Wat Betekent DE MULTINATIONALS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las multinacionales
• las tncs
• las empresas transnacionales
• las corporaciones

Voorbeelden van het gebruik van De multinationals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet voor de multinationals!
NO a la multinacionales!

De multinationals kunnen dan een.
Las empresas multinacionales pueden tener una.

Griekenland: De multinationals zijn terug.
Grecia: El retorno de las multinacionales.

De milities worden betaald door de multinationals.
Las milicias están a sueldo de las multinacionales.

De octrooien die de multinationals zich hebben toegeëigend vrijgeven.
Liberar las patentes captadas por las multinacionales;

Tegen de logica van de ism de imperialistische Staat van de Multinationals.
Contra la lógica del EIM,""Estado Imperialista de las Multinacionales.".

Deze vooruitgang dient enkel de multinationals en hun belangengroepen.".
Este progreso solo servirá a las multinacionales y a los que tienen intereses en ellas».

Het 6e echelon in de piramide-hiërarchie wordt gevormd door de multinationals.
El sexto escalón en la jerarquía de la pirámide está formado por las corporaciones multinacionales.

Dit is het Europa van de banken en de multinationals, waarin alle wegen naar een sociaal Europa worden afgesloten.
Es la Europa de los grandes bancos y multinacionales que margina cualquier intento de una'Europa social'.

De regering Kuczynski verdedigt het neoliberale model en vertegenwoordigt de multinationals.
El gobierno de PPK defiende el modelo neoliberal y representa a las grandes corporaciones trasnacionales.

De meeste van de multinationals en internationale financiële instituten zitten achter deze onzalige vertragingen.
La mayoría de las corporaciones multinacionales e instituciones financieras internacionales están detrás de estos retrasos ilegítimos.

We berekenden in ons onderzoek de macht over de waarde van de multinationals.
Ahora, lo que en realidad calculamos en nuestro estudio fue el control sobre el valor de las TNCs.

De meeste van de multinationals en internationale financi�le instituten zitten achter deze onzalige vertragingen.
La mayoría de las corporaciones multinacionales y las instituciones financieras internacionales están detrás de estas demoras puntuales.

Laten wij eveneens nota nemen van de invloed van de multinationals die de milities financieren.
Observemos también la influencia de las compañías multinacionales que financian las milicias.

Staan wij aan het begin van een nieuwe machtsverhouding tussen de Europese vakbonden en de multinationals?
¿Nos encontramos ante una nueva relación de fuerzas entre los sindicatos europeos y las empresas transnacionales?

Slechts 36% van de multinationals ligt in de kern, maar ze zijn verantwoordelijk voor 95% van de totale omzet.
Solamente el 36% de las TNCs está en el núcleo, pero constituyen el 95% del total de los beneficios operativos.

Bedenk; Voedsel, water en land, de elementen die we nodig hebben om te overleven, deze zijn eigendom van de Multinationals.
Alimentos, agua y tierra, los elementos que necesitamos para sobrevivir son propiedad de las corporaciones.

Geconfronteerd met deze realiteit, staan de multinationals voor de uitdaging om zich aan te passen aan ieder land met het daarvoor benodigde beheer.
Ante eso, las multinacionales se encuentran con el reto de adaptarse en cada uno de los países con las gestiones que eso con lleva.

Het blijkt dat de 737 grootste aandeelhouders het potentieel hebben om samen de macht te nemen over 80% van de waarde van de multinationals.
Resulta que los 737 principales accionistas tienen el potencial para controlar colectivamente el 80% del valor de las TNCs.

Het neoliberalisme zegevierde in Johannesburg, de belangen van de multinationals en de Wereldhandelsorganisatie(WTO) krijgen voorrang.
En Johannesburgo triunfa el neoliberalismo, predominan los intereses de las corporaciones multinacionales y de la Organización Mundial de Comercio.

De multinationals zullen dankzij deze verlenging honderden miljoenen euro verdienen, terwijl de musici jaarlijks slechts enkele tienduizenden zullen opstrijken.
Esta ampliación generará beneficios de miles de millones de euros para las multinacionales pero solo unos pocos miles de euros más al año para los músicos.

Er zijn 146 topspelers in de kern, die samen het potentieel hebben om samen de macht te nemen over 40% van de waarde van de multinationals.
En el núcleo hay 146 de los principales jugadores, quienes en conjunto tienen la capacidad para controlar colectivamente el 40% del valor de las TNCs.

Slechts 36% van de multinationals ligt in de kern, maar ze zijn verantwoordelijk voor 95% van de totale omzet van alle multinationals..
Solamente el 36% de las TNCs está en el núcleo, pero constituyen el 95% del total de los beneficios operativos de todas las TNCs..

Als de machtigste instituten van onze tijd, domineren de multinationals niet alleen de wereldeconomie maar ook de politiek en de cultuur.
Como las más poderosas instituciones de nuestros tiempos, las corporaciones multinacionales dominan no solo la economía global sino también la política y la cultura.

De multinationals zijn baas over de regeringen. Wij als burgers kunnen dat veranderen door niets te kopen van die grote bedrijven, door onze eigen lokale bedrijven te starten.
Las grandes corporaciones controlan a los gobiernos… eso podemos cambiarlo, como ciudadanos, dejando de comprar a estas empresas, abriendo negocios en nuestras comunidades.

Echter, andere industrie en de multinationals komen te Gurgaon overweegt de infrastructuur en geschoolde arbeid die bestaat uit mensen uit heel India.
Sin embargo, otras industrias y las empresas multinacionales vienen a Gurgaon teniendo en cuenta la infraestructura y mano de obra calificada que se compone de personas de todas partes de la India.

Laten de Amerikaanse multinationals de VS in de steek?
¿Abandonan las multinacionales estadounidenses el país?

Trouwens, zelfs de Europese multinationals hebben lak aan de Ministerraad.
Por cierto, a las multinacionales europeas les trae sin cuidado el Consejo de Ministros.

Een militant werknemersfront tegen de grote multinationals!
¡Por un frente único de trabajadores combativos contra las grandes transnacionales!

De stad herbergt de grootste multinationals van Spanje in deze sector, en biedt aan duizenden mensen werk en exporteert over heel de wereld.
La ciudad acoge a las multinacionales del sector más importantes de España, emplea a miles de personas y exporta a todo el mundo.

Hoe "de multinationals" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten derde moeten de multinationals ervoor bloeden.

IP/octrooien worden van de multinationals (1ste recht).

De multinationals hebben miljoenen hectare grond (bijv.

De multinationals protesteren fel tegen die beslissing.

Dus dat willen de multinationals gewoon niet.

De multinationals lachen deze afrikaanse onderhandelaars uit.

De multinationals dwingen de tripartite daar eenvoudigweg toe.

Welke gretige ondernemers runnen de multinationals van morgen?

Beter de multinationals aanpakken, zou veel eerlijker zijn.

De multinationals overtreden geen wetten bij de belastingontwijking.

Hoe "las multinacionales, las tncs" te gebruiken in een Spaans zin

Las multinacionales como Apple, Samsung, Sony.

¿Pero realmente existen las multinacionales africanas?

Las multinacionales Microsoft, Dell, Time Inc.

Asi trabajan las multinacionales del sector.

Pero las multinacionales van más allá.

Las multinacionales farmacéuticas nos están queriendo.

Cómo las multinacionales construyen las noticias.

Las TNCs compran acciones las unas de las otras por motivos empresariales, no por dominar el mundo.

Las multinacionales los gobiernos, los industriales.

Las multinacionales Microsoft, Cisco, Java, Oracle, etc.