Voorbeelden van het gebruik van Coser in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Coser, ayúdame!
Coser, help me!Tenemos que coser eso.
Coser y recortar como antes.
¿Puede coser su boca?
Kun je haar mond dichtnaaien?Coser y terminar como antes.
Stitch en eindig als voorheen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Para eso hay que coser mucho.
Coser y terminar la costura.
Stitch en de afwerking van de naad.Necesita coser las heridas.
Hij moet de wonde dichtnaaien.Te voy a limpiar y coser.
Tendremos que coser nuevamente.
Ik moet er een paar weer hechten.Coser y terminar el margen de costura.
Stitch en de afwerking van de naad.Habrá que limpiar y coser la herida pronto.
Je moet de wond snel verzorgen en hechten.Coser y terminar los márgenes de costura.
Stitch en de afwerking van de naad.My abuela podría coser un pavo relleno.
Mijn oma kan nog beter een gevuld kalkoen dichtnaaien.Coser y terminar el margen de costura como antes.
Stitch en de afwerking van de naad als voorheen.Su objetivo principal es coser ropa de cama.
Ejecución 2: La diapositiva será cosida por la máquina de coser.
Domina el arte de coser bajo la fuerza de cualquier costurera.
Beheers de kunst van het naaien onder de kracht van een naaister.Meter el margen de costura de un extremo dentro de sí mismo y de la mano coser.
Tuck de marge van een uiteinde binnen zichzelf en hand dichtnaaien.El mejor precio actual de la fábrica de coser el hilado del núcleo 20/2.
Beste fabrieks huidige prijs van naaigaren gesponnen 20/2.Al parecer, Coser es más brillante de lo que sugería su grado de clasificación.
Coser blijkt slimmer dan z'n classificatie aangeeft.Los logotipos se puedentambién modificar para requisitos particulares para pintar y coser.
El bordado es el proceso de coser un logotipo o texto en una prenda.
Borduren is het naaien van een logo of tekst op een kledingstuk.Cómo coser Zip en camisón son uno de los accesorios de prendas más importantes.
Hoe Zip In Nighty Stitch zijn een van de belangrijkste kledingaccessoires.La manta de Rockwool se puede coser con la malla de alambre galvanizada.
De Rockwooldeken kan met gegalvaniseerd draadnetwerk worden gestikt.Coser muñecas y ropa para ellos es un trabajo muy laborioso pero fascinante.
Het naaien van poppen en kleding voor hen is een zeer secuur maar fascinerend werk.Ct300w máquina de coser de cadeneta de pesada- el deber(tamaño imperial hilo).
Según Coser, no existe una comunidad hasta que no se reconocen diferencias en su seno.
Volgens Coser is er geen gemeenschap tot de tegenstellingen erin erkend zijn.China Máquina de coser computarizada de aguja simple de alta velocidad Fabricantes.
China Geautomatiseerde hoge snelheid enkele naald naaimachine Fabrikanten.Según Coser, no existe una comunidad hasta que no se reconocen diferencias en su seno.
Volgens Coser is er geen gemeenschap totdat verschillen daarbinnen worden erkend.
