Wat Betekent DE NAAIMACHINE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la máquina de coser
• las máquinas de coser

Voorbeelden van het gebruik van De naaimachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik gebruik de oude naaimachine.
Usando esta vieja máquina de coser.

Hoe de naaimachine op te lossen?
Cómo solucionar problemas de la máquina de coser?

Verander de instellingen van de naaimachine.
Aprender las partes de una máquina de coser.

Dit is de naaimachine van m'n oma. Die is kapot. En dat is Pipers fiets, met een lekke band.
Esa es la máquina de coser de mi abuela que está rota la bici de Piper, con una rueda pinchada.

De platte kop is handig voor naaien met de naaimachine.
La cabeza plana es conveniente para la costura de la máquina.

Ik gebruik bijvoorbeeld staaldraad op de naaimachine, zodat ik eenvoudig mooie bloemen met 3D-effect kan maken.
Por ejemplo, utilizo alambre en la máquina de coser, así puedo crear fácilmente flores muy bellas con un efecto en 3D.

Waarvoor de naald breekt en hoe u kunt voorkomen dat de naald op de naaimachine breekt, lees hier.
Qué hace que se rompa la aguja y cómo evitar que se rompa la aguja en la máquina de coser, lea aquí.

U bent hier: Huis-gt; Producten-gt; De Naaimachine van de Steek ketting-gt; Op zwaar werk berekende naaimachines.
Usted está aquí: Inicio-gt; Productos-gt; Máquina de Coser Puntada Cadena-gt; heavy duty máquinas de coser..

Bij deze toepassingen moet u naald en draad of de naaimachine in de hand nemen.
Para estas aplicaciones, hay que echar mano de aguja e hilo o de máquina de coser.

A: De naaimachine maakt genaaid inflatables, terwijl het heat-sealing van machine maakt luchtdicht afgesloten inflatables.
A: La máquina de coser hace inflatables cosidos, mientras que suelda la máquina en caliente hace inflatables sellados.

De naden zijn niet af, de rits kiert. En je maakte de zoom af op de naaimachine.
Las costuras no están terminadas, los cierres están abiertos y terminaste el dobladillo con la máquina.

De naaimachine is uitgerust met een veiligheidsmechanisme dat voorkomt dat de naaldstang eruit valt.
La máquina de coser está equipada con un mecanismo de seguridad que evita que la barra de la aguja se caiga.

Kijk naar zijn naaimachine die uit de draad van de naaimachine wordt weerspiegeld, hoe gelijk en goed!
Mira su habilidad de costura que se refleja a partir de hilos de máquinas de coser, y cómo incluso muy bien!

In de wereld van de naaimachine, modellen worden algemeen beschouwd als antiek als ze vóór 1900 zijn vervaardigd.
En la industria de las máquinas de coser, los modelos se consideran antigüedades si fueron fabricados antes del 1900.

Lichte zomerjurken en blouses gemaakt van chiffon dragen heel goed en zijn perfect om met de naaimachine te werken.
Los vestidos ligeros de verano y las blusas hechas de gasa se desgastan muy bien y son perfectas para trabajar con la máquina de coser.

Gebruik een rits voet op de naaimachine en naai beide zijden van de rits naar de naad.
Use un pie de cremallera en la máquina de coser y coser a ambos lados de la cremallera de los márgenes de costura.

Anders kan de stof gemakkelijk door uw vingers glippen en door het pedaal van de naaimachine vanwege zijn glans en zachtheid.
De lo contrario, la tela se puede deslizar fácilmente entre los dedos y el pedal de la máquina de coser debido a su brillo y suavidad.

De naaimachine werd uitgevonden in de jaren 1840, en naarmate de jaren vorderden, werd kleding meer betaalbaar als gevolg van snellere productie.
La máquina de coser fue inventada en la década de 1840 y a medida que los años progresaron, el vestido se hizo más asequible debido a una producción más rápida.

De BERNINA koffers en koffersystemen beschermen de naaimachine tegen stof en vuil en vergemakkelijken het transport.
Las maletas y los sistemas de maletas BERNINA protegen las máquinas de coser de la suciedad y el polvo y facilitan el transporte.

