Voorbeelden van het gebruik van De morgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen de morgen.
De Morgen op Facebook.
Mañana por la mañana en Facebook.Cueva de Morgen".
Cueva de Morgan".Hoe begroet je elkaar in de morgen?
¿Cómo saluda por las mañanas?Tot de morgen, wel ja.
Al menos hasta la mañana.Je zegt niet:'Ik ben de morgen.'.
No dices:«Soy la mañana.».Als de morgen zonder mij begint.
Cuando el mañana inicie sin mí.We ontmoeten hem voor de morgen.
Nos reuniremos antes del amanecer.De volgende morgen ik verliet voor Belgrado.
La mańana siguiente salí para Belgrado.God zal haar helpen, als de morgen gloort.
Dios Want de morgen zal voor het zijne zorgen.”.
Porque el día de mañana se cuidará[a] Niet tot de volgende morgen, om 6:28.
No hasta la mañana siguiente… a België voert opnieuw radioactief afval in", kopt De Morgen.
Bélgica vuelve a importar desechos radioactivos”titula De Morgen.En met de morgen, 't gelaat der engelen glimlacht.
Y con el alba estalle Ze zullen hem ook willen begraven, voor de morgen.
Ellos querran enterrarlo a el tambien, antes del amanecer.Welnu, de volgende morgen verliet Aladdin al op het eerste uur het huis.
Al día siguiente, Aladino salió de la casa a primera hora.En als je niet in beide richtingen kijkt, haal je de morgen niet.
Y sino miras a ambos lados no vivirás para ver el mañana.De volgende morgen bekeken de twee mannen enige schilderijen.
Al día siguiente, los dos hombres miraron juntos algunos cuadros.Salafisme is de grootste bedreiging voor België”- De Morgen.
El salafismo es laamenaza más grande a la que se enfrenta Bélgica- De Morgen.Tegen de morgen stond ik veel rustiger op en zette mijn verkenningstocht verder voort.
Al amanecer me levanté más tranquilo y avancé en mi exploración.Vertel het gewoon door. En sluit dit verdomde ding voor de morgen komt.
Solo difunde De volgende morgen was Johannes op dezelfde plaats met twee van zijn discipelen.
Al día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus discípulos.Een toegewijde moet vroeg in de morgen opstaan, tegen vier uur.
De volgende morgen vertrok hij met haar en voerde haar binnen in zijn paleis.
Y por la mañana, partió con ella y België vreest vloedgolf van Albanese asielzoekers”, meldt De Morgen.
Bélgica teme una oleada De volgende morgen rijden al deze treinen in beide richtingen door Manhattan.
Al día siguiente, todos esos trenes atraviesan Manhattan en las dos direcciones.De morgen van de nieuwe schepping, verwezenlijkt door de goddelijke barmhartigheid.
La aurora de De nieuwe morgen begint vandaag.
Ik volg de hele morgen al kamelen sporen, dus opschieten.
Me he pasado todo el día siguiendo 
