Wat Betekent DE NHL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la NHL

Voorbeelden van het gebruik van De nhl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De groei van de NHL.
El crecimiento de la NHL.

Traditioneel een linkshandige schot, maar de NHL is het zien van meer rechtshandigen spelen deze positie nu, een praktijk opgehaald van de Europeanen.
Tradicionalmente un tiro zurdo, pero la NHL está viendo a más diestros jugando en esta posición ahora, una práctica recogida de los europeos.

Werkte Roger Frampton voor de NHL?
¿Roger Frampton trabajó para la NHL?

De Canadese provincie waar Celine Dion en de NHL Montreal Canadiens vandaan komen heeft nu haar eigen domein.
La provincia canadiense que vio nacer a Celine Dion y a Montreal Canadiens de la liga NHL ahora tiene su propio dominio.

Hoe werken seizoenskaartjes voor de NHL?
¿Cómo funcionan los abonos de temporada para la NHL?

We hebben tickets voor alle machs de NHL en internationale hockey games op ijs, de Olympische Winterspelen in Vancouver in 2010.
Tenemos entradas para todos los machs la NHL y los juegos internacionales del hockey sobre hielo, los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver en 2010.

En in tegenstelling tot het eerste contract, dit $100 miljoen, 15 jaar deal is goedgekeurd door de NHL.
Y a diferencia del primer contrato, esta $100 millones, 15 año acuerdo ha sido aprobado por la NHL.

Uit de NHL in de Verenigde Staten, Hockey Canada en wereldkampioenen Australië en Nederland, Hockey wordt steeds meer een sport geliefd bij een grote fan base.
A partir de la NHL en los EE.UU., Hockey de Canadá y campeones del mundo Australia y los Países Bajos, El hockey es un deporte cada vez amado por una enorme base de fans.

Nieuwe presentatie ontwerp, AI verbeteringen en animatie revisies maken spelers die kijken, handelen en spelen zoals ze zouden in de NHL.
Nuevo diseño de la presentación, mejoras de IA y revisiones de animación crear jugadores que miran, actúan y juegan como lo harían en la NHL.

Ook in 1996 de som van de punten heeft overschreden 3000, wat een nieuw record voor de NHL was, en in 1997 richtte hij de League record voor assists- 1851.
También en 1996 la suma de sus puntos ha excedido 3000, que fue un nuevo récord para el LNH, y en 1997 estableció el récord de la Liga de asistencias- 1851.

Kort daarna, McMullen(die ook eigenaar van de NHL 's New Jersey Devils) verkocht het team naar Texas zakenman Drayton McLane in 1993, die toegewijd aan het houden van het team in Houston.
Poco después, McMullen(que también era dueño de la NHL's New Jersey Devils) vendió el equipo al empresario de Texas, Drayton McLane, en 1993, quien se comprometió a mantener al equipo en Houston.

De tweede ronde van dit jaar de Stanley Cup Playoffs gemaakt geschiedenis precies de manier waarop de NHL beloofd dat het zou worden gemaakt.
La segunda ronda de la Copa Stanley playoffs de este año la historia creado exactamente la forma en que la NHL prometió que se haría.

Kort daarna, McMullen(die ook eigenaar van de NHL 's New Jersey Devils) verkocht het team naar Texas zakenman Drayton McLane in 1993, die toegewijd aan het houden van het team in Houston.
Dentro de poco a partir de entonces, McMullen(quien también poseyó a los Diablos de Nueva Jersey del NHL) vendió el equipo al hombre de negocios de Texas Drayton McLane en 1993, que destinó al cuidado del equipo en Houston.

Voeg in de lange geschiedenis van de league van onwaardige insluitingen toe door het vereisen van één speler van elk team(bijv. John Garrett, Kelly Kisio), en de nhl ziet er hier niet zo goed uit.
Agregue la larga historia de inclusiones indignas de la liga debido a que requiere un jugador de cada equipo(por ejemplo, John Garrett, Kelly Kisio), y el nhl parece mezquino aquí.

Lindros weigerde om een contract te ondertekenen en behouden hun rechten Nordiques hem in de NHL, zodat de speler bracht nog een seizoen in Oshawa Generals wachten om te worden overgebracht.
Lindros se negó a firmar un contrato y los Nordiques mantuvieron sus derechos sobre él en la NHL, por lo que el jugador permaneció una temporada más en Oshawa Generals a la espera de ser traspasado.

