Wat Betekent DE PARTNER HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el socio tiene

Voorbeelden van het gebruik van De partner heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De partner heeft met Katie Connor gepraat.
La nueva asociada ha estado hablando con Katie Connor.

Ik hou van, ik hou van nieuwe dingen, avonturen, maar de partner heeft deze ervaringen niet.
Me gustó, me gustan cosas nuevas, aventuras, pero la pareja no tiene esas experiencias.

De partner heeft de hoogste vrijstelling.
El socio tiene la exención más alta.

Bewondering impliceert niet dat het pijn aan de partner, omdat ze weten dat de partner heeft recht op een eerlijke behandeling.
Admiración implica no causar dolor a la pareja porque saben que el socio tiene derecho a un trato justo.

De partner heeft depressie, zelfmoordneigingen.
El compañero tiene depresión, estados de ánimo suicidas.

BE niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de schade veroorzaakt door de verwerking van persoonsgegevens in strijd met de Verordening of dit Privacybeleid indien hij niet heeft voldaan aan de verplichtingen van de Verordening die specifiek op onderaannemers rusten of dat hij buiten of in strijd met de rechtmatige instructies van de partner heeft gehandeld.
ES únicamente será responsable de los daños causados por el tratamiento de datos de carácter personal contrario al Reglamento o a la presente Política de Privacidad si no hubiera cumplido con las obligaciones establecidas en el Reglamento directamente aplicables a los subcontratistas, o cuando hubiera actuado por encima o en contra de las instrucciones legales del colaborador.

De partner heeft je lichaam nog niet bestudeerd, hij heeft tips nodig.
El compañero aún no ha estudiado su cuerpo, él necesita consejos.

De partner heeft het recht om trading verrichtingen uit te voeren op het affiliate account.
El Socio tiene el derecho a realizar operaciones comerciales en la cuenta de afiliación.

De partner heeft het recht om ForexCopy volgers aan te trekken en commissie van hun trades te ontvangen.
El Socio tiene el derecho a referir seguidores ForexCopy y recibir comisiones por sus operaciones.

De partner heeft het recht voor een gratis affiliate website met regelmatig geüpdate inhoud.
El Socio tiene el derecho a crear una página web de afiliación gratuita con contenido regularmente actualizado.

De partner heeft het recht om het design van het bedrijfsmerk te gebruiken om te adverteren.
El Socio tiene derecho a usar el diseño de la marca oficial de la Compañía para hacer publicidad.

De partner heeft de functie om die ontbrekende onderdelen te integreren, zodat het paar elkaar onderling kan controleren.
El socio tiene la función de integrar esas partes faltantes permitiendo que el par se monitoree mutuamente.

De Partner heeft het recht om de korting te allen tijde te annuleren, om welke reden dan ook en zonder voorafgaande waarschuwing.
El socio tiene derecho a retirar el descuento en cualquier momento y por cualquier razón sin ningún aviso previo.

De partner heeft het recht om andere partners aan te trekken en commissie te verdienen van elke klant die dezen hebben aangetrokken.
El Socio tiene el derecho a atraer otros socios y ganar una comisión por cada operación de los clientes que refirió.

De partner heeft een recht om adverteercampagnes te plannen en in te voeren, met de voorwaarde dat het bedrijf de campagnes goedkeurt.
El Socio tiene derecho a planificar e implementar las campañas de marketing y publicidad, siempre y cuando la Compañía las apruebe.

De partner heeft het recht om PAMM investeerders aan te trekken en deelwinst te verdienen, vastgesteld door een PAMM trader in het geval dat de investering winstgevend is.
El Socio tiene el derecho a referir inversionistas PAMM y ganar una cuota del beneficio establecido por un operador PAMM en caso de que la inversión sea rentable.

De partner heeft ook de mogelijkheid om andere mensen te vertellen over zijn werk en om hen te verbinden als een partner met het netwerk marketing bedrijf.
El socio también tiene la oportunidad de contar a otras personas acerca de su trabajo y de conectarlos como socio con la compañía de mercadeo en red.

De partner heeft geen recht op het overdragen of op enige andere wijze toekennen van zijn rechten of plichten onder de Overeenkomst, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Milestone.
El Socio de canal no tendrá derecho a transferir o de cualquier otra manera asignar sus derechos u obligaciones, sin el consentimiento previo por escrito de Milestone.

De partner heeft het recht om efficiëntie van promotiecampagnes in de gaten te houden via custom affiliate codes en affiliate statistieken geleverd door het bedrijf.
El Socio tiene derecho a supervisar la eficiencia de las campañas promocionales por medio de los códigos de afiliación personalizados y las estadísticas de afiliación proporcionados por la Compañía.

