Wat Betekent DE PIAZZA DEI in het Spaans - Spaans Vertaling

• la piazza dei

Voorbeelden van het gebruik van De piazza dei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgende bezoek aan Firenze semper in dit appartement aan de Piazza dei Ciompi!
La próxima visita a Florencia sempre en este apartamento en la Piazza dei Ciompi!

Je ziet de Piazza dei Miracoli en bezoekt de Kathedraal zonder in de rij te hoeven staan.
Te enseñarán Piazza dei Miracoli y entrarás a la Catedral sin tener que hacer cola.

De begraafplaats is gelegen achter de Piazza dei Miracoli, de kant doopkapel.
El cementerio está situado detrás de la Piazza dei Miracoli, el baptisterio lado.

In de Piazza dei Priori, het centrale plein van de middeleeuwse stad, het Palazzo dei Priori is nu het stadhuis.
En el Piazza dei Priori, la plaza central de la ciudad medieval, el Palazzo dei Priori es ahora el Ayuntamiento.

Het centraal station van Rome, Roma Termini, ligt in het hart van de stad aan de Piazza dei Cinquecento.
La Estación Central de Roma, Roma Termini, está en el centro de la ciudad en la Piazza dei Cinquecento.

Het centrum van Volterra, de Piazza dei Priori, is slechts 2 km verwijderd en is eenvoudig te voet te bereiken.
El centro de Volterra, Piazza dei Priori, está a solo 2 km y es fácilmente accesible a pie.

Joodse Begraafplaats Largo Coconut Griffi, 10-56126- Pisa 050-542580 De begraafplaats is gelegen achter de Piazza dei Miracoli, de kant doopkapel.
Cementerio Judío Largo de coco Griffi, 10-56126- Pisa 050-542580 El cementerio está situado detrás de la Piazza dei Miracoli, el baptisterio lado.

Neem op de Piazza dei Cinquecento voor het station van Rome Termini bus H(Dei Capassi) en stap zeven haltes later uit aan de Piazza Ippolito Nievo.
De Piazza dei Cinquecento, delante de la estación de Roma Termini, tome el autobús H(Dei Capassi) y descienda en plaza Ippolito Nievo, siete paradas después.

Vertaald door Hoe de Hotel Caravaggio bereiken Vanaf het treinstation Termini Kijk voor de afslag naar de Piazza dei Cinquecento en vanaf hier neemt Viale L. Einaudi.
La siguiente descripción ha sido traducida automáticamente por Cómo llegar al Hotel Caravaggio Desde la estación de tren de Termini Busque la salida a la Piazza dei Cinquecento y desde aquí tomar Viale L. Einaudi.

Andere bezienswaardigheden te zien in Pisa zijn de Piazza dei Cavalieri, het Museo di San Matteo(kunst en geschiedenis museum), en het Museo del Opera del Duomo.
Otros lugares de interés a visitar en Pisa son la Piazza dei Cavalieri, el Museo di San Matteo(arte y museo de historia), y el Museo del Opera del Duomo.

Caravan of Paleis van de Ridders- Pisa Het paleis van de Caravan(of Knights) is een van de beroemdste gebouwen in Pisa en de meest prominente van de Piazza dei Cavalieri in Pisa.
Caravana o Palacio de los Caballeros- Pisa El palacio de la caravana(o Caballeros) es uno de los edificios más famosos de Pisa y el más destacado de la Piazza dei Cavalieri, en Pisa.

Op de Piazza dei Cinquecento kunt u een aantal bussen gaan naar de Via Nazionale(bijvoorbeeld de bus nummer 64, 170) en er is de taxistandplaats, ook.
En Piazza dei Cinquecento puedes encontrar algunos autobuses que van a la Via Nazionale(por ejemplo, el autobús número 64, 170) y se encuentra la parada de taxis, también.

De Camping Village Torre Pendente ligt op slechts 800 meter ver van de wereld beroemde scheve toren en de verbazingwekkende Piazza dei Miracoli, maar ook op slechts 1 km ver van het historische stadscentrum en de rivier de Arno.
El Camping Village Torre Pendente está situado a solo 800 metros de la famosa Torre Inclinada y sus sorprendentes Piazza dei Miracoli, sino también a solo 1 km del centro histórico de la ciudad y el río Arno.

Als u met de bus gaat, neemt u op de Piazza dei Cinquecento, recht voor het station, buslijn 741 in de richting van het Palazzo dello Sport en stapt na twee haltes uit in Piazza Santa Maria Maggiore.
En autobús: en Piazza dei Cinquecento, frente a la estación Termini, tome el autobús 714 en dirección Palazzo dello Sport y baje dos paradas más adelante, en Piazza Santa Maria Maggiore.