In het midden van de jaren 1990, de Nordiques doorgegeven ernstige financiële problemen als gevolg van een aantal eerdere mislukte operaties sinds Quebec City was de kleinste markt van de NHL.
A mediados de los años 1990, los Nordiques pasaron serios problemas financieros debido a varias operaciones fallidas anteriores y a que la Ciudad de Quebec era el mercado más pequeño de la NHL.

Veel hockeyexperts merken op dat de League al kan concurreren met de sterkste klasse van de wereld in deze sport- de NHL, waarin teams uit Canada en de Verenigde Staten spelen.
Muchos expertos en hockey señalan que la Liga ya puede competir con la liga más fuerte del mundo en este deporte: la NHL, en la que juegan equipos de Canadá y Estados Unidos.

Xtraice heeft trainingscomplexen aangelegd voor ijshockey teams van de NHL zoals de Detroit Red Wings en de Florida Panthers, als historische teams van de belangrijkste ijshockeycompetitie ter wereld.
Precisamente, Xtraice ha ejecutado centros de entrenamiento de equipos de hockey de la NHL como los Detroit Red Wings o los Florida Panthers, entre otros históricos de la liga de hockey profesional más importante del mundo.

In zijn geschiedenis in de NHL, de club werd beschouwd als een van de minder succesvolle, meestal eindigde op de laatste plaats in hun divisie en zelfs het krijgen van de slechtste record in de competitie sinds 1987-1988 tot 1991-1992.
En su historia en la NHL, el club estaba considerado como uno de los de menor éxito, terminando habitualmente en último lugar en su división e incluso obteniendo el peor récord de la liga desde 1987-88 hasta 1991-92.

Z'n uitvalsbasis is club Metro zit in onroerend goed zit overal in waar veel geld omgaat, zoals de NHL maakt zelfs russische video's met echt geweld en moorden en verkoopt ze daar. Hij is erg hebzuchtig Hij heeft Kostja's broer genaaid.
Su sede se encuentra en el club de Metro se ocupa de tierras y bienes raíces tiene un negocio prometedor como NHL… hizo películas con el ruso de violaciónes y asesinatos reales y los vende Es muy ambicioso te matan por 100 dólares Y estafó al hermano de Kostya.

De Flyers werd de derde team in de NHL geschiedenis te overwinnen van een 0-3 achterstand naar de serie opnieuw te winnen waardoor de NHL om te voldoen aan de belofte dat de geschiedenis zal worden gemaakt.
Los aviadores se convirtió en el tercer equipo en la historia de la NHL para superar un déficit de 0-3 para ganar la serie una vez más lo que permite la NHL a la altura de la promesa de que se hizo historia.

Misschien,"Alliance Media"(distributeur van Discovery en Eurosport kanalen in Rusland) dus is het proberen te"heroveren" de kosten van de NHL, het verhogen van de prijs voor de exploitant van de Eurosport Gold tegenover Eurosport 2.
Tal vez,"Alianza de Medios"(distribuidor de Descubrimiento y Eurosport canales en Rusia) por lo que está tratando de"recuperar" los costes de la NHL, elevar el precio para el operador de la Eurosport Oro comparación con Eurosport 2.

Het hoofdkantoor is gevestigd in New York City, wordt de NHL algemeen beschouwd als de belangrijkste professionele ijshockey competitie in de wereld, en een van de belangrijkste professionele sport competities in de Verenigde Staten en Canada.
Con su sede central en la ciudad de Nueva York, la NHL es considerada la mejor asociación profesional de hockey sobre hielo del mundo; asi como uno de los deportes profesionales mas importantes dentro de los Estados Unidos y Canada.

De 10 augustus 1995, wordt de franchise officieel gepresenteerd als Colorado Avalanche, en markeerde de terugkeer van de NHL naar Denver na de Colorado Rockies, het heden van 1976 tot 1982 verhuisden ze naar New Jersey naar de New Jersey Devils vormen.
El 10 de agosto de 1995, la franquicia es presentada oficialmente como Colorado Avalanche,[2] y supuso el regreso de la NHL a Denver tras los Colorado Rockies, presentes desde 1976 hasta que en 1982 se trasladaron a Nueva Jersey para formar los New Jersey Devils.

