Voorbeelden van het gebruik van De pasja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pasja gaat weg.
El pasha yendose.Paleis van de pasja Tanger.
Palacio del Bashaw Tánger.De pasja zal blij zijn.
El Pasha estará feliz.Als dank gaf de pasja hem een sabel.
Para agradecérselo, el Pachá le regaló una espada mameluca.De pasja is slechts een portret.
El pasha es sólo un cuadro.
Mensen vertalen ook
Ik ben Maki, op een missie voor de pasja van Egypte.
Soy Maki. En una misión de el pachá de Egipto.En de pasja vraagt ons om hulp.
Y el Pasha pide nuestra ayuda.Een groep van 5 waaronder mijn man en ik,onze 2 meisjes en een vriend van Istanbul brachten 8 nachten bij de pasja's Huis 1 appartement.
Un grupo de 5 incluyendo mi marido y yo,nuestras dos niñas y un amigo de Estambul pasamos 8 noches en el apartamento Pashas casa 1.Maar de pasja in Tanger is uw oom.
Su tío es el bashaw de Tánger.Voor de vrijlating van Pedecaris… eist hij de officiele overdracht van het Rifgebergte… enhet hoofd van de pasja van Tanger in een gouden pot.
Para devolver a la Sra. Pedecaris exige las tierras del Rif por decreto yla cabeza del bashaw de Tánger en una jarra de oro.De pasja biedt u dit: 70.000 Spaanse gouden munten.
El bashaw ofrece 70.000 piezas de oro español.Goud… geweren… het hoofd van de pasja in een mand met meloenen… zelfbestuur voor mijn volk.
Oro rifles la cabeza del bashaw en un cesto de melones la soberanía de mi pueblo.De pasja heeft hier alleen z'n persoonlijke cavalerie en wacht.
El bashaw sólo tiene aquí su escolta real y 
De pasja beveelt dat Antonio Primaldo het eerst wordt geëxecuteerd.
El pachá ordena que Antonio Primaldo sea ejecutado Hier worden muziekinstrumenten, lokale Andalusische liedjes, Berber Imazighen-documenten, wapens, kostuums,tapijten en meer tentoongesteld in de voormalige residentie van de Pasja.
Aquí instrumentos musicales, canciones andaluzas locales, documentos bereber Imazighen, armas, trajes, alfombras,y más se muestra en la antigua residencia del Pachá.Clubs hebben de pasja, zeer gerenommeerde, maar heeft de bib dichterbij.
Clubes tienen el bajá, de muy buena reputación, pero tiene Ontevredenheid onder de ojaq steeg in het midden van de jaren 1600, omdat ze niet regelmatig werden betaald,en ze herhaaldelijk in opstand tegen de pasja.
Descontento entre De Pasja verzamelde 15.000 troepen en op 7 november 1866 is de aanval begonnen.
El pasha reunió 15.000 turcos y en 7 de Noviembre de 1866 empezaron Ontevredenheid onder de ojaq steeg in het midden van de jaren 1600, omdat ze niet regelmatig werden betaald,en ze herhaaldelijk in opstand tegen de pasja.
De pasja werd bijgestaan door janissaries, in Algerije bekend als de ojaq en geleid door een Agha.
El pasha fue asistido por jenízaros, conocido en Argelia como Ontevredenheid onder de ojaq steeg in het midden van de jaren 1600, omdat ze niet regelmatig werden betaald,en ze herhaaldelijk in opstand tegen de pasja.
De pasja werd bijgestaan door janissaries, in Algerije bekend als de ojaq en geleid door een Agha.
El pachá fue asistido por jenízaros, conocidos en Argelia como In 1710, de dey haalde de sultan om hem en zijn opvolgers als regent te erkennen,ter vervanging van de pasja in die rol, hoewel Algiers een deel van het Ottomaanse Rijk gebleven.
En 1710, el Dey convenció al sultán a él ya sus sucesores como regente reconocer,en sustitución del pachá en ese papel, aunque Argel seguía siendo una parte del Imperio Otomano.Gebouwd in het jaar 1920 door de pasja van Marrakech, de Royal Golf Club van Marrakech is een van de oudste in Marokko.
Construido en Aan het begin van de jaren 30 vroeg de Pasja van Marrakesh aan Cartier om een waterdicht polshorloge te maken dat hij ook tijdens het baden kon dragen.
A principios de Na drie dagen onderbreekt de pasja de moordpartij en geeft de soldaten het bevel alle gezonde mannen van meer dan vijftien jaar bijeen te brengen.
Al cabo de tres días, el pachá Agometh suspende Het duurde niet lang ofde bei werd de belangrijkste persoon in het regentschap naast de pasja, die de ererol van afgevaardigde van de Ottomaanse sultan trouw bleef vervullen, zodat uiteindelijk een dynastie van de bei werd gesticht door Murad Bey in 1612.
Este último notardó en convertirse en Start met een foto bij de Taourirt Kashba,de tweede woonplaats van de voormalige pasja Elglaoui en een optioneel bezoek aan het filmcentrum van het"Marokkaanse Hollywood".
Comienza con la foto panorámica de Taourirt Kasbah,la segunda residencia de la antigua pacha de Marrakech«Elglaoui» y la visita opcional al centro cinematográfico o al Hollywood marroquí.
