la tuerca, la nuez" te gebruiken in een Spaans zin

(2) Retire la tuerca del eje del pedal.

Con ese toque especial de la nuez moscada.

Nueces: La nuez posee beneficios antioxidantes y antiinflamatorios.

Apriete la tuerca del estribo del piñón.

La tuerca de retención compatibiliza con diferentes boquillas.

No hace falta quitar la tuerca del centro.

La nuez llena, menos que la vana suena.

Removemos bien, salpimentamos y echamos la nuez moscada.

Esparcimos la nuez picada por toda la superficie.

—Sebastián de La Nuez 324 PÍREZ VIDAL, JOSÉ.