Wat Betekent DE PERSOON VERLIEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• la persona pierde

Voorbeelden van het gebruik van De persoon verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gehele lichaam verstevigt en de persoon verliest bewustzijn en valt.
El cuerpo entero se atiesa y la persona pierde conciencia y se cae.

De persoon verliest alle gevoel in dat gebied en het wordt verdoofd.
La persona pierde toda la sensibilidad en esa zona y se vuelve insensible.

Een scholier uit Londen die de persoon verliest die het dichtste bij hem staat.
Londinense, pierde a la persona que estaba más cercana a él.

Vanwege het feit dat brengt het lichaam wikkelen overtollige vocht, giftige stoffen, de persoon verliest gewicht.
Debido al hecho de que lleva a envolver el cuerpo el exceso de líquido, sustancias tóxicas, la persona pierde peso.

Dus wat is C6 SCI en zal de persoon verliest sensorische functie en ooit weer terug te krijgen?
Entonces,¿qué es C6 SCI y la persona perderá la función sensorial y volverá a recuperarse?

Het lichaam wordt door de jaren heen slap en de persoon verliest fysieke kracht.
El cuerpo se vuelve flácido a lo largo de los años y la persona pierde fuerza física.

De persoon verliest een gevoel van prioriteit, zelfs als hij zich ervan bewust is dat zijn obsessies niet rationeel zijn.
La persona pierde el sentido de las prioridades, incluso si es consciente de que sus obsesiones no son racionales.

Het bevordert de vorming van het hormoon irisine in het lichaam- en de persoon verliest gewicht, dat niet terugkomt.
Promueve la formación de la hormona irisina en el cuerpo y la persona pierde peso, que ya no regresa.

In één dag, gewoonlijk voordat de persoon verliest honderden haren in de normale ontwikkeling en groei van haar.
En un día, por lo general antes de que la persona pierde cientos de pelos en el desarrollo normal y el crecimiento del cabello.

De verdeling van dit schip zal ertoe leiden dat de stembanden te zwellen met bloed en de persoon verliest al snel zijn stem.
La ruptura de este vaso hará que la zona se llene de sangre y la persona pierda rápidamente la voz.

En wanneer Marcus, een scholier uit Londen, de persoon verliest die het dichtste bij hem staat, gaat hij wanhopig op zoek naar antwoorden.
Y cuando Marcus, un niño de escuela londinense, pierde a la persona más cercana a él, desesperadamente necesita respuestas.

Als het niveau van de productie van eiwitten afneemt, wordt het vetweefsel vernietigd door jezelf, en de persoon verliest gewicht.
Si el nivel de producción de proteínas disminuye, el tejido graso se destruye por sí mismo, y la persona pierde peso.

En dan is er nog Marcus, een scholier uit Londen die de persoon verliest die het dichtste bij hem staat en wanhopig op zoek is naar antwoorden.
Marcus(Frankie McLaren), un escolar que reside en Londres, pierde la persona más cercana a él, sintiéndose en la desesperada necesidad de encontrar respuestas.

Bij vergiftiging met sterke chemicaliën(bijv. Barbituraten) is de tremor van de handen merkbaar, er is ook zwakte en trillen in de benen, de persoon verliest oriëntatie in de ruimte.
Cuando la intoxicación con productos químicos fuertes(barbitúricos, por ejemplo) el temblor de las manos es muy notable, también hay debilidad y temblores en las piernas, la persona pierde la orientación en el espacio.

En wanneer Marcus(Frankie en George McLaren), een scholier uit Londen, de persoon verliest die het dichtste bij hem staat, gaat hij wanhopig op zoek naar antwoorden.
Y por ultimo esta Marcus(Frankie/George McLaren), un estudiante londinense, cuando pierde a la persona que estaba más cercana a él, busca desesperadamente respuestas.

De maag heeft voedsel nodig, de hersenen proberen aan deze behoefte te voldoen en de persoon verliest elementaire zelfbeheersing.
El estómago requiere comida, el cerebro busca satisfacer esta necesidad y la persona pierde el autocontrol elemental.

Er is zo'n verhoogde angst dat je de persoon verliest die dicht bij je staat, dat je de ander feitelijk wegjaagt- het wordt een self-fulfilling prophecy.".
Hay tanta ansiedad que perderás a la persona que está cerca de ti, que en realidad expulsarás a la otra persona, se convertirá en una profecía autocumplida".

Snel gewichtsverlies veroorzaakt enorme stress in het lichaam, vooral als de persoon verliest gewicht met de hulp van Dietonica.
Pérdida de peso rápida provoca un tremendo estrés en el cuerpo, sobre todo si la persona pierde peso con la ayuda de Dietonica.

