Wat Betekent DE OUDE COATING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el antiguo revestimiento
• el cubrimiento viejo
• el revestimiento viejo
• el revestimiento anterior

Voorbeelden van het gebruik van De oude coating in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwijder snel de oude coating.
Rápidamente y quitan cualitativamente el cubrimiento viejo.

Anders moet de oude coating met een slijper worden verwijderd.
De lo contrario, el revestimiento viejo tendrá que eliminarse con un molinillo.

Zwakke en losse delen van de oude coating verwijderd.
Porciones débiles y sueltos del revestimiento antiguo removidos.

Eerst moet je de oude coating verwijderen, knippen en de nagels knippen.
Es necesario quitar Primero el cubrimiento viejo, cortar e igualar las uñas.

Allereerst moet je volledig ontdoen van de oude coating.
Es necesario por completo librarse Primero del cubrimiento viejo.

Verwijder de oude coating, corrigeer de nagels en nagelriemen, stel een bepaalde lengte in.
Retire el recubrimiento viejo, corrija las uñas y las cutículas, establezca una longitud específica.

Ze moeten worden bevrijd van de oude coating en hoogwaardige droog.
Ellos necesitan ser liberados del antiguo revestimiento y de alta calidad seca.

Volgende stap- eigenlijk, het verwijderen van de oude coating.
Siguiente paso- de hecho, la eliminación de la edad de recubrimiento.

Verwijder de oude coating, corrigeer de nagels en nagelriemen, stel een bepaalde lengte in.
Quiten el cubrimiento viejo, pasen la corrección de las uñas y la cutícula, den una cierta longitud.

Video: voorbeeld van de reparatie vloer met de verandering van de oude coating.
Vídeo: ejemplo de planta de reparación con el cambio del antiguo revestimiento.

Het eerste dat u moet doen is de nagels van de oude coating reinigen, ook als het een blanke lak is.
Primero que es necesario hacer, esto limpiar las uñas del cubrimiento viejo, aunque es el barniz transparente.

Niemand wil het dubbele van het werk en tijd verspillen doen op het verwijderen van de oude coating.
Nadie quiere hacer el doble del tiempo de trabajo y los desechos en la eliminación del revestimiento antiguo.

Verwijder eerst de oude coating en geef de platen de gewenste vorm en ontvet dan het oppervlak.
Quitamos primero el cubrimiento viejo y damos a las placas de la forma necesaria, luego desgrasamos las superficies.

Veronderstellen, Uw houten huis dat eerder was geschilderd en heeft de overblijfselen van de oude coating.
Suponer, Su casa de madera que había sido pintado y tiene los restos del antiguo revestimiento.

Imitatie van de oude coating impliceert ook de aanwezigheid van scheuren en groeven op de buitenste laag van het materiaal.
La imitación del revestimiento anterior también implica la presencia de grietas y surcos en la capa exterior del material.

Als voor het bevestigen van kunststof panelen zalgebruikte kist, verwijder de oude coating voldoende is.
Si para la fijación de paneles de plástico secajón de segunda mano, a continuación, quitar el revestimiento antiguo es suficiente.

U moet eerst de oude coating plafond, de muren, te ontdoen van de leidingen en sanitaire accessoires.
Primero hay que quitar el techo de revestimiento de edad, las paredes, deshacerse de las tuberías y accesorios de fontanería.

Ten eerste, het ontbreken van een garantie dat"svezhak" in het algemeen zal worden gehouden op de oude coating.
En primer lugar, la ausencia de cualquier garantía de que"svezhak" en general se llevará a cabo en el antiguo revestimiento.

De betonnen voet wordt gereinigd van de oude coating, verwijdert vuil en stof met behulp van een industriële stofzuiger.
La base de hormigón se limpia de recubrimiento de edad, eliminar la suciedad y el polvo con una aspiradora industrial.

Om dit te doen, maakt u de muur volledig los van de uitstekende elementen en verwijdert u de oude coating.
Para hacer esto, libere completamente la pared de los elementos sobresalientes y retire el revestimiento viejo.

Ze laten geen villi achter en verwijderen de oude coating goed, zodat de kwaliteit van de manicure als geheel hoger zal zijn.
No dejan los vellos y quitan bien el cubrimiento viejo, por eso la cualidad de la manicura será más alta en total.

Первое, je nodig hebt om uit te vinden in deze situatie- is het identificeren of te onthouden van het type en de basis van de oude coating.
Первое, usted necesita saber en esta situación- es identificar o recordar el tipo y la base de la pintura vieja.

