Wat Betekent DE PLOTTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los conspiradores
• de los plotters
• los trazadores

Voorbeelden van het gebruik van De plotters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plotters gehuurde een undercroft onder het House of Lords;
Los conspiradores alquilaron una cripta debajo de la Cámara de los Lores;

Het proces tegen acht van de plotters begon op maandag 27 januari 1606.
El juicio de ocho de los trazadores comenzó desde lunes 27 de enero de 1606.

De plotters kocht de lease naar de kamer, die ook behoorde tot John Whynniard.
Los conspiradores alquilaron la habitación, que también pertenecía a John Whynniard.

Voor wat het waard is, meldde de London Observer destijds dat “de cruciale figuur rond de staatsgreep was zionist Abrams” en hij “gaf een knipoog” naar de plotters.
Por lo que se sabe, en la época, el London Observer relató que“la figura crucial en torno al golpe fue Abrams”, y él“dio un acento” a los conspiradores.

De plotters zullen hun acties betreuren als we eenheid en kracht in samenwerking met Rusland laten zien.
Los conspiradores lamentarán sus acciones si mostramos unidad y fortaleza en cooperación con Rusia.

Voor wat het waard is, meldde de London Observer destijds dat “de cruciale figuur rond de staatsgreep was zionist Abrams” en hij “gaf een knipoog” naar de plotters.
Para lo que vale la pena, el London Observer informó en ese momento que"la figura crucial en torno al golpe fue Abrams" y él"asintió" a los conspiradores.

De plotters onder onze lezers kunnen proberen om op deze manier te traceren van de bron van het magma.
Los conspiradores bajo nuestros lectores puede tratar de rastrear esta manera la fuente del magma.

Het verhaal had weinig weerklank in de periode direct na de Tweede Wereldoorlog, toen velen de plotters van 20 juli nog steeds als verraders beschouwden, zoals ze waren geschilderd door de nazi's in de nasleep van de mislukte moord.
La historia tuvo poca resonancia en los años inmediatos posteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando muchos seguían considerando a los conspiradores del 20 de julio como traidores, como los habían pintado los nazis después del fallido asesinato.

De plotters zijn naar verluidt van plan om May te confronteren tijdens een kabinetsvergadering op zondag en eisen dat ze aankondigt dat ze stopt.
Los conspiradores planean enfrentarse a May en una reunión de gabinete el domingo y le piden que anuncie su renuncia.

Robert von Steinau-Steinrueck, het hoofd van de Stichting van 20 juli 1944- die in 1949 begon om de families van de plotters te ondersteunen- hekelde dergelijke ‘pogingen tot frauduleuze etikettering, het vermengen van de oppositie in democratie met verzet tegen een dictatuur alleen omdat sommige mensen niet het resultaat van democratische processen.“.
Robert von Steinau-Steinrueck, jefe de la Fundación 20 de julio de 1944, que comenzó en 1949 para apoyar a las familias de los conspiradores, denunció tales"intentos de etiquetado fraudulento, mezclando oposición en democracia con resistencia a una dictadura solo porque algunas personas no lo hacen.

De plotters vermelden ook de krachtige steun van ultra-rechtse Amerikaanse senatoren Ted Cruz, Bob Menéndez en Marco Rubio, die naar verluidt het oor van president Donald Trump heeft als het gaat om het Amerikaanse buitenlandse beleid op het westelijk halfrond.
Los conspiradores también mencionan el fuerte apoyo de los senadores estadounidenses de ultraderecha Ted Cruz, Bob Menéndez y Marco Rubio, de quienes se dice que tienen oído del presidente Donald Trump en lo que respecta a la política exterior de Estados Unidos en el hemisferio occidental.

Robert von Steinau-Steinrueck, het hoofd van de Stichting van 20 juli 1944- die in 1949 begon om de families van de plotters te ondersteunen- hekelde dergelijke ‘pogingen tot frauduleuze etikettering, het vermengen van de oppositie in democratie met verzet tegen een dictatuur alleen omdat sommige mensen niet het resultaat van democratische processen.“.
Robert von Steinau-Steinrueck, director de la Fundación 20 de julio de 1944, que comenzó en 1949 para dar apoyo a las familias de los conspiradores, denunció esos"intentos de rotular fraudulentamente, mezclando la oposición en democracia con la resistencia a una dictadura, simplemente porque a algunos no les gusta el resultado de los procesos democráticos".

De plotters vermelden ook de krachtige steun van ultra-rechtse Amerikaanse senatoren Ted Cruz, Bob Menéndez en Marco Rubio, die naar verluidt het oor van president Donald Trump heeft als het gaat om het Amerikaanse buitenlandse beleid op het westelijk halfrond.
Los conspiradores también mencionan el fuerte apoyo de los senadores estadounidenses de ultraderecha Bob Menéndez, Ted Cruz y Marco Rubio, quienes, se dice, tienen el oído del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en lo que respecta a la política exterior del país en el hemisferio occidental.

