Wat Betekent DE OCA in het Spaans - Spaans Vertaling

• de OCA

Voorbeelden van het gebruik van De oca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de oca?
¿Qué es el OCA?

Apostel de Oca ontving al in 1971 zijn eerste kerkelijke ambt.
Ya en 1971 el apóstol Montes de Oca recibió su primer cargo ministerial.

Het Montes de Oca.
Los Montes de Oca.

De oca van Peru heeft geen ziekten of parasieten, wat een voordeel is.
La oca del Perú no tiene enfermedades ni parásitos, lo cual es un activo.

Kamers te huur in Valle de Oca.
Campings en Valle de Oca.

Alejandro" Jano" Montes de Oca was de neef van Tenoch z'n moeder.
Alejandro Montes de Oca, Jano, era sobrino de la madre de Tenoch.

Huizen te huur in Valle de Oca.
Alquiler de casas en Valle de Oca.

De OCA is ook een meetinstrument van hoe mensen zich over zichzelf voelen voor, tijdens en na auditing.
El test OCA es también una medida de cómo las personas sienten sobre sí mismos antes, durante y después de la auditación.

De Oost-Aziatische Spelen is 1 van de 5 Regionale Spelen van de OCA.
Los Juegos de Asia Central son 1 de 5 Juegos Regionales del Consejo Olímpico de Asia.

Wanneer je je inschrijft, word je lid van de OCA Student Association(OCASA), die fungeert als de stem van studenten.
Cuando te inscribes, te conviertes en parte de la Asociación de Estudiantes de OCA(OCASA), que actúa como la voz de los estudiantes.

De romaanse brug de Trespuentes die leidt naar de Romeinse stad Iruña-Veleia in Iruña de Oca.
Puente romano de Trespuentes que conduce a la ciudad romana de Iruña-Veleia en Iruña de Oca.

De nieuw geordineerde Districtsapostel Raoel Montes de Oca(57) komt uit Uruguay, maar heeft intussen zijn woonplaats gekozen in Brazilië.
El nuevo apóstol de distrito Raúl Montes de Oca(57) es oriundo de Uruguay pero ya ha cambiado su residencia a Brasil.

Dit designhotel ligt in een gerestaureerd gebouw uit 1810, op 24 km van Burgos en op 5 km van Villafranca Montes de Oca.
Este hotel de diseño ocupa un edificio restaurado que data de 1810 y está a 24 km de Burgos y a 5 km de Villafranca Montes de Oca.

De oca van Peru wordt geoogst voor het koude weer en blijft in silo, in droog zand of in de kelder beschut tegen kou en vocht.
La oca del Perú se cosecha antes del clima frío y se mantiene en el silo, en arena seca o en la bodega al abrigo del frío y la humedad.

In 1879 hield hij de voorzitter van de operatieve ingreep en Chirurgische Kliniek 1882, na de dood van Manuel Augusto Montes de Oca.
En 1879 ocupó la cátedra de Medicina Operatoriay en 1882 la de Clínica Quirúrgica, tras la muerte de Manuel Augusto Montes de Oca.

De OCA 200 van Dataphysics is het nieuwe model van de OCA serie voor contacthoekmetingen op zowel grote oppervlakken als microgestructureerde monsters.
El OCA 200 es el nuevo modelo de la serie OCA diseñado para medición de ángulo de contacto tanto sobre muestras vastas como microestructuradas.

Sinds oktober 2010 is districtsapostel Raúl Montes de Oca de verantwoordelijke leider van de gebiedskerken Brazilië en Bolivia.
Desde octubre de 2010 es el apóstol de distrito Raúl Montes de Oca quién se responsabiliza de las iglesias regionales de Brasil y Bolivia.

De OCA BA(Hons) fotografie-opleiding is uniek omdat het geen voorkennis veronderstelt die verder gaat dan de basisbewerkingen van een camera.
El programa de grado de fotografía OCA BA(Hons) es único en el sentido de que no asume ningún conocimiento previo más allá de las operaciones básicas de una cámara.

Ik wil deelnemen aan de persoonlijkheidstest bekend als de OCA test van de wereldwijde Scientology kerk, waartoe de Church of Scientology Europe behoort.
Quiero participar en el test de personalidad conocido a nivel mundial como el test OCA de la Iglesia de Scientology, a la que pertenece la Iglesia de Scientology de Europa.

Rond 500 deelnemers aan de dienst beleefden in die dienst in São Paulo(Brazilië) de overdracht van de ambtsbezigheden van districtsapostel Raúl Montes de Oca naar districtsapostel Enrique Minio.
Unos 500 participantes del servicio divino en Sao Paulo(Brasil) vivieron el traspaso de las tareas ministeriales del Apóstol de Distrito Raúl Montes de Oca al Apóstol de Distrito Enrique Minio.

Met de ambtsrustverlening van districtsapostel Raúl Montes de Oca(Brazilië/Bolivia) worden de beide districtsapostelgebieden van de Nieuw-Apostolische kerk in Zuid-Amerika samengevoegd.
Con la puesta en descanso del Apóstol de Distrito de Raúl Montes de Oca(Brasil/Bolivia) se unificarán las áreas de Apóstol de Distrito de la Iglesia Nueva Apostólica en Sudamérica.

