Voorbeelden van het gebruik van De neocortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als de neocortex beschadigd is, gaan bepaalde vaardigheden verloren.
Het eerste Wat opvalt is de complexiteit van de neocortex.
Lo primero que llama la atención es la complejidad de su neo-córtex.We bestuderen theoretische neurowetenschap en hoe de neocortex werkt.
Y estudiamos neurociencia teórica, y estudiamos como funciona la neo-corteza.Ik zal de neocortex hier afbeelden aan de hand van deze doos die bovenop het oude brein plakt.
Y voy a representar a la neo-corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.
Op deze leeftijd is de activiteit van het ‘denkende brein'(de neocortex) erg laag.
A esta edad En hier in de neocortex, de grote hersenen zitten z'n redeneren, fantasie, geheugen.
Mientras que aquí en la neo corteza, Op deze leeftijd is de activiteit van het ‘denkende brein'(de neocortex) erg laag.
A esta edad Dus kun je de neocortex eigenlijk zien als de ultieme oplossing van vandaag, van het universum zoals wij dit kennen.
Así, podemos pensar en el neocórtex como Studies tonen ook aan dat dolfijnen auditieve envisuele informatie verwerken in verschillende delen van de neocortex.
(A) projectie van z-stack(optische sectie 10,35 µm) uit de neocortex voor een live organotypic brain slice.
(A) proyección de z-stack(sección óptica 10.35 μm) de la neocorteza de un trozo de cerebro organotypic vivo.Het eerste wat zoogdieren in de evolutie ontwikkelden was de neocortex.
Bij mensen ontwikkelden we zelfs hetvoorste stuk van de neocortex het anterieure deel van de neocortex.
En humanos, desarrollamos 
Als de zintuiglijke input binnenkomt via hetoude brein gaat hij ook omhoog naar de neocortex.
Así que conforme entra Een methode voor 2-Photon Imaging van de bloedstroom in de neocortex door middel van een Cranial Window….
Un método para De neocortex in zijn geheel vertegenwoordigt dus het belangrijkste deel van wat de Bijbel de ziel noemt.
El Neocortex en su conjunto representa pues Een daarvan is gelegen in het limbische hersenen, de geest,de ander op de juiste kwab van de neocortex, het gevoel.
Uno está situado en el cerebro límbico, el espíritu,otro en el lóbulo derecho del neocortex, el sentimiento.Wij verklaren het volgende: “De afwezigheid van de neocortex is voor een organisme geen belemmering om affectieve toestanden te ervaren.
Declaramos lo siguiente:“La ausencia de un neocortex no parece impedir a Creatie en gebruik met een geest, in onze hersenen"secundaire" of limbische zei rhinencephalon,of gevoelens in de neocortex.
Creación y utilización de un espíritu, en nuestro cerebro“secundario”, dijo límbico o Rinencéfalo,o de los sentimientos al nivel del neocortex.Als een vrouw is aangeraakt tijdens de bevalling en de neocortex is rustig, kunt u helemaal tot rust in het werkproces.
Cuando una mujer se ha tocado durante De neocortex heeft de boodschappen van de oudere delen vaak alleen maar aan te nemen en brengt niet veel meer in dan lege briefjes.8.
El neocórtex a menudo sólo tiene que aceptar El lóbulo frontal es en cuanto a él, la sede de las funciones más elaboradas del neocortex: pensadas, análisis, síntesis, creatividad.Mediante conexiones neuronales directas, Lange termijn herinneringen worden opgeslagen in de neocortex via de hypocampus, die kan worden gezien als informatieopslag- en ophaalmechanismee.
Recuerdos a largo plazo se almacenan en el neocortex a través del hipocampo, que se puede ver como un almacenamiento de información?? y ophaalmechanismee.Deze bevindingen kunnen"de aandacht afleiden van een bijna exclusieve focus op de neocortex als zetel van onze menselijkheid", zei Barton in een verklaring.
Estos hallazgos pueden"desviar Wat ik bedoel is datde eeuwige voorspelling de output is van de neocortex. en dat, op een of andere manier, voorspelling leidt tot intelligent gedrag.
Het activeert de volledige neocortex.
Está activando el neocortex.De menselijke neocortex is zo groot dat het volledig de rest van het brein bedekt, met uitzondering van een stukje cerebellum(kleine hersenen) dat uit de achterkant steekt.
La neocorteza humana es tan grande que cubre completamente todo Konopka's- die postmortaal hersenenweefsel en menselijke neuronen in cultuur gebruikte-is de eerste om de rol van de KLOK in de menselijke neocortex te onderzoeken.
Konopka- que utilizó Haar laboratorium gaf een studie in 2012vrij die vond de KLOK uitdrukking in de menselijke neocortex in vergelijking met andere primaathersenen heeft verhoogd.
Su laboratorio release/versión un estudio en 2012 que encontró que
