Wat Betekent DE ONDERWIJSMETHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los métodos educativos
• los métodos de enseñanza
• los métodos de educación

Voorbeelden van het gebruik van De onderwijsmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast leert u over de onderwijsmethoden van Britse professoren van uw gastinstelling.
Además, aprenderá sobre los métodos de enseñanza de los profesores británicos de su institución de acogida.

Het geven van instructie en training in de Engelse taalVertrouwd maken met internationale studenten met de onderwijsmethoden van instellingen voor hoger onderwijs in de Verenigde Staten.
Proporcionar instrucción y entrenamiento en el idioma inglésFamiliarizar a los estudiantes internacionales con los métodos educativos de las instituciones de educación superior en los Estados Unidos.

De onderwijsmethoden van Fad bestonden in het toezicht op werkzaamheden, gepaard aan onderricht in betere werkmethoden.
Los métodos didácticos de Fad consistían en la supervisión del sistema de empleos, acompañada de instrucción en métodos mejorados de trabajo.

Ouders hebben ook meer vertrouwen in de onderwijsmethoden van de ontwikkelde landen.
Los padres también tienen más confianza en los métodos educativos de los países desarrollados.

De onderwijsmethoden die we toepassen zijn gebaseerd op gedegen onderzoek en zijn ontworpen om het leerproces te vergemakkelijken.
Los métodos de enseñanza que empleamos se basan en investigaciones sólidas y están diseñados para facilitar el proceso de aprendizaje.

Elke generatie is anders dan de vorige, de onderwijsmethoden, zoals de wereld om ons heen, veranderen voortdurend.
Cada generación es diferente de la anterior, los métodos de educación, como el mundo que nos rodea, cambian constantemente.

Bestudeer de onderwijsmethoden en implementeer de benodigde softwaretools waarmee opvoeders innovatieve online trajecten kunnen ontwerpen via de digitale collecties van natuurhistorische musea.
Estudiar los métodos educativos e implementar las herramientas informáticas necesarias que permitirán a los educadores diseñar recorridos virtuales innovadores por las colecciones digitales de los museos de historia natural.

Vertrouwd maken met internationale studenten met de onderwijsmethoden van instellingen voor hoger onderwijs in de Verenigde Staten.
Familiarizar a los estudiantes internacionales con los métodos educativos de las instituciones de educación superior en los Estados Unidos.

Kunstenares Joke Frima, die de derde prijs won met haar prachtige schilderij Rainy Day Lotus op de TRAC tentoonstelling, gaf een hartstochtelijke lezing over het leven en de onderwijsmethoden van Nerina Simi, bij wie zij gestudeerd heeft in Florence.
La artista Joke Frima, quien ganó el tercer premio con su bello cuadro Rainy Day Lotus en la exhibición de TRAC, ofreció una conferencia apasionada sobre la vida y las enseñanzas de Nerina Simi, con la cual estudió en Florencia.

Bovendien waren de onderwijsmethoden niet afgestemd op leerstijlen van oudere volwassenen en niet op veiligheid.
Además, las metodologías de enseñanza no estaban orientadas a los estilos de aprendizaje de los adultos mayores y no se centraban en la seguridad.

Het is de bedoeling dat het Jaar leidt tot een fundamentele herbezinning op de onderwijsmethoden en de methoden voor de evaluatie van de leerresultaten.
El Año debería dar lugar a una reflexión de fondo sobre los métodos de enseñanza y evaluación de los logros educativos.

Het raakte me dat de onderwijsmethoden en de aanmoediging die ik in mijn werk als leraar gebruikte, de eerste aanzet hebben gegeven tot een dergelijke ommekeer in het leven van mijn leerling.
Fue conmovedor oír que los métodos de enseñanza y de estímulo que yo aplicaba en mi trabajo como profesor han conseguido algo tan decisivo en la vida de un alumno mío.

Hoewel de programma's van alle geaccrediteerde masters aan een hoge standaard voldoen, variëren de onderwijsmethoden sterk tussen de verschillende scholen, programma's en culturen.
Aunque los programas acreditados de Máster tienen unos estandards elevados, los métodos de enseñanza varían en gran medida entre distintas instituciones, programas y culturas.

Opgericht in 1979, de innovatieve kwaliteit van de onderwijsmethoden en een hoge reputatie van de duizenden professionals die afgestudeerd, liet haar snelle expansie in het hele land en ook over de grenzen heen.
Fundada en 1979, la calidad innovadora de sus métodos de enseñanza y la alta reputación de los miles de profesionales que se graduaron, permite su rápida expansión por todo el país y también a través de las fronteras.

