Voorbeelden van het gebruik van De multitasking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het product helpt bij het verbeteren van de multitasking werking van de gebruiker.
De multitasking eigenschappen van Vensters 10 paar volkomen met Bureau.
Las características de multitarea Met behulp van de functie van de iPad connectiviteit, u kunt de multitasking gebaren.
Con la ayuda de la función de conectividad de iPad, puede personalizar los gestos multitarea.Hoe Tripp Trapp, de beroemdste onder de multitasking hoge stoelen, voorgesteld door het merk Stokke.
Cómo Tripp Trapp, la más famosa entre las sillas altas multitarea, propuesta por la marca.Zeker als de multitasking bestaat uit het omgaan met frequente onderbrekingen(zoals telefoontjes), kies dan taken die je gemakkelijk kunt pauzeren.
Como la multitarea consiste en hacer frente a frecuentes interrupciones(tales como timbre del teléfono o reuniones de trabajo) elige tareas que puedan ser pausadas.
Mensen vertalen ook
Zoals met de meeste leidinggevenden op hoog niveau, draaide de multitasking geest van Judy constant een mijl per minuut.
Al igual que la mayoría de los ejecutivos de alto nivel, la mente multitarea de Judy corría constantemente una milla por minuto.Dankzij de verbeterde multitasking in iOS 7 kunnen ontwikkelaars hun apps met een nieuwe API op de achtergrond laten multitasken.
La función Multitarea, mejorada en iOS 7, permite a los desarrolladores incluir en segundo plano cualquier app dentro de la multitarea con una nueva API.Zelfs als het niet direct te betrekken klantinteracties, de multitasking zou een potentiële bijzondere klant wrijving.
Incluso sino se involucran directamente a Ze zijn niet gemaakt voor de multitasking en door de televisie ingeschakeld te houden, worden ze gedwongen de zogenaamde concentratio interrupta(intermitterende concentratie) die de hersenen test.
No están hechos para el multitarea y mantener Een groot aantal verschillendemomenteel geproduceerde winkels is te wijten aan de multitasking van deze elementen van het elektrische netwerk.
EUMEL, die later als Ergos L3 wordt bekend,is de multitasking systemen voor meerdere gebruikers die door Jochen Liedtke bij GMD worden ontwikkeld, dat Elan Programmeertaal gebruikt.
EUMEL, conocidos más adelante como Ergos L3,son los sistemas de trabajos múltiple multiusos desarrollados por Jochen Liedtke en GMD, usando el lenguaje de programación de Elan.Daarom kan ik het apparaat vanuit dit oogpunt absoluut niet promoten, omdat het in sommige situaties zo traag is dat het ook alle andere functies van de telefoon,zoals navigatie binnen de multitasking.
Es por eso que, desde este punto de vista, no puedo promocionar absolutamente el dispositivo, porque en algunas situaciones ha mostrado una lentitud que también compromete todas las demás funciones del teléfono,como la navegación dentro del multitarea.Het ontbreekt aan de stylus en de multitasking met gedeeld scherm, maar er is een groter apparaat met gesplitste schermfunctionaliteit en een"bereikbaarheid" -functie die langs de bovenkant van het scherm glijdt.
Carece Net als op elk Xiaomi-apparaat is de app op de achtergrond ze zijn vaak voor tijd gesloten, daarom is er aan de ene kant een aanzienlijke energiebesparing en aan de andere kant is hetniet altijd mogelijk om ze open te vinden in de multitasking.
Como en cualquier dispositivo Xiaomi, el aplicación en el fondo a menudo se cierran antes de tiempo, por lo que, por un lado, hay un considerable ahorro de energía y por elotro no siempre es posible encontrarlos abiertos dentro del multitarea.Tegelijkertijd zijn ze meer vatbaar voor de multitasking, meer waarde aan relaties met mensen dan doelen, en een ander- vaak te laat.
Al mismo tiempo que son más propensos a la multitarea, mayor valor en Medio 1850 werd het woord coach op Engelse universiteiten gebruikt om naar een persoon te verwijzen die studenten hielp met hun examenvoorbereiding(Zeus en Skiffington, 2005) en schijnt links te hebben met„stampen“,blijkbaar herinnerend aan de multitasking vaardigheden verbonden aan het controleren van het team paarden die een koets voorttrok(Wikipedia, 2005).