De partner heeft het recht om een website te creëren relevant aan de bedrijfsactiviteiten met informatie over internationale financiële markten en het voorzien van brokerage, dealer en investeerdiensten met betrekking tot clausule 3.
El Socio tiene derecho a crear una página web relevante a las actividades de la Compañía que contenga información sobre los mercados financieros internacionales y proveer servicios de corretaje, de inversión y de negociación con respecto a la Cláusula 3 del presente Contrato.

De PARTNER heeft toegang tot de Links die hij zal integreren op zijn Internetsite om het Bezoekers mogelijk te maken van(een van) zijnInternetsite(s) doorgestuurd te worden naar de Internetsite(s) van FOTOVISTA, overeenstemmend met de Affiliatie Programma('s) waarvoor hij ingeschreven is.
El AFILIADO tiene acceso a estos Enlaces que integrará en su sitio Internet para permitir a los Visitantes de uno o varios sitios Internet de ser redirigidos al(los) sitio(s) Internet de PIXMANIA correspondientes al/ a los Programa(s) de Afiliación seleccionado(s).

Het ergste geval van ongelijkheid zou zijn waar de ene partner heeft een controlerende persoonlijkheid en wat zou het misbruik, die nooit zouden worden getolereerd in welke vorm dan ook worden genoemd.
El peor caso de la desigualdad sería cuando una pareja tiene una personalidad controladora y lo que podría llamarse el abuso, que nunca debe ser tolerada en ninguna forma.

Ik weet niet of je de goede partner had.
No estoy seguro que tuvieras la pareja perfecta.

De vrouwen die ik ken die geen kinderen hebben, zijn omdat ze niet de juiste partner hebben.
Las mujeres que conozco que no tienen hijos, es porque no tienen la pareja adecuada.

Voor de invulling van dit vacuüm moet een gepaste regeling gelden, die in zoverre mogelijk zo na mogelijk komt aan wat de partners hadden gewild.
Para llenar el vacío legal se aplicará una regulación adecuada, en la medida de lo legalmente posible, que se acerque lo más posible a lo que las partes tenían previsto.

De volgende trainingsronde staat op het punt te beginnen en bevat suggesties voor verbetering die elk van de partners heeft toegevoegd, niet alleen op het gebied van de inhoud van de training, maar ook op het gebied van de processen.
La próxima ronda de formación está a punto de empezar, e incorpora las sugerencias de mejora que cada uno de los socios ha hecho, no sólo sobre el contenido de la formación, sino también sobre los procesos.

Ik had genoeg en lang voorspel en de daaropvolgende plezier, om zichzelf vrij eenvoudig te houden, zodat hij niet te lijden, en de partner had om het te sussen.
Me tenido suficiente y durante mucho tiempo el juego previo y posterior placer, para mantenerse bastante fácil, por lo que no sufrió, y el socio tuvo que apaciguar a él.

Weekends en feestdagen zal niet lijken in het gedrang komen als de partners hebben gemeenschappelijke belangen en iemand niet hebben om hun eigen belangen te offeren omwille van de voortdurende belang van een ander persoon.
Fines de semana y días festivos no se parecen en peligro si los socios tienen intereses comunes y alguien no tiene que sacrificar sus propios intereses por el bien de interés constante de otra persona.

De Europese blindenvereniging heeft zich positief uitgelaten over de resultaten van het project en de partners hebben veel blijken van belangstelling ontvangen, niet alleen van landen in Europa maar zelfs vanuit het Midden-Oosten en Argentinië.
La Unión Europea de Ciegos dio una respuesta a los resultados del proyecto y los socios han recibido muestras de interés por el proyecto no solo de países europeos, sino también de lugares tan lejanos como Oriente Medio y Argentina.

Een goed voorbeeld voor de meerwaarde die hieruit is ontstaan, is de enorme besparing, die de partners hebben bereikt door zich te concentreren op de reële eisen aan de vaatwastechnologie.
Un ejemplo concreto del valor añadido generado es la mayor rentabilidad que ambas partes han alcanzado centrándose en las exigencias reales de la tecnología de lavado.

Hoe "de partner heeft" in een zin te gebruiken

De partner heeft dan geen recht op partnerpensioen.

De partner heeft dan recht op 25% comissie.

Ook de partner heeft natuurlijk een belangrijke rol.

De partner heeft het natuurlijk ook niet gemakkelijk.

De Partner heeft een gewicht van 1326 kg!

De partner heeft tegelijk met TvdW ontslag genomen.

De partner heeft recht op een week geboorteverlof.

De partner heeft haar benoeming als executeur aanvaard.

De partner heeft uiteraard affiniteit met de doelgroep.

De partner heeft een baan via een uitzendbureau.