Inderdaad, u kunt de oude coating verwijderen met een roterende of cirkelvormige schuurmachine, bijvoorbeeld een accuboormachine, maar er is een inherent risico.
De hecho, puede quitar el revestimiento viejo con una lijadora giratoria o circular, por ejemplo, un taladro inalámbrico, pero existe un riesgo inherente al hacerlo.

Ook als u een soort houten of metalen reling heeft, maakt dit het erg moeilijk om het te coaten, ongeacht of de oude coating is verwijderd of niet.
Igualmente si tiene algún tipo de barandilla de madera o metálica, esto hace que sea muy difícil el poder revestirla, ya sea que se quite el antiguo revestimiento o no.

In aanwezigheid van de oude coating, is het noodzakelijk om zich te verwijderen als zodanig nalatigheid dan zal leiden tot een veel problemen en kan schade te herstellen.
En presencia del viejo recubrimiento, es necesario eliminar a sí mismo como tal negligencia traerá más de un montón de problemas y se puede reparar el daño.

Mee eens, niet erg leuk is, als een onlangs gerenoveerd plafond voor u een stuk van verf of gips vallen te wijten aan het feit dat er ergens was er een stuk van de oude coating.
De acuerdo, no es muy agradable, si un techo recién renovado frente a usted caiga un trozo de pintura o yeso debido al hecho de que en algún lugar había un trozo del antiguo revestimiento.

Verwijder de oude coating met een vloeistof om vernis te verwijderen, geef indien nodig de nagels dezelfde vorm en lijn ze op maat uit.
Quiten el cubrimiento viejo por medio del líquido para la desaparición del barniz, si es necesario den a las uñas la forma igual y allanen según la dimensión.

Het zelf verwijderen zal echter niet werken, dus als u de kleur wilt veranderen of gewoon de oude coating wilt verwijderen, moet u een bepaald bedrag aan de meester betalen.
Sin embargo, eliminarlo usted mismo no funcionará, por lo que si desea cambiar el color o simplemente quitar el revestimiento anterior, tendrá que pagar una cierta cantidad al maestro.

Kenmerken Normaal gesproken worden kunststofproducten in de productiefase geschilderd, maar soms kan het nodig zijn om het product(of het onderdeel ervan) in een andere kleur opnieuw te schilderen om het uiterlijk te veranderen of de oude coating te herstellen.
Características Generalmente, los productos de plástico se pintan en la etapa de producción, pero a veces puede ser necesario volver a pintar el producto(o su parte) en un color diferente para cambiar su apariencia o restaurar el revestimiento antiguo.

Wat betreft i coatings badkamers en keukens, we moeten meteen zeggen dat het eerste wat je moet doen, zelfs als het voor de hand lijkt te liggen, de verificatie is van de appiombatura en regelmaat van de muur die moet worden afgewerkt na de sloop van de oude coating.
En cuanto a i revestimientos baños y cocinas, debemos decir inmediatamente que lo primero que se debe hacer, aunque parezca obvio, es la verificación de la appiombatura y la regularidad del revestimiento de la pared para terminar después de la demolición del revestimiento antiguo.

Hoe "de oude coating" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zij plukt perfect de oude coating uit.

De oude coating was vergaan en moest verwijderd worden.

De oude coating wordt namelijk losgebrand van de vloer.

De oude coating hebben wij verwijderd met een straalcompressor.

De oude coating laat namelijk op enkele plaatsen los.

Tevens was ook de oude coating aan het verpoederen.

Vanaf de vloer moet je de oude coating verwijderen.

Maar wellicht was het met de oude coating meer geweest.

Bij gelakte oppervlakken moet u eerst de oude coating schuren.

Hoe "el antiguo revestimiento" te gebruiken in een Spaans zin

¿Pero qué ocurre con el antiguo revestimiento que se retira de la carretera?

El siguiente paso consistió en pintar el antiguo revestimiento con esmalte especial para azulejos.

El arco protector, de más de 30 toneladas de peso, sustituyó el antiguo revestimiento en acero construido después del accidente.

EL SOPORTE : Es posible que tengan eventualmente que suprimir el antiguo revestimiento de su techo.

Se pica el antiguo revestimiento de yeso que recubría al pilar de hormigón dejando el material en bruto y aplicando un barniz incoloro para evitar que el material ensucie.

También se sustituyó el antiguo revestimiento de madera de las casas por el estuco (más resistente al fuego) y que además se decoraban con colores.

Sin embargo, en las termitas tratadas con Noviflumurón, el antiguo revestimiento cuticular no siempre se separaba adecuadamente de la nueva íntima quitinada (Fig.