Wat Betekent DE PERIODE VAN BORSTVOEDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el período de lactancia
• el periodo de lactancia

Voorbeelden van het gebruik van De periode van borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De periode van borstvoeding;
El período de lactancia materna;

Zwangerschap en de periode van borstvoeding;
Embarazo y el período de lactancia materna;

Het koperen spiraaltje kan perfect worden gedragen tijdens de periode van borstvoeding.
El DIU de cobre puede llevarse perfectamente durante el periodo de lactancia materna.

Contra-indicaties omvatten de periode van borstvoeding, zwangerschap, leeftijd van 18 jaar.
Las contraindicaciones incluyen el período de lactancia, la gestación, la edad de 18 años.

Dus de kans is groot dat u dit geneesmiddel ten minste een keer zou kunnen nemen tijdens de periode van borstvoeding.
Así que lo más probable es que usted podría tomar este medicamento al menos una vez durante el período de lactancia.

Dit geneesmiddel dient niet te worden gebruikt tijdens de periode van borstvoeding, vanwege het gebrek aan ervaring hiermee.
Debido a la falta de experiencia, este medicamento no debe administrarse durante el periodo de lactancia.

Ondanks de natuurlijkheid van de drank, wordt het niet aanbevolen voor zwangere vrouwen en in de periode van borstvoeding.
A pesar de la naturalidad de la bebida, no se recomienda para las mujeres embarazadas y en período de lactancia.

Allereerst omvatten ze: de periode van borstvoeding, zwangerschap en de acute vorm van glomerulonefritis.
En primer lugar, incluyen: el período de lactancia materna, el embarazo y la forma aguda de glomerulonefritis.

Tadalafil dient niet gebruikt te worden tijdens de periode van borstvoeding. Vruchtbaarheid.
El tadalafilo no se debe utilizar durante el periodo de lactancia. Fertilidad.

Echter, in de periode van borstvoeding, voordat u een of ander medicijn gebruikt, moet u altijd uw arts raadplegen, omdat het negatieve effect de baby kan beïnvloeden.
Sin embargo, en el período de lactancia, antes de usar uno u otro medicamento, siempre debe consultar con su médico, ya que el efecto negativo puede afectar al bebé.

Powder mag niet worden verbruikt door zwangere vrouwen of in de periode van borstvoeding(zonder een arts).
Polvo no debe ser consumido por mujeres embarazadas o en período de lactancia(sin médico).

In de periode van borstvoeding, de moeder, nogmaals, moeten niet vergeten over andere ontvangst van vitamine, om zijn tekort voor jezelf niet te provoceren.
En el período de lactancia, la madre, de nuevo, no debe olvidarse de recepción adicional de vitamina, con el fin de no provocar su déficit por sí mismo.

Verboden het gebruik van strips voor de tanden Crest 3D White zwangere vrouwen en moeders in de periode van borstvoeding.
Prohibido el uso de tiras de blanqueamiento de dientes Crest 3D White mujeres embarazadas y madres en periodo de lactación.

Uitsluiting van gebruik tijdens de periode van borstvoeding vanwege de inname van het medicijn in melk;
La exclusión del uso durante el período de lactancia debido a la ingestión del medicamento en la leche.

De remedie is gecontra-indiceerd bij kan zijn allergisch, individuele reacties op essentiële oliën, zwanger, in de periode van borstvoeding.
El remedio está contraindicado en los que puede ser alérgicas, reacciones individuales a los aceites esenciales, embarazada, en periodo de lactancia.

Als de medicatie wordt voorgeschreven aan een vrouw tijdens de periode van borstvoeding, wordt het kind op dat moment overgezet naar een aangepast dieet.
Si el medicamento se prescribe a una mujer durante el período de lactancia, en este momento el niño se transfiere a una dieta adaptada.

Bovendien, als een beperking voor medicamenteuze behandeling in de instructies met de naam zwangerschap, evenals de periode van borstvoeding.
Además, como una restricción para el tratamiento con drogas en las instrucciones llamadas embarazo, así como el período de lactancia.

Als de toekomstige moeder rookt tijdens de zwangerschap, en ook tijdens de periode van borstvoeding, kan haar baby later gehoorproblemen krijgen.
Si la futura madre fuma durante el embarazo, y también durante el período de lactancia, entonces su bebé puede tener problemas de audición más adelante.

Het past zich aan de behoeften van de baby aan binnen de eerste paar dagen na de geboorte en verandert tijdens de periode van borstvoeding.
Se adapta a las necesidades del bebé dentro de los primeros días después del nacimiento y cambia durante el período de lactancia.

Dit geneesmiddel komt in de moedermelk terecht maar mag tijdens de periode van borstvoeding in de aanbevolen dosering en gedurende een zo kort mogelijke periode worden gebruikt.
Este medicamento pasa a la leche materna, pero puede usarse durante el periodo de lactancia a la dosis recomendada y durante el menor tiempo posible.

Echter, sommige artsen het in de tweede of derde trimester voorschrijven, of het na aankomst van de baby en de periode van borstvoeding.
Sin embargo, algunos médicos pueden prescribir que en el segundo o tercer trimestre, o el después de la llegada del bebé y durante la lactancia.