A mediado Een probleem dat daarmee samenhangt is het feit dat Microsoft de multitasking mogelijkheden van de onderliggende Windows Embedded CE R3 kernel niet open stelt voor ontwikkelaars.
Un problema relacionado es el hecho de que Microsoft no está exponiendo las capacidades multitasking del kernel subyacente Windows Embedded CE R3 para desarrolladores.Zodra het CCD van de camera het beeldsignaal vangt, geeft de multitasking Venus Engine LSI van Panasonic simultaan afbeeldingen op het LCD-scherm tijdens het schrijven van gegevens naar de geheugenkaart, waardoor de vertragingstijd tussen opnames aanzienlijk wordt verkort.
Tan pronto como el CCD de la cámara captura la señal de imagen, el Venus Engine LSI multitarea de Panasonic muestra simultáneamente imágenes en la pantalla LCD mientras escribe datos en la tarjeta de memoria, lo que reduce significativamente el tiempo de demora entre disparos.Bezoekers konden livedemonstraties beschouwen van 5-assige bewerkingscentra zoals de MU-1000H, de multitasking machine MULTUS U5000 en multitasking machines met additieve productiemogelijkheden en warmtebehandeling, zoals de MU-6300V LASER EX.
Durante las demostraciones, los visitantes interactuaron con centros de mecanizado de 5 ejes como el MU-10000H, máquinas como el MULTUS U5000 y máquinas multitarea con capacidades de manufactura aditiva y tratamiento térmico como el MU-6300V LASER EX.We speelden met traditionele archetypen, de sterke vaderfiguur en de multitasking moeder- zegt hij- maar uiteindelijk beseften we dat de meesten van ons zich op de een of andere manier kunnen identificeren met alle personages.
Jugamos con arquetipos tradicionales,una figura paterna fuerte y una madre multitarea, pero al final, descubrimos que casi todos nosotros podíamos identificarnos de alguna manera con todos los personajes.We speelden met traditionele archetypen, de sterke vaderfiguur en de multitasking moeder- zegt hij- maar uiteindelijk beseften we dat de meesten van ons zich op de een of andere manier kunnen identificeren met alle personages.
Jugamos con arquetipos tradicionales, la figura paterna fuerte y la madre multitarea, dice, pero al final nos dimos cuenta de que la mayoría de nosotros podemos identificarnos con todos los personajes, de una forma u otra.Evenmin doet het er toe datde nieuwe BlackBerry 10 besturingssysteem een van de beste multitasking oplossingen sinds Palm's noodlottige webOS heeft- die royaal BlackBerry ontleent.
Tampoco importa que el nuevo sistema operativoBlackBerry 10 tenga una de las mejores soluciones multitarea desde el webOS de Palm, del que BlackBerry toma mucho prestado.Evenmin doet het er toe datde nieuwe BlackBerry 10 besturingssysteem een van de beste multitasking oplossingen sinds Palm's noodlottige webOS heeft- die royaal BlackBerry ontleent.
Tampoco importa que el nuevo sistemaoperativo BlackBerry 10 tiene una de las mejores soluciones multitarea desde aciagos de Palm webOS- que toma prestado generosamente de BlackBerry.Evenzo, 35,5 procent van de home multitasking voor moeders betreft kinderopvang, vergeleken met 27,9 procent voor vaders.
Del mismo modo, El potente procesador quad-core Intel® X5 del Transformer Book T101HA te permite realizar tus tareas cotidianas sin esfuerzos,y ofrece multitarea fluida para que hagas tu trabajo en menos tiempo.Dankzij de nieuwe multitasking functies kun je LastPass gebruiken zonder een app te hoeven verlaten, Dat is vooral handig voor wie informatie van de ene naar de andere app wil kopiëren.
Las nuevas características de multitarea le permiten usar LastPass incluso sin tener abierta otra app, lo cual es especialmente cómodo cuando copie contraseñas u otra información.Dubbelklikken op de thuisknop voor multitasking.
Hacer doble clic en el botón de inicio para multitarea.