Robert von Steinau-Steinrueck, het hoofd van de Stichting van 20 juli 1944- die in 1949 begon om de families van de plotters te ondersteunen- hekelde dergelijke ‘pogingen tot frauduleuze etikettering, het vermengen van de oppositie in democratie met verzet tegen een dictatuur alleen omdat sommige mensen niet het resultaat van democratische processen.“.
Robert von Steinau-Steinrueck, presidente de la Fundación del 20 de julio de 1944, nacida en 1949 para apoyar a las familias de los conspiradores, denunció esos esfuerzos como“intentos de etiquetado fraudulento, mezclando la oposición bajo la democracia con la resistencia a una dictadura solo porque a alguna gente no le gusta el resultado del proceso democrático”.

Hoewel de plotters veronderstelde dat hij zou sterven met zijn vader, besloten ze dat als hij het Parlement niet heeft bijgewoond, Percy zou hem te ontvoeren.
Aunque los trazadores presume que iba a morir con su padre, decidieron que si él no asistió Parlamento, Percy debe secuestrarlo.

Bijna driekwart van de plotters voert binnen twee jaar na aankomst in Europa plannen uit of laat hun plannen verijdelen.
Casi tres cuartas partes de los conspiradores han llevado a cabo sus planes o han sido desbaratados a los dos años de haber llegado a Europa.

Het in deze kamer dat de plotters bewogen 36 vaten buskruit van onderdak Catesby op de tegenoverliggende zijde van de Thames.
Fue en esta sala que los conspiradores se movieron 36 barriles de pólvora de los alojamientos de Catesby en el lado opuesto del río Támesis.

Paint Masking Stencil Vinyl is schoon, snel, probleemloos snijden met de meeste plotters.
El vinilo Stencil de enmascaramiento de la pintura es un corte limpio, rápido y sin problemas con la mayoría de los plotters.

Etch Paint Masking Stencil is schoon, snel, probleemloos snijden met de meeste plotters.
La plantilla Etch Paint Masking es limpia, rápida y sin problemas con la mayoría de los plotters.

Tips om het toestel, de plotter of de productinstallatie te gebruiken.
Consejos sobre el uso de la aplicación, el plotter o la instalación del producto.

De CS-20 is de eerste plotter wereldwijd voor graveren, pen plotting en vinyl snijden.
La CS-20 es la primera trazadora del mundo en ofrecer grabado, trazado gráfico y corte de vinilo.

Het is raadzaam een test te doen met de sluiting van de hoeken van de plotter, want het is mogelijk dat de letters op de hoeken niet gesneden zijn.
Proceder a efectuar el test de cierre de ángulos del plotter, porque es posible que las letras en sus ángulos no esten cortadas.

Als de plotter bij een open einde van een curve komt, probeert hij deze te sluiten.
Cuando el plotter llega a un final abierto de una curva, intenta cerrarla.

De keuze tussen zwart-wit en kleur heeft gevolgen voor de manier waarop uw gebruikers de plotter daadwerkelijk gaan gebruiken.
La elección entre blanco y negro o color tiene consecuencias para la forma en que sus usuarios realmente utilizar la impresora.

In zijn memoires zei Pinochet dat hij de leidende plotter van de staatsgreep en had zijn positie gebruikt als commander-in-chief van het leger naar een vergaande regeling te coördineren met de andere twee takken van het leger en de nationale politie.
En sus memorias Pinochet dijo que era el trazador principal del golpe y había usado su posición como el comandante en jefe del ejército para coordinar un esquema de gran alcance con las otras dos ramas de los militares y la policía nacional.

Zodra de schema's voor het beeld compleet zijn, downloadt de computer de coördinaten naar de plotter, die de code interpreteert en het meest efficiënte pad voor de pen en het papier berekent.
Una vez que los esquemas de la imagen están completos, la computadora descarga las coordenadas al plotter, el cual interpreta el código y calcula la ruta más eficiente para la pluma y el papel.

Patroon 703730 van de Alysinkt voor Lectra-snijdersdelen, geschikt voor de plotter van Lectra Alys Specificaties: Geschikt autosnijdersmodel Voor de Plotter van Lectar alys Deelaantal. 703730 Beschrijving: De….
Cartucho de tinta de Alys 703730 para las piezas del cortador de Lectra, conveniente para el trazador de Lectra Alys Especificaciones: Modelo auto conveniente del cortador Para el trazador de los alys de….

Ik was de plotter en Joseph Lockhart bediende de radar.
Yo era el controlador de y José Lockard fue el operador de radar.

Door de Océ Radiant Fusing-technologie wordt de plotter alleen bij het printen opgewarmd.
La tecnología Océ Radiant Fusing supone que el plotter solo se calienta al imprimir.

Hoe "de plotters" in een zin te gebruiken

De plotters wordt internationaal zeer goed ontvangen.

De plotters draaien met constante toeren rond.

Intussen maakten de plotters vooral heel veel ruzie.

Onderdeel van deze oplossingen zijn de plotters en snijplotters.

De plotters dachten in hem een medestander te hebben.

De plotters uit het gebied Hoorn zijn niet ingezet.

Daarnaast zijn de plotters die nu verkocht worden veel beter.

Overal rolden fraai gekleurde landkaarten uit de plotters en printers.

Plotter machine kopen? | Bekijk nu de plotters van Repromat!

De plotters van Raymarine werken allen met dezelfde structuur: Lighthouse.