Voorbeelden van het gebruik van Multi-tasking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Multi-tasking het hele jaar door.
Alleen geen multi-tasking nee.
Incluso el llamado multi-tasking no.Multi-tasking het hele jaar door.
De ultieme multi-tasking producten.
Multi-tasking is ingewikkelder en daardoor vatbaarder voor spanning en fouten.
Multi-tarea es más complicadaY, por tanto, más propensas al estrés y los errores.Jullie zijn al gewend aan multi-tasking in jullie 3D leven.
Usted ya está acostumbrado a la multi-tarea en su vida en 3D.Multi-tasking is ingewikkelder en daardoor vatbaarder voor spanning en fouten.
La Multi-tarea es más complicada, y por lo tanto más propensa al estrés y errores.Hij wil jouw Piloots multi-tasking mogelijkheden isoleren, via Aeryn.
Quiere aislar las capacidades de Multi-tarea del Piloto a travez Deze mensen vertoonden een betere concentratie, zelfs bij multi-tasking.
Estas personas muestran una mejor concentración, incluso durante procesos de tareas múltiples.Verbeterde multi-tasking vaardigheden.
Habilidades mejoradas para tareas múltiples.HD Station voegt meer nuttige apps toe met meertalige en multi-tasking ondersteuning.
La HD Station añade aplicaciones más útiles con soporte multilingüe y multi-tarea.Uitstekend voor multi-tasking, multimedia en spelliefhebbers dankzij 1066/800 MHz FSB.
Es ideal para multi-tasking, multimedia y juegos, con el FSB 1066/800 MHz.Bedien meerdere computers en verbeter productiviteit met efficiënte multi-tasking.
Controle múltiples ordenadores y mejore la productividad con una multitarea eficiente.Hersenschudding 3 is een multi-tasking, het geheugen en de frontale kwab/ differentiatie taak.
Concusión 3 es un multi-tarea, la memoria y la tarea del lóbulo/ diferenciación frontal.Doch ik neem aan dat je ook de verhoogde perceptie ontwikkelt. en multi-tasking mogelijkheden?
Asumo que tambien estas desarrollando la percepción aumentada y capacidades multi-tarea.Een multi-tasking vloeibaar reinigingsmiddel dat een verfrissende schuim in contact komt met water vormt.
Un limpiador líquido multi-tarea que forma una espuma refrescante en contacto con el agua.We zouden waarschijnlijk verwijzen naar de meeste van deze cognitieve voordelen als multi-tasking.
Probablemente se refería a Multi-tasking wordt mogelijk door de beschikbaarheid van meerdere controls tegelijkertijd.
La multitarea se hace posible debido a De SurroundView functie levert weergave via vieronafhankelijke monitoren met een additionele ATI VGA-kaart voor multi-tasking.
La tecnología Surroundview proporciona cuatro monitoresindependientes con una tarjeta adicional ATI VGA para multi-tasking.Multi-tasking is iets wat we al lang aangemoedigd om te oefenen, maar het blijkt dat multitasking is eigenlijk onmogelijk.
La multitarea es algo que durante mucho tiempo se nos ha animado a practicar, pero resulta que la multitarea es realmente imposible.De HC, kan programma's rechtstreeks met cassettes encassettedecks mono(stereo werkte niet) laden. De multi-tasking?
El HC, podría subir directamente los programas que utilizan casetes yreproductores de cinta mono(estéreo no funcionaba). Lo múltiples tareas?De vlottere reactietijd en betere multi-tasking prestaties maken de Transformer Pad een echte mobiele entertainment krachtpatser.
El más ágil tiempo de respuesta y mejor rendimiento multi-tarea hacen al Slider una verdadera potencia de entretenimiento móvil.Ik denk dat de mogelijkheid om een enkele taak(in tegenstelling tot multi-tasking) is een van de sleutels tot werkelijke productiviteit.
Creo que la capacidad de un solo grupo(en contraposición a multi-tarea) es una de las claves de la verdadera productividad.Remo Repair is een multi-tasking tool dat corrupte/ beschadigde PST-bestanden kan repareren en verwijderde Outlook-attributen herstellen.
Remo Reparar es una herramienta multitarea que puede reparar archivos corruptos/ dañados PST y recuperar los atributos eliminados de Outlook.Een van de pioniers op het gebied van personal computers en moderne multi-tasking besturingssystemen met een grafische interface.
Uno de los pioneros en el campo de las computadoras personales y los modernos sistemas operativos multitarea con una interfaz gráfica.HD Station ondersteunt multi-tasking en gebruiker-authenticatie zodat alleen geautoriseerde gebruikers toegang kunnen krijgen tot de opgeslagen data via HDMI beeldschermen.
La HD Station admite múltiples tareas y la autenticación de usuarios, de modo que solo los usuarios autorizados pueden acceder a los datos almacenados a través de monitores HDMI.Daarom bouwden we ondersteuning voor iOS 5 multi-tasking en geïntegreerd met native iPad e-mail voor een naadloze workflow.
Es por eso que hemos construido soporte para iOS 5 multi-tarea y se integran con el iPad nativa de correo electrónico de un flujo de trabajo.HD Station ondersteunt multi-tasking en gebruiker-authenticatie zodat alleen geautoriseerde gebruikers toegang kunnen krijgen tot data opgeslagen op de TS-453mini via HDMI-beeldschermen.
La HD Station admite múltiples tareas y la autenticación del usuario, por lo que solo los usuarios autorizados pueden tener acceso a los datos almacenados en el TS-453mini por medio de monitores HDMI.Er zijn mensen die je constant vragen om iets op de set, dus de multi-tasking van het moederschap draagt heel goed bij aan het zijn van een regisseur.
Hay personas que constantemente te piden algo en el set, por lo que la multitarea de la maternidad se transfiere muy bien a ser un director.Wie weet, met al jouw jongleren en multi-tasking, als je ooit het gevoel hebt het houvast te verliezen. De eerste sessie op mij.
Quien sabe, con todos sus malabares y multitareas, si alguna vez siente que está perdiendo un tornillo, la primera sesión es a mi cargo.