Een individu, een organisatie of een samenleving kan alleen positief reageren op de bestuursprincipes, de motiveringsprikkels, de onderwijsmethoden en de wettelijke of ethische codes die passen bij het actieve bestaansniveau.
Un individuo, empresa, o sociedad puede responder positivamente sólo a aquellos principios de gestión, estímulos motivadores, fórmulas educativas y códigos éticos adecuados al nivel correspondiente de existencia humana.

We lezen veel, we informeren onszelf, we keuren de onderwijsmethoden en straffen uit het verleden niet goed, maar de waarheid is dat de opvoeding van kinderen echt een moeilijke uitdaging is en dat we soms fouten kunnen maken.
Leemos mucho, nos informamos a nosotros mismos, no aprobamos los métodos educativos y los castigos del pasado, pero la verdad es que la educación de los niños es realmente un desafío difícil y, a veces, podemos cometer errores.

Een individu, een organisatie of een samenleving kan alleen positief reageren op de bestuursprincipes, de motiveringsprikkels, de onderwijsmethoden en de wettelijke of ethische codes die passen bij het actieve bestaansniveau.
Un individuo, una compañía, o una sociedad entera pueden responder positivamente sólo a principios directivos, apelaciones motivacionales, fórmulas educativas, y códigos legales o éticos que sean apropiados al nivel actual de existencia humana.

Hoewel de inspirerende model is niet veranderd, zijn de onderwijsmethoden en haar onderzoek verwacht en vergezeld zijn tijd sinds 1783.
Si bien su modelo de inspiración no ha cambiado, sus métodos de enseñanza y su investigación se han anticipado y acompañado de su época desde 1783.

Evaluatie van de kwaliteit van de samenwerking;• evaluatie van het innoverend karakter van de programma's op specifieke gebieden;• bevordering van de discussie over verbeteringen van de onderwijsmethoden en stimuleren dat op zo breed mogelijke schaal gebruik wordt gemaakt van voorbeelden van„ goede praktijken";
Evaluar la calidad de la cooperación;• evaluar el carácter innovador de los programas en ámbitos particulares;• promover el debate sobre la mejora de los métodos de enseñanza y fomentar la utilización más amplia posible de los ejemplos«de buenas prácticas»;

De ster werpt licht op het boek en de pen geeft aan dat de onderwijsmethoden die in het college worden gebruikt leer zinvol en gemakkelijk maken.
La Estrella arroja luz sobre el libro y la pluma significa que los métodos de enseñanza utilizados en el Colegio hacen que el aprendizaje sea significativo y fácil.

Wat ten slotte de relevantie van de studies betreft, stellen zij de Lid-Staten en de Com missie voor zorg te dragen voor de diversifiëring van de onderwijsmethoden door de uitwisseling van ervaring en know-how, zodat kan worden voldaan aan de steeds ruimere behoeften van de studenten, de arbeidsmarkt en de maatschappij in het algemeen.
Por último, en lo relativo a la pertinencia de los estudios, sugieren a los Estados miembros y a la Comisión que se preocupen por garantizar la diversificación de los métodos pedagógicos mediante el intercambio de experiencias y de conocimientos, lo que permitira hacer frente a una variedad cada vez mayor en las necesidades de los estudiantes, del mercado de trabajo y de la sociedad en general.

Zij ontwikkelt de algemene onderwijsmethoden voor verschillende EU-regio's, met voldoende flexibiliteit om in elke regionale context van het project geaccepteerd te worden.
Conducirá el consorcio para el desarrollo de metodologías comunes de formación en diferentes regiones de la UE, con la suficiente flexibilidad para adaptarse al contexto regional de cada socio.

Aangezien corruptie kent geen grenzen, geldt voor alle landen en sectoren van de samenleving en kan niet worden verholpen met de traditionele onderwijsmethoden alleen, onze visie is om dit wereldwijd fenomeen aan te pakken met een nieuwe en holistische benadering.
A medida que la corrupción no conoce fronteras, afecta a todos los países y sectores de la sociedad y no se puede remediar con solamente los métodos educativos tradicionales, nuestra visión es hacer frente a este fenómeno global con un enfoque nuevo e integral.