Beide broers ruziede al jaren over de gebieden die hun vader had afgescheiden van Castilla en daarna had toegevoegd aan het koninkrijk Pamplona(La Bureba, Castilla la Vieja, Trasmiera, Encartaciones, en Montes de Oca) en daarom voortdurend elkaars grondgebied binnenvielen.
Ambos hermanos llevaban años disputándose los territorios que su padre había segregado de Castilla y anexionado al reino de Pamplona(La Bureba, Castilla la Vieja, Trasmiera, Encartaciones, y los Montes de Oca), realizando constantes incursiones.

Als sommige van deze planten onbetwistbare siergoederen hebben, of een bewezen culinair belang zoals de Oca van Peru(Oxalis tuberosa), zijn anderen formidabel onkruid dat moeilijk uit te roeien is zodra ze in de tuin verschijnen.
Si algunas de estas plantas tienen activos ornamentales innegables, o un interés culinario comprobado como la Oca del Perú(Oxalis tuberosa), otras son formidables malezas muy difíciles de erradicar tan pronto como aparecen en el jardín.

De laatste ruimte van het museum, de Oca da Imaginação(Grot van de Verbeelding), waarin de bezoeker wordt meegevoerd naar de toekomst, is uitgerust met exclusieve dynamische LED-verlichtingsarmaturen van Philips(Philips Color Kinetics iColor MR gen3 en iW Burst Powercore) die meerdere kleuren kunnen produceren en samenwerken met de sfeermuziek.
La última área del museo, Oca da Imaginação(Imagination Hut), la que lleva al visitante hacia un futuro lejano fue equipada con exclusivos y dinámicos accesorios de iluminación led de Philips(Philips Color Kinetics iColor MR gen3 y iW Burst Powercore), los cuales pueden reproducir varios colores e interactuar con música ambiental.

In opdracht van de stamapostel werd de feestdienst gehouden door de verantwoordelijke districtsapostel van Brazilië, Raúl Montas de Oca, in de plaats Fortaleza, gelegen in het noordoosten van het Zuid-Amerikaanse land.
Por encargo del Apóstol Mayor, el Apóstol de Distrito responsable para Brasil, Raúl Montas de Oca, celebró el servicio divino en Fortaleza, en el noreste del país sudamericano.

Geef deskundig advies en technische ondersteuning aan collega's van de OCA Public Health Department en aan andere afdelingen van Artsen Zonder Grenzen(bijvoorbeeld Operations and Humanitarian Affairs) over interdisciplinaire kwesties met betrekking tot epidemiologie om de kwaliteit van programma's te verbeteren.
Brindar asesoramiento experto y soporte técnico a colegas en el Departamento de Salud Pública de la OCA y a otros departamentos de MSF(por ejemplo, Operaciones y Asuntos Humanitarios) sobre temas interdisciplinarios relacionados con la epidemiología para mejorar la calidad de los programas.

De Lister antiseptische methode, gebaseerd op het operatiegebied sprays met carbolzuur, is ingevoerd om het land door Manuel Montes de Oca, maar was Pirovano dat het gebruik geperfectioneerd en verspreid naar ziekenhuizen.
El método antiséptico de Lister, basado en vaporizaciones del campo operatorio con ácido fénico, había sido introducido al país por Manuel Montes de Oca, pero fue Pirovano quien perfeccionó su utilización y la extendió al ámbito hospitalario.

Als sommige van deze planten onbetwistbare siersterktes hebben, of een bewezen culinair belang als de Oca van Peru(Oxalis tuberosa), zijn andere van verschrikkelijk onkruid erg moeilijk uit te roeien zodra ze in de tuin verschijnen.
Si algunas de estas plantas tienen activos ornamentales innegables, o un interés culinario comprobado como la Oca del Perú(Oxalis tuberosa), otras son formidables malezas muy difíciles de erradicar tan pronto como aparecen en el jardín.

De Spaanse filoloog Rafael Lapesa, verklaard in zijn boek ‘Las lenguas circunvecinas del castellano'(de omringende Castiliaanse talen) zijn stelling, dat het Castiliaans dat in Soria en in het gebied van Montes de Oca gesproken werd, een Mozarabisch substraat had, dat blijk geeft aan de argumenten aan degene die beweren dat er een demografische en culturele continuïteit was in bepaalde delen van het stroomgebied van de Duero.
El filólogo español Rafael Lapesa, expone en su obra Las lenguas circunvecinas del castellano, su tesis de que el castellano hablado en Soria así como en la zona de Montes de Oca, tenía un sustrato mozárabe, lo que parecería dar argumentos a los que afirman que hubo una continuidad demográfica y cultural en determinadas zonas de la Cuenca de Duero.

Hoe "de oca" in een zin te gebruiken

Montes de Oca heten de bergen hier rondom mij.

Die gewassen worden aangevuld met de oca en mashua.

Probeer dan eens de oca in onto (gans in vet).

Agustín Melgar (1828/32, Chihuahua) Fernando Montes de Oca (1828/32, Azcapotzalco).

De oca (oxalis tuberosa) is een plant uit de klaverzuringfamilie.

De Oca wordt niet voor niks ook 'knolvormige klaverzuring' genoemd.

De Oca is een kruidachtige plant en eenvoudig te telen.

De Oca heeft een hoog gehalte plantaardige koolhydraten en energie.

Kolb (USA) en Raúl Montes de Oca (Brazilië), districtsapostelhelper John W.

De oca strike was inmiddels begonnen met de run naar IP.