Het huis is gelegen in een rustige straat, beperkt verkeer zone(gratis parkeren niet beperkt verkeer zone alleen 50mt), vlakbij de Piazza dei Miracoli en de rivier de Arno, op slechts 200 meter van de prachtige Chiesa della Spina.
La casa está ubicada en una calle tranquila, zona de tráfico limitado(zona de estacionamiento libre tráfico no limitado 50mt), cerca de la Piazza dei Miracoli y del río Arno, a sólo 200 metros de la preciosa Iglesia de la espina.

Het meest imposante en sierlijke gebouw buiten de Piazza dei Miracolide gevel is versierd met sgraffito-ornament, wapenschilden en bustes van zes Medici-groothertogen van Toscane, van Cosimo I tot Cosimo III.
El edificio más imponente y ornamentado fuera de la Piazza dei Miracoli, su fachada está decorada con adornos de esgrafiados, escudos y bustos de seis Medici Grand Dukes de Toscana, desde Cosimo I hasta Cosimo III.

In de afgelopen jaren is de stad in het midden van de grote renovatie, zoals het verplaatsen van het ziekenhuis naar het oosten, naar aanleiding van de verwachte herstel naar het ziekenhuis naast de Piazza dei Miracoli, de loopbrug op de muren, het Museum van Romeinse schepen.
En los últimos años, la ciudad está en el centro del nuevo desarrollo más importantes, tales como el traslado del hospital al este, tras la esperada recuperación en el hospital al lado de la Piazza dei Miracoli, la pasarela en las paredes, el Museo de barcos romanos.

Het huidige museum, gelegen aan de zuidkant van de Piazza dei Miracoli in de voorkant van de begraafplaats, werd opgericht tussen 1976 en 1979 in een paviljoen, speciaal herstelde het oude ziekenhuis van Santa Chiara.
El actual museo, situado en el lado sur de Piazza dei Miracoli, en frente del cementerio, se creó entre 1976 y 1979 en un pabellón especialmente restauró el antiguo Hospital de Santa Chiara.

In de afgelopen jaren, de stad is het centrum van de grote renovatie werken, zoals het verplaatsen van het ziekenhuis naar het oosten, naar aanleiding van de verwachte herstel van het ziekenhuis gebied grenzend aan de Piazza dei Miracoli, de loopbrug op de muren, het Museum van de Romeinse schepen.
En los últimos años, la ciudad es el centro de las obras de reurbanización, tales como el traslado al hospital hacia el este, después de la recuperación prevista de la zona del hospital junto a la Piazza dei Miracoli, la pasarela en las paredes, el Museo de los barcos romanos.

Hoewel Pisa de thuisbasis is van de Piazza dei Miracoli, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is de kans groot dat de 800-jaar-oude scheve toren je meer bekent is.
Aunque Pisa es la sede de la Piazza dei Miracoli, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, lo más probable es que la conozcas más por su torre inclinada de más de 800 años.

Verder gaan dan de middeleeuwse muren, gebouwd binnen de bestaande en nog veel meer uitgebreide Etruskische muren, leidt tot de architectonische schoonheid van dit juweel van de Italiaanse kunst, te beginnen met het prachtige landschap van de Piazza dei Priori, het centrum van het maatschappelijk leven, waar met uitzicht op Paleis Priori XIII sec.
Más allá de la muralla medieval, construida dentro de la más amplia paredes de los Etruscos y existentes, conduce a la belleza arquitectónica de esta joya del arte italiano, empezando por el hermoso paisaje de la Piazza dei Priori, el centro de la ciudad de la vida cívica, en vistas a Palacio Priori XIII seg.

De promenade aan de Via Caracciolo, het centrum van chic in de Piazza dei Martiri, Via dei Mille, Via Chiaia zijn een tien minuten rijden of een aangename wandeling van ongeveer 25 minuten.
El paseo marítimo de Via Caracciolo, el centro de la elegancia de la Piazza dei Martiri, Via dei Mille, Via Chiaia son diez minutos en coche o un agradable paseo de unos 25 minutos.

Het nieuwe seizoen van de gulle New Lords ‘aandacht voor het welzijn van de stad veroverde(of liever, de beslissing om de staat economie te verbeteren door het bevorderen van het potentieel van een stad niet meer onhandelbare) geeft haar in de tweede helft van de zestiende eeuw een van de de belangrijkste teksten van politieke figuratieve Medici- de Piazza dei Cavalieri minutieus gepland in de ruimte, in gebouwen, in de kerk, door Vasari en Cosimo zelf.
La nueva temporada de la atención generosa nuevos señores"para el bienestar de la ciudad conquistada(o, mejor dicho, la decisión de mejorar la economía del estado mediante la promoción del potencial de una ciudad ya no es rebelde) le da en la segunda mitad del siglo XVI, uno de los los textos clave de la política figurativa Medici- la Piazza dei Cavalieri minuciosamente planeado en el espacio, en edificios, en la iglesia, de Vasari y Cosimo sí mismo.