Het is de moeite waard onze troost te gebruiken voor een conferentie met een psycholoog, niet alleen als we vinden dat de Poolse onderwijsmethoden falen, we ook niet met het kind kunnen communiceren.
Vale la pena llevar a su hijo a una conferencia con un psicólogo, no cuando sentimos que los métodos educativos polacos están fallando, pero no podemos comunicarnos con el niño.

Het is de moeite waard onze troost te gebruiken voor een conferentie met een psycholoog, niet alleen als we vinden dat de Poolse onderwijsmethoden falen, we ook niet met het kind kunnen communiceren.
Vale la pena llevar su consuelo a una conferencia con un psicólogo, no solo cuando sentimos que los métodos de educación polacos fallan y no podemos comunicarnos con el niño.

Het is de moeite waard onze troost te gebruiken voor een conferentie met een psycholoog, niet alleen als we vinden dat de Poolse onderwijsmethoden falen, we ook niet met het kind kunnen communiceren.
Vale la pena llevar nuestro consuelo a una conferencia con un psicólogo, no solo cuando sentimos que los métodos educativos polacos fallan, sino que no podemos comunicarnos con el niño.

Het is de moeite waard onze troost te gebruiken voor een conferentie met een psycholoog, niet alleen als we vinden dat de Poolse onderwijsmethoden falen, we ook niet met het kind kunnen communiceren.
Vale la pena llevar a nuestro hijo a conversar con un psicólogo no solo cuando sentimos que los métodos educativos polacos también están fallando, no podemos comunicarnos con el niño.

Met de mogelijkheid om te ontdekken, ontwikkelen en leren verschillende vaardigheden, de innovatieve onderwijsmethoden en unieke benadering betekent dat je in staat zijn om kritisch te analyseren van digitale media design.
Con la oportunidad de explorar, desarrollar y aprender habilidades múltiples, la enseñanza innovadora y enfoque único significa que usted será capaz de analizar críticamente el diseño de medios digitales.

Aangezien corruptie kent geen grenzen, geldt voor alle landen en sectoren van de samenleving en kan niet worden verholpen met de traditionele onderwijsmethoden alleen, onze visie is om dit wereldwijd fenomeen aan te pakken met een nieuwe en holistische benadering.
Como la corrupción no conoce fronteras, afecta a todos los países y sectores de la sociedad y no se puede remediar solo con métodos educativos tradicionales, nuestra visión es abordar este fenómeno global con un enfoque nuevo y holístico.

Het is de stem van iedereen die erbij betrokken is, die beslissingen neemt over zoiets als de gebruikte onderwijsmethoden, of de juistheid van fundamentele overtuigingen zoals de evolutietheorie, of de quantumtheorie, en niet de autoriteit van zwaargewichten, die zich verschuilen achter een niet-bestaande methodologie.
El voto de todos los interesados es quien decide los debates fundamentales tales como los métodos de enseñanza a usar, o la verdad de las creencias básicas tales como la teoría de la evolución, o la teoría cuántica, y no la autoridad de los peces gordos que se ocultan detrás de una metodología inexistente.

Hoe "de onderwijsmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch lijken de onderwijsmethoden steeds meer terug te grijpen op “vroeger”.

Zo'n driehonderd kinderen krijgen op dit moment via de onderwijsmethoden les.

Daarbij wordt zowel naar de inhoud als naar de onderwijsmethoden gekeken.

Ik moest de verschillende leerniveaus leren kennen en de onderwijsmethoden doorgronden.

Deze lescombinaties sluiten aan op de onderwijsmethoden voor natuuronderwijs, aardrijkskunde en wereldoriëntatie.

De onderwijsmethoden en -technieken volgen en indien mogelijk toepassen binnen haar filosofie.

In hoeverre veranderde er in die jaren de onderwijsmethoden en de vakken?

De onderwijsmethoden voor lezen, spelling en rekenen passen bij het Zwols Model.

Hoe "los métodos de enseñanza" te gebruiken in een Spaans zin

Los métodos de enseñanza son dinámicos y de fácil comprensión.

Los métodos de enseñanza me han parecido muy interesantes.

Cada aventura usa los métodos de enseñanza más recientes.

Afortunadamente, la tecnología y los métodos de enseñanza siguen avanzado.

Los métodos de enseñanza fueron una preocupación permanente de Sarmiento.

¿Cómo han evolucionado los métodos de enseñanza en las últimas décadas?

También los métodos de enseñanza son variados.

Los métodos de enseñanza varían según el docente.

Los niños responden a los métodos de enseñanza a su manera.

Los métodos de enseñanza se basan principalmente en actividades lúdicas.