Tijdens de periode van borstvoeding wordt de lijst met producten die nuttig zijn voor de moeder toegevoegd aan de verworven vaardigheden, maar kan een allergie bij de baby ontstaan.
Durante el período de lactancia, la lista de productos que son útiles para la madre se agregará a las habilidades adquiridas, pero puede causar una alergia en el bebé.

Veel verpleegkundige gr Dew vrouwen lijden aan de verslechtering van de tanden, haar en nagels tijdens de periode van borstvoeding.
Su deficiencia no conduce a las consecuencias más agradables. las mujeres sufren de Dew el deterioro de los dientes, cabello y uñas durante el período de lactancia.

In de periode van borstvoeding of zwangerschap is het gebruik van geneesmiddelen in deze groep niet wenselijk, maar het is mogelijk, maar alleen als het voordeel veel groter is dan het negatieve effect.
En el período de lactancia o embarazo, el uso de medicamentos de este grupo no es deseable, sin embargo, es posible, pero solo si el beneficio es mucho mayor que la consecuencia negativa.

Op basis van het zeldzame optreden van hemofilie B bij vrouwen bestaat er geen ervaring met het gebruik van factor IX tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.
Debido a la baja incidencia de la hemofilia B en las mujeres, no existe experiencia con relación al uso del factor IX durante el embarazo y el periodo de lactancia.

Je kunt natuurlijk iets kiezen op advies van een familielid of vriendin die de periode van borstvoeding al voorbij is, maar het is juister en redelijker om naar het advies van een specialist te luisteren.
Por supuesto, puede elegir algo siguiendo el consejo de un pariente o una novia que ya haya pasado el período de lactancia, pero es más correcto y más razonable escuchar el consejo de un especialista.

Hiermee kunnen we zeggen dat de tijdspanne van het krijgen van menstruatie ook afhangt van de vraag of vrouwen in de periode van borstvoeding of het geven van borstvoeding aan hun baby zijn.
Con esto podemos decir que la línea del tiempo de conseguir periodos también depende de si las mujeres están en el período de lactancia o dan el biberón a su bebé.

Tijdens de zwangerschap en tijdens de periode van borstvoeding is het gebruik van Tobrex alleen toegestaan na overleg met de arts en het bepalen van de risico's voor de foetus en voordelen voor de moeder.
Durante el embarazo y durante el período de lactancia, el uso de Tobrex está permitido solo después de consultar con el médico y determinar los riesgos para el feto y los beneficios para la madre.

Er zijn geen nauwkeurige klinische gegevensbetreffende het gebruik van ursodeoxycholzuur door vrouwen tijdens de periode van borstvoeding, en daarom wordt het gebruik van dit medicijn door deze categorie patiënten niet aanbevolen.
No hay datos clínicos precisoscon respecto al uso de ácido ursodesoxicólico por mujeres durante el período de lactancia, y por lo tanto no se recomienda el uso de este medicamento por esta categoría de pacientes.

Naast de uitgebalanceerde samenstelling van alle noodzakelijke stoffen, biedt het de baby hormonen en antistoffen die het kind gedurende de hele periode van borstvoeding tegen vele ziekten beschermen.
Además de la composición equilibrada de todas las sustancias necesarias, le brinda al bebé hormonas y anticuerpos que lo protegen de muchas enfermedades durante todo el período de lactancia.

Hoe "de periode van borstvoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral wanneer dit tijdens de periode van borstvoeding gebeurt.

Dit medicijn niet tijdens de periode van borstvoeding gebruiken.

Tijdens de periode van borstvoeding is amoxicilline categorisch gecontra-indiceerd.

Normaflor kan tijdens de periode van borstvoeding gebruikt worden.

Daarom moet in de periode van borstvoeding voorzichtig worden gebruikt.

Toediening van pyrimethamine tijdens de periode van borstvoeding wordt afgeraden.

Veiligheidsonderzoeken Anaferona tijdens de periode van borstvoeding werd niet uitgevoerd.

Dit geldt ook nog in de periode van borstvoeding geven.

In de periode van borstvoeding wordt hormoonzalf ook niet gebruikt.

Homeopathie kan tijdens de periode van borstvoeding probleemloos worden toegepast.

Hoe "el periodo de lactancia, el período de lactancia" te gebruiken in een Spaans zin

Aconsejable para las mujeres durante el periodo de lactancia y del embarazo.

Licencia por riesgo en el embarazo o durante el período de lactancia natural.

Empezaba el periodo de lactancia compactada y las vacaciones.

Durante el período de lactancia no hay inconveniente alguno en depilarte.

Ideal durante el periodo de lactancia del bebé.

En consecuencia, MISURE®no debe aplicarse durante el período de lactancia materna.

Antes el periodo de lactancia de un lechon duraba 60 días.

El período de lactancia es una etapa muy importante en el desarrollo infantil.

¿Cómo se puede compatibilizar el período de lactancia con el trabajo?

Para mujeres en el período de lactancia ver "Embarazo y Lactancia".