Na het verdwijnen van de World Hockey Association, de NHL aangekondigd dat Quebec Nordiques was een van de vier franchises -Langs met Edmonton Oilers, New England Whalers en Winnipeg Jets- deel te nemen aan het kampioenschap van het seizoen 1979-1980.
Tras la desaparición de la World Hockey Association, la NHL anunció que Quebec Nordiques era una de las cuatro franquicias-junto con Edmonton Oilers, New England Whalers y Winnipeg Jets- que participarían en el campeonato a partir de la temporada 1979/80.

Alle NHL-logo's en -merken en NHL-teamlogo's en -merken die hierin zijn afgebeeld, zijn eigendom van de NHL en de betreffende teams en mogen niet worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van NHL Enterprises, L. P. © NHL 2016.
Todos los logos y marcas de la NHL y de los equipos de la NHL aquí representados son propiedad de la NHL y los respectivos equipos y no pueden ser reproducidos sin el consentimiento previo por escrito de NHL Enterprises, L.P.© NHL 2016.

Bovendien, Quebec City was de kleinste markt van de NHL en de tweede kleinste van de grote sportbonden achter alleen de Green Bay Packers, naast een exclusief Franstalige plein en vond achter de Montreal Canadiens in getal abonnees en supporters.
Por otra parte, la Ciudad de Quebec era el mercado más pequeño de la NHL y el segundo más pequeño de las Grandes Ligas deportivas sólo por detrás de Green Bay Packers(fútbol americano), además de ser una plaza exclusivamente francófona y encontrarse por detrás de Montreal Canadiens en número de abonados y simpatizantes.

Beleef het authentieke en de energie van het echte leven hockey als de NHL 12 Full Contact Physics Engine brengt u in de ijsbaan met alles nu live op het ijs- verbrijzelen het glas, stuur helmen vliegen en klop spelers op de planken en in de bank.
Experiencia auténtica acción y la energía de los bienes de hockey vida como la NHL 12 Full Contact Physics Engine te pone en la pista con todo ahora viven en el hielo- añicos el cristal, enviar cascos volando y llamo jugadores a través de las tablas y en el banco.

Kies je favoriete team uit een van de beschikbare wereld competities, waaronder de NHL '09, de Russische Super League, de Finse SM-League, de Zweedse Elitserien en concurrentie AHL boerderij club en nationale teams wedstrijden en een grote verscheidenheid aan toernooien, kampioenschappen en competities.
Elige tu equipo favorito de cualquiera de las ligas mundiales disponibles, incluida la NHL'09, la Super League rusa, el finlandés SM-League, Elitserien sueco y competición de clubes de la granja AHL y las competiciones nacionales de los equipos y una gran variedad de torneos, campeonatos y competiciones.

Welk team houdt het record voor de langste NHL winning streak?
¿Qué equipo tiene el récord de la racha más larga de victorias en NHL?

Hoe "de nhl" in een zin te gebruiken

waar de nfl duidelijk de grootste is en de nhl de kleinste.

Fetisov ging alsnog in de nhl spelen, maar wilde geen Amerikaans paspoort.

De nhl geeft ieder jaar, aan het einde van het seizoen, verschillende prijzen weg.

John Garrett, Kelly Kisio), en de nhl ziet er hier niet zo goed uit.

Ik volg het veel de nhl door dat ik Apple tv heb , mooie sport !!!

Gaaf om te zien dat de nhl de boten van de topklasse redelijk goed bij kon houden.

Fetisov vroeg het politburo om in de vs te mogen spelen, waarna hij zonder inspraak aan de nhl werd verkocht.

Recensies voor het bericht spelregels van hockey Haxyqa hij schrijft: De nhl kon in dit seizoen gewoon weer van start gaan.

Ik lees dat er nhl3,5 en cl90 wordt gebruikt als kalk, kan de nhl achterwege blijven binnen of is dat vrije keuze?

Triangle Studios is gevestigd in leeuwarden en directeur is Remco de Rooij, die zijn opleiding heeft gevolgd aan de NHl Hogeschool in dezelfde stad.