Het resultaat: ethanol wordt afgewezen door het lichaam, de persoon verliest het verlangen naar een andere dosis in te nemen, want het veroorzaakt sterke gevoelens van fysiek ongemak.
El resultado: el etanol es rechazado por el cuerpo, la persona pierde el deseo de tomar otra dosis, ya que causa un fuerte sentimiento de malestar físico.

De frequentie van samentrekkingen van het hart wordt scherp verminderd, krampen beginnen, de persoon verliest het bewustzijn en zonder onmiddellijke medische hulp kan sterven.
La frecuencia de contracciones del corazón se reduce drásticamente, comienzan los calambres, la persona pierde la conciencia y sin la ayuda médica inmediata puede morir.

Dissociatie is wanneer een persoon de tijd en/ of de persoon verliest, en in plaats daarvan vindt een andere voorstelling van hun zelf om te blijven in het moment.
La disociación es cuando una persona pierde la noción del tiempo y/ o de la persona, y en su lugar se encuentra otra representación de su auto con el fin de continuar en el momento.

Helaas, de mensen die op een dieet veroorzaakt een hoge calorie-inhoud van het voedsel, het is een andere manier- de persoon verliest gewicht, vette lever ziekte vordert, kunnen leiden tot het falen.
Por desgracia, la gente en una dieta que ha ocasionado un alto contenido calórico de los alimentos, es una forma diferente- la persona pierde peso, la enfermedad de hígado graso progresa, lo que lleva a su fracaso.

Wat als de persoon verloren was?
¿Qué pasa si la persona se perdió?

Je hebt de persoon verloren van wie je houdt, maar dat betekent niet dat je al het andere in je leven moet verliezen..
Has perdido a la persona que amas, pero esa no es razón para perder todo lo demás en tu vida.

De laatste keer dat ik hem hier had gezien, Had ik de belangrijkste persoon verloren in mijn leven.
La última vez que le había visto en estos pasillos, perdí a la persona más importante de mi vida.

Het is het ergste gevoel in de wereld, de persoon verliezen waar je van houd.
Es el peor sentimiento del mundo, perder a la persona que quieres.

Bijvoorbeeld, als alle bedrijven alleen maar gekeken naar de huidige winst en de productie en negeerde de oproep van het milieu, de persoon verliezen op dit alles is de mens en zijn samenleving.
Por ejemplo, si todas las empresas sólo miran los beneficios y la producción actuales y Air Max Azules Y Grises ignoran la llamada del medio ambiente, la persona que pierde en todo esto es el hombre y su sociedad.

Maar wat als de persoon verloren was?
Pero,¿y si la persona estaba perdida?

Ze heeft de persoon verloren waar ze 't meest ter wereld van hield.
Acaba de perder a la persona que amaba mas en este mundo.

Alle acties, uw en anderen, zouden dat moeten zijnafgesproken, omdat de persoon verloren was.
Todas las acciones, tu y otras, deberían serde acuerdo, porque la persona estaba perdida.

Hoe "de persoon verliest" te gebruiken in een Nederlands zin

De persoon verliest geleidelijk controle over zijn omgeving.

Als gevolg van deze, de persoon verliest snel gewicht.

En de persoon verliest geleidelijk aan interesse in deze roman.

De persoon verliest in dit geval inderdaad 2 maanden dekking.

De persoon verliest gewicht voor zijn ogen, hij heeft frequente diarree.

Glycogeen- en vetopslag worden verbrand, dus de persoon verliest snel gewicht.

De persoon verliest nu ook de weg in een vertrouwde omgeving.

De persoon verliest handelingsbekwaamheid en kan niet meer zelfstandig rechtshandelingen verrichten.

De persoon verliest de greep op de wereld en reageert angstig.

De persoon verliest de controle over het lichaam en gaat ongecontroleerd schudden.

Hoe "la persona pierde" te gebruiken in een Spaans zin

La persona pierde el conocimiento y realiza movimiento repetidamente.

hasta cuando la persona pierde por no saltar debidamente.

Aquí la persona pierde por tener buen corazón.

La persona pierde por tener buen corazón.

Como resultado, la persona pierde grasa y músculo.

Aqu la persona pierde por tener buen corazn.

Tras ello, la persona pierde alguno de los sentidos.

La persona pierde agudeza visual sobre todo central.

Sin nombre propio la persona pierde identidad.

De este modo la persona pierde toda independencia psicológica.