Voor het naaien van beginners is het katoen zeer geschikt omdat het niet veel kromtrekt tijdens het snijden en de naaimachine perfect is om te leiden.
Para los principiantes de la costura, el algodón es muy adecuado porque no se dobla demasiado cuando se corta y en la máquina de coser es perfecto para conducir.

Daarnaast staat een groot palet aan accessoires ter beschikking, waarmee u de naaimachine van de BERNINA 2-serie individueel aan kunt passen.
Además, hay una amplia gama de accesorios con la que se puede equipar individualmente las máquinas de coser de la Serie 2 de BERNINA.

Net als de meeste uitvindingen, had iemand anders dacht eigenlijk van de rits eerste, de uitvinder van de naaimachine, Elias Howe.
Como la mayoría de las invenciones, alguien más había hecho el pensamiento de la cremallera en primer lugar, el inventor de la máquina de coser, Elias Howe.

De verkregen samenstelling wordt gehecht aan de basis van de naaimachine handmatig of verticale steek ongeveer elke 5 cm.
La composición resultante se sutura a la base de la máquina de coser de forma manual o de la puntada vertical de aproximadamente cada 5 cm.

Door het opnieuw testen van de uitlijning van de naald en de shuttlehaak, kun je bepalen of je aanpassingen de instellingen van de naaimachine hebben verbeterd.
Al volver a probar la alineación de la aguja y el gancho de la lanzadera, podrás determinar si los ajustes realizados han mejorado la configuración de la máquina.

Housewares Schoonmaakartikelen zijn apparaten die gewoonlijk worden gebruikt in huis, zoals de naaimachine en de wasmachine aan huisvrouwen in hun job te helpen.
Artículos para el hogar son los dispositivos que se utilizan comúnmente en el hogar como la máquina de coser y la máquina de lavado para ayudar a las amas de casa en su trabajo.

Aangedreven door pulsmotor, is de hoogte van de hefpersvoeten ingesteld als 2-fasen, eenvoudige positionering van de naaimachine vermindert de ingestelde tijd.
Impulsado por un motor de pulso, la altura de los pies de elevación-prensa se establece en 2 fases, la colocación fácil de la máquina de coser reduce el tiempo de fraguado.

BERNINA aurora 440 QE: de krachtige naaimachine met BSR-SteekRegulator- BERNINA.
BERNINA aurora 440 QE: la máquina potente con regulador de puntadas BSR- BERNINA.

De betaalbare naaimachine voor beginners, inclusief 23 steken en 7 naaivoeten(zolen).
Esta económica máquina de coser para principiantes incluye 23 puntadas y 7 prensatelas(suelas).

Het vinden van de juiste naaimachine is eigenlijk niet zo moeilijk, ook al is er een overaanbod.
Encontrar la máquina de coser adecuada en realidad no es tan difícil, incluso si hay un exceso de oferta.

Er zijn veel factoren waarmee u rekening moet houden bij de aanschaf van de juiste naaimachine.
Hay muchos factores a considerar al comprar para encontrar la máquina de coser adecuada.

Hoe "de naaimachine" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de naaimachine wilde het niet lukken.

Dit allemaal met de naaimachine vast gestikt.

rimpeldraden die met de naaimachine worden aangebracht.

Beschikbare onderdelen voor de Naaimachine Matrimatic silver

Wel (noodgedwongen) achter de naaimachine heb gezeten.

Daarna poef deed de naaimachine het niet.

Bas achter de naaimachine was een succes!

Thuis met de naaimachine enkele verbeteringen aanbrengen.

De naaimachine werkte dus niet echt mee.

Hoop dat de naaimachine snel terug is.

Hoe "las máquinas de coser, la máquina de coser" te gebruiken in een Spaans zin

¿Que hace de las máquinas de coser Bernina diferentes?

La máquina de coser será bien acogida en vuestra vivienda.

Usé la máquina de coser y también aguja e hilo.

Uno de ellos es lubricar la máquina de coser Singer.

Con la máquina de coser te puedes hacer puntadas decorativas.

Ahora vuelvo a montar la Máquina de coser palabra.

La máquina de coser de juguete Fashion Passion es genial.

-Aguja para la máquina de coser nº 100 o mayor.

Las máquinas de coser portátiles son muy convenientes.

Como la máquina de coser que ilustra nuestro cartel.