De vierde zaterdag en vierde zondag van elke maand op de Piazza dei Borghi neemt de traditionele rommelmarkt, die objecten ziet de aanwezigheid van talrijke exposanten met meubels en diverse.
El cuarto s�bado y el cuarto domingo de cada mes en la Piazza dei Borghi toma el tradicional mercado de pulgas, que ve la presencia de numerosos expositores con muebles y objetos diversos.

Niet verrassend, de Piazza dei Miracoli, die haar sieraden(de Duomo, het Baptisterium, de toren en het kerkhof) bevat onbegrijpelijk is in een groen tapijt, leven in splendid isolation perifere individueel uit de buurt van het moderne stadscentrum, is niet bekend maar beter worden bewaard voor het genot van toeristen of moet worden bewaard bij een veilige afstand in plaats van een dagelijks leven dat ze willen en misschien moeten we niet negeren, vraag ik me af.
No es de extrañar, la Piazza dei Miracoli, que establece sus joyas(el Duomo, el Baptisterio, la Torre y el cementerio) es incomprensible en una alfombra verde, que viven en un espléndido aislamiento periférico por separado del centro de la ciudad moderna, no se sabe aunque para ser mejor conservado para el disfrute de los turistas o para mantenerse a una distancia de seguridad en lugar de una vida cotidiana que ellos quieren y tal vez no deberíamos pasar por alto, me pregunto.

Zoals blijkt uit het plein gecreëerd door de genie van de nieuwe stedelijke orde door Giorgio Vasari, de Piazza dei Cavalieri, dat is een van de mooiste en meest harmonieuze in Italië(alleen misschien je besluit af te nemen van de asfalt zorgeloze…).
Como lo demuestra la plaza creada por el genio del nuevo orden urbano por Giorgio Vasari, la Piazza dei Cavalieri, que es uno de los(más bellas y armoniosas en Italia, solo tal vez usted decide tomar el asfalto imprevisor…).

De vierde zaterdag en vierde zondag van de maand op de Piazza dei Borghi is gehouden de traditionele rommelmarkt, die de aanwezigheid van een groot aantal exposanten met meubels en diverse voorwerpen ziet.
El cuarto sábado y el domingo cuarto de cada mes en la Piazza dei Borghi se celebra el tradicional mercado de pulgas, que considera que la presencia de numerosos expositores con muebles y objetos diversos.

In centrale Napels, de officiële toeristische informatiecentra staan op de Piazza dei Martriri, de Piazza dei Il Gesù Nuovo en de Via San Carlo, terwijl verder toerisme verkooppunten zijn gebaseerd op de Mergellina en Stazione Centrale treinstations.
En Nápoles central, los centros de información turística oficial stand en la Piazza dei Martriri, estaciones de tren del Piazza dei Gesu Nuovo y la vía San Carlo, mientras más salidas de turismo se basan en la Mergellina y estación Central.

Hoe "de piazza dei" te gebruiken in een Nederlands zin

De Piazza dei Signori mag in dit rijtje zeker niet ongenoemd blijven.

Hier slentert u over de Piazza dei Signori en bewondert de paleizen.

Te Pisa: Bezoek aan de Piazza dei Miracoli (scheve Torre, Duomo, Baptisterium).

De Piazza dei Signori is één van de mooiste van de reis.

Een ander plein is de Piazza dei Signori, bekend van de Scaliger familie.

De Piazza dei Miracoli en de Duomo staan geduldig op je te wachten.

Rond de Piazza dei Signori rijzen de mooiste gebouwen van de stad op.

Op een half uur loopafstand via het centrum naar de Piazza dei Miracoli.

Hoe "la piazza dei" te gebruiken in een Spaans zin

Rendez-vous sur la Piazza dei Cinquecento pour rencontrer votre guide pour la journée.

Si continuamos el camino, llegamos a la Piazza dei Cavalieri di Malta.

Llegamos a la Piazza dei Cavalieri, bonita pero por desgracia estaba la mitad en obras.

La ubicación exacta de la puerta es en la Piazza dei Cavalieri di Malta.

Rossere, desde donde se encuentra la Piazza dei Miracoli a pocos metros de distancia.

Justo al lado de la Piazza dei Miracoli, a tan solo 50m.

La Piazza dei Miracoli can be visited in less than an hour.

El burdel La locanda della Vaca estaba en la Piazza dei Fiori.

Las principales visitas se concentran en la Piazza dei Miracoli.

A través de ella se accede a la Piazza dei Signori.