Wat Betekent DE NAVIGATION in het Spaans - Spaans Vertaling

• la navigation
• de navegación

Voorbeelden van het gebruik van De navigation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze dienst maakt deel uit van de Navigation& Infotainment Package.
Esta función forma parte del paquete“Navegación e infotainment“.

Als een browser de Navigation Timing API wel ondersteunt, kan een eigen interface worden gebruikt om de starttijd van de navigatie te bepalen.
Cuando un navegador soporta la Navigation Timing API, se podrá utilizar una interfaz nativa para determinar cuando inició la navegación.

Deze cookie wordt alleen aangemaakt in browsers die niet de Navigation Timing API ondersteunen.
Esta cookie solo se crea en navegadores que no admiten la API Navigation Timing.

Als een browser de Navigation Timing API wel ondersteunt, kan een eigen interface worden gebruikt om de starttijd van de navigatie te bepalen.
Cuando un navegador soporta la Navigation Timing API, una interfaz nativa puede ser utilizada para determinar la hora de inicio de la navegación.

Deze cookie wordt alleen aangemaakt in browsers die niet de Navigation Timing API ondersteunen.
Esta cookie sólo se crea en navegadores que no soportan la Navigation Timing API.

De Navigation Acts, die tussen 1660 en 1696 werden aangenomen, vereisen dat Amerikaanse handel wordt vervoerd in schepen die zijn gebouwd en beheerd door Engelse onderdanen.
Los actos de navegación, decretados entre 1660 y 1696, requerido que el comercio americano esté transportado en naves construyeron y funcionaron por los nacionales english.

New Relic'-cookie dat alleen wordt aangemaakt in browsers die de Navigation Timing API niet ondersteunen.
Cookie de New Relic que solo se crea en navegadores que no admiten la Navigation Timing API.

De Navigation Act van 1660 verklaard dat bepaalde goederen(katoen, indigo, suiker en tabak) alleen naar Engeland of andere Britse kolonies kon worden uitgevoerd.
La Ley de Navegación de 1660 establecía que ciertos bienes(algodón, índigo, azúcar y tabaco) sólo podían exportarse de las colonias a Inglaterra o a otras colonias.

Toch bleef hij invloedrijk op verschillende belangrijke punten, waaronder de vooruitgang van de Britse vrije handel met de intrekking van de Navigation Acts.
Sin embargo, era influyente en varias cuestiones importantes, incluso la promoción del libre comercio británico con la abrogación de las Acciones de Navegación.

Als een browser de Navigation Timing API wel ondersteunt, kan een eigen interface worden gebruikt om de starttijd van de navigatie te bepalen.
Si el navegador es compatible con la Navigation Timing API, se puede utilizar una interfaz nativa para determinar el momento de inicio de la navegación.

Het New Holland IntelliSteer®-systeem gebruikt ingebouwde T3-terreingecompenseerde correctiesignalen(rollen en slingeren) om de Navigation Controller II continu op de hoogte te brengen van waar de tractor zich bevindt.
El sistema IntelliSteer® se sirve de la compensación del terreno T3(balanceo, cabeceo y guiñada) para transmitir información al Controlador de Navegación II sobre la orientación del tractor.

De Navigation Timing API legt alle relevante tijdstempels vast en onze code wacht gewoon tot de gebeurtenis onload wordt gelanceerd(onthoud dat de gebeurtenis onload na domInteractive, domContentLoaded en domComplete wordt gelanceerd).
La Navigation Timing API captura todas las marcas de tiempo correspondientes y nuestro código simplemente espera que se active el evento onload;

Krachtens een aanvankelijk voor de duur van 25 jaar gesloten kaderovereenkomst waren de SNCM en de Compagnie méridionale de navigation(CMN)[6] tussen 1976 en 2001 de concessiehouders voor de dienst[7].
La SNCM y la Compagnie méridionale de navigation(CMN)[6] mantuvieron la concesión del servicio entre 1976 y 2001 en virtud de un convenio marco concluido inicialmente por un período de 25 años[7].

CTN Ferries, oftewel Compagnie Tunisienne de Navigation, verbindt al meer dan vier decennia lang de voornaamste havens van Tunesië via de Middellandse Zee met de havens op het vasteland van Europa.
CTN Ferries, o también llamada Compagnie Tunisienne de Navigation, ha conectado por más de 4 décadas los puertos principales de Túnez con los puertos de Europa continental a través del Mar Mediterráneo.

SNCM is één van de meest populaire ferry bedrijven die overtochten naar Corsica SNCM, met de Compagnie Méridionale de Navigation, biedt de beste capaciteit voor het vervoer van passagiers, met of zonder voertuigen.
SNCM es una de las compañías de ferry más populares que ofrecen travesías a Córcega SNCM, con la Compagnie Méridionale de Navigation, proporciona la mejor capacidad para el transporte de pasajeros, con o sin vehículos.

ColorOS 6 verbetert daarnaast Smart en Game Assistant, de Navigation Bar en het Smart System management dat ervoor zorgt dat apps die een tijdje niet zijn gebruikt automatisch worden afgesloten om de batterijduur te optimaliseren.
ColorOS 6 también mejora el Asistente de Juego Inteligente, la Barra de Navegación y la gestión del Sistema Inteligente, que detiene de forma inteligente las aplicaciones que no se han utilizado durante un tiempo para optimizar la duración de la batería.

Deze langere laadtijden zijn niet specifiek een snelheidsprobleem voor de sites, maar zijn het gevolg van bugs tijdens de implementatie van de Navigation Timing van Firefox, met name bij hoe de start van de navigatie wordt berekend.
Estas métricas artificialmente incrementadas no representan un problema de velocidad real para los sitios, sino el resultado de errores en la implementación de Navigation Timing de Firefox, concretamente la forma de calcular el inicio de la navegación.

Air France is gesticht op 7 oktober 1933 door een fusie van Air Orient, Compagnie Générale Aéropostale, Société Générale de Transport Aérien(SGTA), de eerste Franse luchtvaartmaatschappij, gesticht door Lignes Aériennes Farman in 1919, Air Union en CIDNA(Compagnie Internationale de Navigation).
Air France fue fundada el 30 de agosto de 1933 producto de la fusión de Air Orient, Compagnie Générale Aéropostale de Pierre-Georges Latécoère, Société Générale de Transport Aérien(SGTA, la primera línea francesa, fundada en 1919 como Lignes Aériennes Farman), Air Union y CIDNA(Compagnie Internationale de Navigation).

Het systeem omvat een NH 372-ontvanger, stuurhoeksensor of een gyroscoop in vaste toestand, de Navigation Controller II en een hydraulische controleklep die de signalen van de Navigation Controller II omzet in hydraulische bewegingen van het besturingssysteem.
El sistema incluye un receptor NH 372, un sensor de ángulo de giro o bien un giroscopio de estado sólido, el Navigation Controller II y una válvula de control hidráulica que convierte las señales del Navigation Controller II en movimientos hidráulicos capaces de accionar automáticamente el sistema de dirección.

Onze belangrijkste databases voor het opslaan van de persoonlijke gegevens die we verzamelen zijn gevestigd in Oklahoma, Verenigde Staten, met uitzondering van de Hertz 24/7 database, welke is gevestigd in Frankrijk en de Navigation Solutions, LLC database, die is gevestigd in Texas, USA.
Nuestra principal base de datos para el almacenaje de información personal se encuentra situada en Oklahoma, Estados Unidos, mientras que la base de datos de Hertz 24/7 está en Francia y la base de datos de Navigation Solutions LLC se encuentra situada principalmente en Texas, Estados Unidos.

De gezamenlijke verwerving van de Compagnie Industrielle Maritime door een dochtermaatschappij van Elf en door de Compagnie Nationale de Navigation leidde ertoe dat zeggenschap werd verkregen over een belangrijk opslagbedrijf van aardolieproducten, dat tot dan toe onafhankelijk van de grote aardoliemaatschappijcn zijn klantenkring had opgebouwd hetgeen een machtspositie tot stand dreigde te brengen of te versterken op bepaalde andere markten dan die van de opslag van aardolieproducten.
La adquisición conjunta de Compagnie Industrielle Maritime por una filial de Elf y por la Compagnie Nationale de Navigation llevaba a una toma de control de un importante almacenista de productos petrolíferos, hasta entonces independiente de las grandes compañías petroleras que integraban su clientela, y amenazaba con crear o fortalecer una posición dominante en determinados mercados diferenciados del almacenamiento de productos petrolíferos.

Dit besluit dat gebaseerd is op de bepalingen van artikel 4, lid 7, van de zevende richtlijn betreffende steun die wordt verleend uit hoofde van de ontwikkelingshulp, heeft betrekking op de verlening van steun voor de bouw van twee containervaartuigen door de Spaanse scheepswerf Union Naval de Lavante SA, welke bestemd zijn voor Comanav(Compagnie marocaine de navigation) en vier verouderde vaartuigen zullen vervangen.
Esta decisión, que se funda en el apartado 7 del artículo 4 de la Séptima Directiva, relativo a las ayudas concedidas como ayudas al desarrollo, tiene por objeto la concesión de una ayuda a los astilleros españoles Unión Naval de Levante SA para la construcción de dos buques contenedores destinados a Comanav(Compañía marroquí de navegación) que sustituirán a cuatro buques que han quedado obsoletos.

De sitesnelheid kan alleen worden bijgehouden via browsers die de HTML5 Navigation Timing-interface ondersteunen of waarvoor de Google Toolbar is geïnstalleerd.
El seguimiento de la velocidad del sitio solo se realiza de navegadores que admiten la interfaz Navigation Timing de HTML5 o que tienen instalada la barra Google.

Als u voltooien van deze taken zelf wilt, bent u welkom bij gebruik van de handmatige Navigation. iwatchavi.
Si desea completar estas tareas a ti mismo, eres Bienvenido a utilizar la guía de extracción manual Navigation. iwatchavi.

Andere gegevens betreffende Frankrijk komen van het Office National de la Navigation(ONN-Parijs).
En eL caso de Francia, se obtuvo una información adicional del Office National de la Navigation(ONN-París).

Het spel vereist de pijlen navigation. regimentation:.
El juego requiere que el navigation. regimentation flechas:.

De het Site Navigation.
La Navegación por Sitios.

De School of Navigation.
La Escuela Navegación.

De innovatieve houder voor de MINI Navigation Portable is achter het stuur bevestigd.
El innovador soporte del Navegador Portátil MINI se coloca detrás del volante.

Hoe "de navigation" in een zin te gebruiken

Ce permis de navigation est valable pour le voyage aller.

De Navigation Controller (Nunchuk) vind ik wel duur: 30 euro.

De Navigation Controller (Nunchuk) vind ik wel duur: 30 euro.

In 1920 verkocht aan Compagnie de Navigation Paquet te Marseille.

De Navigation arrow weergeeft de richting naar het volgende routepunt.

Des caractéristiques de navigation stables et un intérieur merveilleusement spacieux.

Gelukkige Google Maps-gebruikers kunnen het aanzetten in de Navigation Settings.

En dat is precies wat de Navigation Timing API biedt.

Je kunt door de lijst bladeren met de navigation button.

Au programme 6 heures de navigation /j avec coaching régate.